ZTE Blade™ X Guía del usuario 1
Algunos de los contenidos de este manual pueden ser diferentes de los de tu teléfono en función del software del mismo. El color real puede variar. Contenido Tu teléfono está diseñado para que tengas fácil acceso a una amplia variedad de contenidos. Para tu protección, queremos que sepas que es posible que algunas aplicaciones que habilites compartan la ubicación de tu teléfono.
Para configurar el tema..................................................................................26 Para configurar el efecto de transición en la pantalla de inicio..................26 Para cambiar el brillo de la pantalla.............................................................26 Para proteger tu teléfono con bloqueos de pantalla...................................27 Para conectar con dispositivos Bluetooth ® ..................................................53 Para usar tu huella dactilar....
Cuentas....................................................................................................................83 Navegador ..............................................................................................................96 Para agregar o eliminar cuentas...................................................................83 Para abrir el navegador..................................................................................96 Para configurar la sincronización de cuentas......
Para reproducir música................................................................................111 Para actualizar el software del teléfono..............................................................137 Para administrar las listas de reproducción................................................113 Solución de problemas.........................................................................................138 Reproductor de Video...................................................................
Inicio Para instalar la tarjeta nano-SIM (incluido) y una tarjeta microSDXC (no incluido) La tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDXC se pueden instalar y quitar con el teléfono encendido. Debes desinstalar la tarjeta microSDXC antes de quitarla (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para usar la tarjeta microSDXC como almacenamiento portátil o interno). Nota: tu teléfono vendrá con la tarjeta nano-SIM ya instalada.
¡Advertencia! • Usa solo los cargadores y USB Type-C™ cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o causar la explosión de la batería. • No retire la cubierta posterior. La batería está no removible. Quitarlo puede causar un incendio o explosión. Nota: usa el cargador USB Type-C que viene con tu teléfono para cargar la batería. Está especialmente diseñado para soportar Qualcomm® Quick Charge™ 1.0. 1. Conecta el adaptador al puerto de carga/USB Type-C. 2.
Para bloquear/desbloquear la pantalla y las teclas Tu teléfono te permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (poner el teléfono en modo inactivo) cuando no está en uso y encender de nuevo la pantalla y desbloquearla cuando la necesitas. Para bloquear la pantalla y las teclas Para apagar la pantalla rápidamente y bloquear las teclas, oprime la Tecla de encendido. Nota: para ahorrar batería, el teléfono apaga la pantalla automáticamente después de cierto tiempo cuando la deja inactiva.
Conoce tu teléfono Flash Puerto para los audífonos de 3.5 mm Cámara trasera Micrófono Sensor de proximidad y de luz Auricular Cámara frontal Sensor de huellas dactilares Luz indicadora Bandeja para la tarjeta nano-SIM/ microSDXC Tecla de volumen Tecla de encendido Pantalla táctil Tecla de inicio Puerto de carga/USB Type-C Tecla atrás* Tecla de aplicaciones recientes* * Puedes cambiar las posiciones de la Tecla atrás y Tecla de aplicaciones recientes.
Para conocer la pantalla de inicio Funciones de las teclas Tecla Función Tecla de encendido Oprime por unos segundos para encender o apagar el Modo avión, para reiniciar o para apagar. Oprime para encender o apagar la pantalla. Tecla de inicio Oprime para regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier aplicación o pantalla. Oprime por unos segundos para acceder al feed de Google. Tecla de aplicaciones recientes Oprime para ver las aplicaciones que usó recientemente.
Para extender la pantalla principal Tu pantalla de inicio es extensible, proporcionando más espacio para accesos directos, widgets y más. Simplemente desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio para ver los paneles extendidos. Puedes agregar o eliminar paneles en la pantalla de inicio o ajustar su orden. Adición de un nuevo panel de pantalla de inicio 1.
Para cambiar el tono del timbre y el sonido de las notificaciones Puedes personalizar rápidamente el tono de timbre y el sonido de las notificaciones predeterminados. 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Sonido. 2. Toca Tono de llamada o Tono de notificación predeterminado. 3. Desplázate a través de la lista y selecciona el tono que desee usar. 4. Toca DE ACUERDO.
Para usar el modo No molestar Puedes limitar las interrupciones con el modo No molestar. Este modo silencia tu teléfono para que no suene ni vibre cuando no quieras. Para activar el modo No molestar 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Sonido > No molestar. 2. Toca No molestar y luego selecciona una opción: • Toca Nunca para desactivar la función. • Toca Siempre para habilitar inmediatamente la función.
Para usar Pantalla de bloqueo de ZTE Ajustes de pantalla de bloqueo de ZTE Experimenta algo nuevo con la dinámica Pantalla de bloqueo de ZTE. Vivas imágenes de pantalla de bloqueo cambian con regularidad, proporcionando un aspecto fresco para tu teléfono. 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Pantalla > Fondo de pantalla > Pantalla de bloqueo de ZTE. Opciones rápidas de Pantalla de bloqueo de ZTE 2.
Para configurar el tema Para proteger tu teléfono con bloqueos de pantalla 1. Oprime por unos segundos un espacio vacío de la pantalla de inicio. 2. Toca Themes. 3. Toca un tema para seleccionarlo. Puedes proteger tu teléfono al crear un bloqueo de pantalla. Cuando esté habilitado, puedes oprimir por unos segundos un área vacía en la pantalla de bloqueo y luego dibujar un patron o ingresar un PIN numérico o contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono. 1.
Notas: • Las opciones de bloqueo de pantalla se enumeran en el orden aproximado de la fuerza de su seguridad, comenzando con Ninguna y Mant. pres., que no proporcionan ninguna seguridad. Un patrón proporciona seguridad mínima, aunque puede ser más conveniente que las opciones más fuertes. 4. Sigue las indicaciones para grabar el centro y los bordes de tu huella dactilar. 5. Toca ACEPTAR. Nota: toca un registro de huella dactilar existente para cambiar su nombre o eliminarlo.
Para proteger tu teléfono con fijar pantalla Puedes usar la función de fijar pantalla para mantener una aplicación fija en pantalla por lo que los demás no puedan ver otras aplicaciones ni acceder a tu información personal. Para activar fijar pantalla 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Seguridad > Fijar pantalla. 2. Toca el interruptor Activado/Desactivado. 3.
Para gestionar las notificaciones Para responder o eliminar una notificación La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de notificación a la izquierda. Abajo verás algunos de los íconos que puedes ver.
rápidas y ver todas los mosaicos, arrastra el panel de notificaciones hacia abajo, o usa dos dedos para deslizar hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Notas: • Desliza hacia la izquierda en el panel de configuraciones rápidas para ver más mosaicos. • En la parte superior del panel de configuraciones rápidas, toca para abrir el menú Configuración. Para activar o desactivar rápidamente la configuración: 1.
Para usar el menú de acceso directo 1. Oprime por unos segundos el acceso directo de una aplicación. 2. Las opciones disponibles aparecen alrededor del acceso directo. Toca para seleccionar una opción. Nota: no todos los accesos directos admiten esta función. La bandeja de favoritos personalizable en la parte inferior de la pantalla de inicio permanece igual en todos los paneles de la pantalla de inicio. Puedes tener hasta cuatro elementos en la bandeja de favoritos.
2. Abre el panel de notificaciones y toca Cambiar el teclado. 3. Selecciona el método de entrada que necesites. Para ajustar la configuración del método de entrada 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Idiomas y entradas > Teclado virtual. 2. Toca un método de entrada para cambiar su configuración. Teclado de Google El Teclado de Google proporciona un diseño similar al teclado de una computadora.
3. En el Teclado de Google, desliza tu dedo de letra en letra para escribir una palabra sin levantar el dedo hasta el final de la palabra. Final de la palabra Principio de la palabra Notas: • Toca para escribir cuando quieras. Si deseas ingresar una sola letra, simplemente toca la tecla una vez. • Levanta tu dedo al final de la palabra. Se agrega un espacio automáticamente cuando empiezas a trazar la siguiente palabra.
El diseño TECLADO TELEFÓNICO El diseño TECLADO TELEFÓNICO es similar al teclado de un teléfono. Toca una tecla alfabética repetidamente hasta que aparezca la letra que deseas. Oprime por unos segundos la tecla y desliza hacia la izquierda o derecha para elegir la letra o el número que necesitas. Si está habilitada la predicción de palabras ( ), solo toca las teclas una vez y elige la palabra correcta.
4. Arrastra la palabra sugerida correcta hasta la tecla espaciadora para agregarla al campo de texto. Si ninguna de las palabras sugeridas es la correcta, ingresa la palabra normalmente. Para editar el texto • Mover el punto de inserción: toca donde quieres escribir. El cursor parpadeará en la nueva posición, y aparecerá una pestaña abajo del mismo. Arrastra la pestaña para mover el cursor. • Seleccionar texto: oprime por unos segundos o toca dos veces dentro del texto.
Para abrir e intercambiar aplicaciones Para abrir una aplicacion 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio para abrir la lista de aplicaciones, donde puedes encontrar todas las aplicaciones de tu dispositivo. 2. Desliza hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver todas las aplicaciones. Toca una aplicación para abrirla.
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a redes móviles Para controlar el uso de datos móviles Para habilitar o deshabilitar el acceso a los datos: 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Redes móviles > Redes móviles. 2. Desliza el interruptor Datos móviles para habilitar o deshabilitar el uso de datos móviles. Para obtener servicios de datos en roaming internacional: 1.
Para agregar una red Wi-Fi Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no emite tu nombre (SSID), o cuando se encuentra fuera de rango. Para conectarte a una red protegida, primero necesitas obtener los detalles de seguridad del administrador de la red. 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Wi-Fi. 2. Si Wi-Fi está apagado, toca el interruptor para encenderlo. 3.
• Mantener Wi-Fi durante suspensión: establece las condiciones para mantener activado el Wi-Fi en el modo inactivo. • Dirección MAC: revisa la dirección MAC. • Dirección IP: revisa la dirección IP del teléfono. -oToca > Config. avanzada para ajustar las siguientes configuraciones: • Instalar certificados: instala los certificados necesarios para conectar a ciertas redes Wi-Fi. • Wi-Fi Direct: utiliza la función Wi-Fi Direct. (Ver Para usar Wi-Fi Direct.
Cuando el Bluetooth esté encendido, el ícono aparecerá en la barra de estado. Tu teléfono será visible en los dispositivos cercanos mientras que los ajustes de Bluetooth estén abiertos. Para olvidar (desvincular) un dispositivo Bluetooth 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Bluetooth. 2. Si Bluetooth está apagado, toca el interruptor para encenderlo. 3. Toca > Cambiar nombre de dispositivo. 4.
Para conectarse a tu computadora mediante USB Puedes conectar tu teléfono a una computadora con un cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones. Tu teléfono guarda estos archivos en el almacén interno o en una tarjeta desmontable microSDXC. Para conectar tu teléfono a una computadora mediante USB 1. Conecta tu teléfono a la PC con el cable USB. 2. Elije una de las siguientes opciones: • Sólo carga: Carga tu teléfono mediante USB.
Para borrar y formatear la tarjeta microSDXC: 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Almacenamiento. 2. Toca el nombre de la tarjeta en la sección de Almacenamiento portátil. 3. Toca Formato. 4. Toca BORRAR & FORMATEAR. Precaución: el proceso de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSDXC y NO SE PODRÁN recuperar los archivos.
Notas: • Si la tarjeta microSDXC ha sido expulsada, deberás montarla primero. • Antes de formatearla, asegúrate de haber movido los datos y aplicaciones al almacenamiento interno. 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Almacenamiento. 2. Toca el nombre de la tarjeta en la sección de Almacenamiento del dispositivo. 3. Toca Formatear como almac. portátil. 4. Toca FORMATO.
2. Toca una opción para ajustar configuraciones. • Configurar: - Nombre de la red: introduce o edita un SSID (nombre) de red para que otros dispositivos puedan verla cuando buscan redes Wi-Fi. - Canal: para evitar interferencia con otras redes Wi-Fi, intenta utilizar un canal diferente. - Seguridad: elige una opción de seguridad, Abrir (no recomendada) o WPA2 PSK (otros usuarios pueden acceder a tu punto de acceso móvil solo si introducen la contraseña correcta).
Llamadas telefónicas Para terminar una llamada Puedes realizar llamadas desde la aplicación de Teléfono, la aplicación de Personas, u otras aplicaciones o widgets que muestren la información de contacto. Cuando veas un número de teléfono, puedes generalmente tocar o marcarlo. Para contestar o rechazar llamadas Durante una llamada, toca en la pantalla.
Para trabajar con el historial de llamadas El historial de llamadas es una lista de todas las llamadas que hiciste, recibiste o perdiste. Te proporciona una forma conveniente para volver a marcar un número, regresar una llamada o agregar un número a tus contactos. Para abrir el historial de llamadas, oprime la Tecla de inicio > > > Historial de llamadas. Para realizar una llamada desde el historial de llamadas 1. Abre el historial de llamadas. 2.
2. Oprime la tecla 1 por unos segundos en el marcador. Si se te pide, escribe la contraseña de tu buzón de voz. 3. Sigue los avisos de voz para escuchar y administrar tus mensajes de correo de voz. Nota: ver Llamadas telefónicas – Para ajustar la configuración de tus llamadas – Para configurar el correo de voz para saber cómo configurar tu servicio de correo de voz. Para información detallada, contacta a tu proveedor de servicio.
Para configurar una llamada de conferencia Para establecer sonidos y vibración Con esta función, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo. 1. Inicia la primera llamada. 2. Una vez que has establecido conexión, toca y marca el segundo número. (Esto pone la primera llamada en espera.) 3. Cuando estás conectado con el segundo participante, toca . 4. Para finalizar la llamada de conferencia, toca .
Para configurar la marcación rápida Para usar Números de Marcación Fijos Puedes oprimir y sostener las teclas 1 ~ 9 del marcador para llamar al número de marcación rápida correspondiente. La tecla 1 está reservada para llamar a tu correo de voz. La función Números de Marcación Fijos (FDN, por sus siglas en inglés) te permite restringir las llamadas salientes a una cantidad limitada de números telefónicos. 1. Oprime la Tecla de inicio > > > Configuración > Llamadas > Marcación Fija (FDN). 2.
Para configurar ID de llamada entrante Elige si tu número se muestra cuando alguien recibe tu llamada saliente. 1. Oprime la Tecla de inicio > > > Configuración > Llamadas > Configuración adicional. 2. Toca ID de llamada entrante y selecciona una opción. Para bloquear ciertas llamadas Puedes agregar números a la lista de números bloqueados para filtrar llamadas y mensajes de estos números. 1. Oprime la Tecla de inicio > > > Configuración > Bloqueo de llamadas. 2. Toca AGREGAR UN NÚMERO. 3.
Personas Para configurar tu propio perfil Puedes agregar contactos en tu teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, oprime la Tecla de inicio > . Desde aquí, puedes tocar las pestañas para cambiar rápidamente a contactos favoritos o los grupos de contactos. Para revisar los detalles de los contactos 1. Oprime la Tecla de inicio > > TODOS. 2.
2. Toca > Importar/exportar > Importar de la tarjeta SIM. 3. Seleccionar los contactos que deseas importar y luego toca . Para exportar contactos al almacenamiento del teléfono o la tarjeta microSDXC 1. Oprime la Tecla de inicio > . 2. Toca > Importar/exportar > Exportar a almacenamiento. 3. El teléfono te mostrará el nombre del archivo vCard. Toca ACEPTAR para crear el archivo. Para exportar contactos a la tarjeta nano-SIM 1. Oprime la Tecla de inicio > . 2.
3. Si has agregado cuentas de contacto distintas del teléfono, selecciona una cuenta para el nuevo grupo. 4. Toca Nombre del grupo e ingrese un nombre. 5. Toca Añadir miembro a grupo y selecciona los contactos que deseas agregar al grupo. 6. Toca . 7. Si es necesario, toca los campos debajo de Tono de llamada y Tono para notificaciones para establecer un tono de llamada especial para las llamadas entrantes y los mensajes de los miembros del grupo, y luego toca DE ACUERDO. 8. Toca para guardar el grupo.
Para vincular contactos duplicados A medida que tu teléfono se sincroniza con varias cuentas en línea, puedes ver entradas duplicadas para el mismo contacto. Puedes combinar toda la información separada de un contacto en una sola entrada para la lista de contactos. 1. Oprime la Tecla de inicio > > TODOS. 2. Oprime un contacto por unos segundos para seleccionarlo. 3. Toca los contactos duplicados para seleccionarlos. 4. Toca , y luego toca VINCULAR.
Para configurar la sincronización de cuentas Para cambiar los ajustes de la sincronización de cuentas 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Cuentas. Configuración de la sincronización automática 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración > Cuentas. 2.
Correo electrónico Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Correo. Utiliza Correo para enviar y recibir correos electrónicos de Microsoft Exchange ActiveSync, Gmail, Hotmail, Yahoo! ® y más. Para configurar la primera cuenta de correo electrónico 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Correo. 2.
Para responder un correo electrónico Puedes responder o reenviar un correo electrónico que recibas. También puedes eliminar correos electrónicos y administrarlos de otras maneras. Para contestar o reenviar un correo electrónico 1. Abre el correo electrónico que desees contestar o reenvia desde la bandeja de entrada. 2. Elije una de las siguientes opciones: • Para contestar al remitente, toca . • Para contestar al remitente y a todos los destinatarios del mensaje original, toca .
Mensajería Puedes usar el Centro de mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Para abrir la pantalla de mensajería Oprime la Tecla de inicio > . Se abre la pantalla de mensajería, donde puedes crear un mensaje nuevo, buscar mensajes o abrir una cadena continua de mensajes. • Toca para escribir un nuevo mensaje de texto o multimedia. • Toca para buscar un mensaje con el uso de palabras claves. • Toca en una cadena de mensajes existente para abrir la conversación.
Para borrar mensajes o cadenas Calendario Para borrar mensajes en una cadena El Calendario en el teléfono funciona con el servicio Google Calendar™ basado en la red para crear y administrar eventos, reuniones y citas. También funciona con el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que inicie sesión en tu cuenta de Exchange en el teléfono. Para abrir Calendario, toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Calendario. 1.
• Cuando estés viendo los días, semanas o meses anteriores o últimos,toca el icono de fecha para dirigirte rápidamente al día actual. • Para cambiar rápidamente a una fecha específica, toca > Ir a fecha, toca la fecha que desees y toca ACEPTAR. Para editar, borrar o compartir un evento En la vista de Agenda, Día o Semana, toca un evento para ver tus detalles. En la vista de Mes, toca un día para ver eventos de ese día y luego toca un evento para ver sus detalles. 1.
Navegador Para abrir una nueva ventana del navegador Usa el Navegador para ver páginas web y buscar información. Toca en la parte superior de la pantalla y luego toca +ADD. Se abrirá una nueva ventana del navegador y se cargará la página de inicio. Para abrir el navegador Para pasar de una ventana a otra 1. Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Navegador. 1. Toca en la parte superior de la pantalla.
Cámara Para abrir un marcador 1. Toca > Marcadores. 2. Toca el marcador que deseas abrir. Para editar un marcador 1. Toca > Marcadores. 2. Toca al lado del marcador que deseas editar y toca Editar. 3. Edita el título y la URL del marcador, o selecciona una nueva carpeta para el marcador. 4. Toca GUARDAR MARCADOR. Para eliminar un marcador 1. Toca > Marcadores. 2. Oprime por unos segundos el marcador y toca > ELIMINAR. Para borrar el historial de navegación 1. Toca > Historial. 2.
4 Cambiar entre modo de video, modo de cámara automática y modo de cámara Experto (cámara trasera) o Belleza (cámara frontal). 5 Salir de la aplicación. 6 Seleccionar un efecto especial para fotografías y videos. 7 Tomar una foto. 8 Ver fotos y videos que has tomado. 9 Cambiar al modo PANORÁMICA, EXPOSICIÓN MÚLTIPLE, o TIMELAPSE (sólo cámara trasera). 10 Ajustar el enfoque y la exposición. 11 Cambiar entre las cámaras frontal y trasera.
Para grabar video. 1. Oprime la Tecla de inicio > > Video. 2. Apunta la cámara hacia el objetivo y haz los ajustes necesarios. Puedes tocar cualquier área de la pantalla donde deseas enfocar la videocámara antes o durante la grabación. 3. Toca para iniciar la grabación. Puedes tocar / para pausar o reanudar la grabación o tocar para guardar el fotograma como una foto. 4. Toca para detener la grabación.
Galería Para trabajar con fotografías Para abrir Galería Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Galería para ver los álbumes de sus fotografías y videos. Toca una fotografía para verla en pantalla completa. Toca la fotografía dos veces, o junta o separa dos dedos para acercar o alejar la imagen. Desplaza el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotografías en el álbum/cronología.
Notas: • Junta dos dedos sobre una imagen o video para achicar la imagen o el video. Luego verás todas tus imágenes y videos en una tira de imágenes. Desplaza el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver todas las imágenes. • Puedes borrar una imagen o un video tocando > Aceptar o deslizando la imagen en la tira de imágenes. Si eliminas accidentalmente uno de ellos deslizándolo hacia arriba, toca Deshacer para recuperarlo.
Dependiendo de su configuración de almacenamiento, la imagen se guarda en la carpeta picture_editor/Collage o /GIF en el almacenamiento del teléfono o en la tarjeta microSDXC. Para reproducir los videos 1. T oca un álbum de la Galería y luego toca una imagen en miniatura de un video. 2. Toca en el centro para empezar a reproducir. 3. Toca el video para ver los controles de reproducción.
Para recibir mediante Wi-Fi Direct Puedes recibir archivos de música de otros dispositivos a través de Wi-Fi Direct (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para usar Wi-Fi Direct). Para ver tu biblioteca música Abre Música y se aparecerá tu biblioteca de música. Todos tus archivos de audio están catalogados de acuerdo con la información guardada en los archivos. • Toca Todas las canciones para ver todos los archivos de música del teléfono.
3 Ilustración del álbum (si es disponible). Desliza a la izquierda o a la derecha para pasar a la canción siguiente o anterior. 4 Abre la aplicación Dolby Audio. 5 Ver información de la pista. 6 Activar o desactivar la reproducción aleatoria. 7 Control de reproducción. Salta o pausa canciones y vuelve a reproducirlas. Arrastra el control deslizable para saltar a cualquier parte de la canción. 8 Alternar el modo de repetición: Repetir la canción actual, repetir todas las canciones o secuencial.
Reproductor de Video Número Función Use Reproductor de Video para administrar tu biblioteca de videos y mirar videos. Para abrir la biblioteca de videos Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Repr. Video para ver tu biblioteca de videos. Deslízate hacia arriba o hacia abajo para encontrar el video que quieras.
Para administrar los archivos de video Grabadora de sonido Para borrar videos La Grabadora de sonido te permite grabar memos de voz y escucharlos cuando desees. 1. En la biblioteca de videos, toca > Seleccionar archivos o oprime un video por unos segundos. 2. Marca otros videos que desees eliminar. 3. Toca > ACEPTAR. Para compartir 1. En la biblioteca de videos, toca > Seleccionar archivos o oprime un video por unos segundos. 2. Marca otros videos que desees compartir. 3.
Más aplicaciones Copia de seguridad Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Copia de seguridad. Puedes hacer copias de seguridad de tus datos de usuario, como contactos y mensajes, y las aplicaciones instaladas en la tarjeta de memoria. Si se pierden los datos, restablécelos desde la tarjeta de memoria. Toca > Ayuda para ver una guía detallada.
• Toca dos veces Película , Música , Juego o Voz para cambiar los ajustes preestablecidos de Dolby Audio. Para cada configuración, puedes configurar opciones detalladas, tales como Ecualizador Gráfico, Virtualizador Envolvente, Mejorador de Diálogo, y Ajustador de Volumen. • Toca Personalizar 1 o Personalizar 2 para configurar y utilizar tu propia configuración Dolby Audio. Nota: algunas opciones sólo funcionan cuando los auriculares o altavoces estéreo están conectados al teléfono.
2. Toca Aplicaciones de Google > Todos los canales y selecciona un canal. O, en la pantalla principal de Radio FM, arrastra hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de frecuencia, o toca o para cambiar a otros canales. Notas: • En la pantalla principal de Radio FM, toca para agregar el primer canal a favoritos. Toca para añadir más canales a favoritos. Los canales favoritos son accesibles desde la pantalla principal de Radio FM.
Configuración Zona Wi-Fi Toca la Flecha o desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio, y toca Configuración. La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar tu teléfono. En la parte superior de la pantalla de Configuración, puedes ver sugerencias de configuración. Toca para comprobar o personalizar los ajustes recomendados.
• Toca Restricciones de red para seleccionar las redes Wi-Fi que se miden. Las aplicaciones pueden avisar antes de usar estas redes para descargas grandes para evitar altas facturas de datos móviles. Nota: el uso de datos es medido por tu teléfono. La contabilidad del uso de datos de tu proveedor puede diferir. Modo avión En la aplicación de Configuración, toca Más > Modo avión para activar o desactivar el modo avión.
• Luz de notificación: la Luz indicadora parpadea para notificarle de llamadas perdidas, nuevos mensajes y otros eventos. • Duración de la luz de la tecla de navigación: controlar la retroiluminación de la Tecla de inicio, la Tecla atrás y la Tecla de aplicaciones recientes. Elige una opción para establecer la duración de la luz de fondo. Notificaciones Establece diferentes opciones de notificación para aplicaciones individuales.
Almacenamiento Memoria Revisar la información de memoria para el almacenamiento interno y la tarjeta microSDXC. Puedes elegir la ubicación predeterminada para los nuevos datos, como fotografías capturadas y voz grabada. Toca Guardar ubicación y selecciona para guardar elementos en el almacenamiento del teléfono o en la tarjeta microSDXC instalada. En Almacenamiento del dispositivo, toca Teléfono para obtener un desglose detallado del uso del espacio por tipo.
2. Desliza el interruptor a la posición Activado para activar los servicios de ubicación. 3. Cuando la ubicación está habilitada, toca Modo para seleccionar el modo de ubicación que desees utilizar. Para obtener tu ubicación precisa, selecciona Precision alta. Para ahorrar energía de tu batería, selecciona Ahorro de batería. Para usar solamente GPS para indicar tu ubicación, selecciona Solo en dispositivo.
• Tipo de almacenamiento: elije el tipo de almacenamiento. • Credenciales de confianza: muestra los certificados de las credenciales de confianza. • Credenciales del usuario: consulta y modifica las credenciales almacenadas. • Instalar desde la tarjeta SD: instala certificados desde el almacenamiento interno o de la tarjeta microSDXC. • Eliminar credenciales: borra todos los certificados. • Agentes de confianza: visualiza o desactiva agentes de confianza.
• Restaurar automáticamente: restaura las opciones y los datos respaldados previamente cuando reinstales una aplicación. • Restablecer valores de fábrica: restablece los ajustes predeterminados de fábrica del teléfono. Todos los datos personales del almacenamiento interno del teléfono se borrarán. También puedes borrar los datos de la tarjeta de memoria durante el proceso.
Solución de problemas Problema Si encuentras problemas mientras usas el teléfono o si no funciona normalmente, puedes consultar la siguiente tabla. Si no puedes resolver tu problema en particular con el uso de la información de la tabla, contacta al vendedor donde compraste el teléfono.
Problema Causas probables Solución posible La tarjeta nano-SIM funcionó mal o está dañada. Lleva la tarjeta nano-SIM con tu proveedor de servicio para que lo pruebe. La tarjeta nano-SIM se insertó incorrectamente. Inserta la tarjeta nano-SIM adecuadamente. Hay desechos en los contactos de la tarjeta nano-SIM. Usa un trapo suave y seco para limpiar los contactos de la tarjeta nano-SIM. La tarjeta nano-SIM no es válida. Contacta a tu proveedor de servicios.
Energía de radiofrecuencia (RF) Este teléfono se diseñó y se fabricó para no exceder los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Federal Communications Commission, de los Estados Unidos.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencia dañina para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurra interferencia en una instalación en particular.
dos clasificaciones. (Ten en cuenta que no todos los aparatos o prótesis auditivas tienen telecoils.) Su Z965 ha sido probado para acreditar su compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva y obtuvo una calificación M3/T3. Los aparatos auditivos también pueden ser medidos para la inmunidad a este tipo de interferencia. El fabricante del aparato auditivo o el profesional de la salud auditiva pueden ayudarle a encontrar resultados para su audífono.
Debes siempre apagar tu teléfono cuando su uso esté prohibido. El uso de tu teléfono se sujeta a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno. • Siempre trata a tu teléfono y a sus accesorios con cuidado y mantenlo en un lugar limpio y libre de polvo. • Mantenga la lente de pantalla y la cámara limpia. Pantalla sucia o lente de la cámara puede reducir la velocidad de reacción del teléfono para sus operaciones o menor calidad de imagen.
luces parpadeantes o a patrones de luz como cuando se usan juegos o se ven videos. Si has experimentado convulsiones o desvanecimientos, o si tienes un historial familiar de dichas ocurrencias, consulta a tu médico. Para reducir el riesgo de desvanecimientos o convulsiones, usted puede utilizar su teléfono en una habitación bien iluminada y tomar descansos frecuentes.
Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mínima de 15 cm (6 pul) entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar el potencial de interferencia con este último. Para lograr esto, usa el teléfono en la oreja opuesta a tu marcapasos y no lo lleves en el bolsillo de la camisa. Prótesis auditivas Las personas con prótesis u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia cuando usen equipos inalámbricos o cuando haya uno cerca.
Especificaciones Garantía Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla: Sistema operativo Android 7.1.1 (Nougat) Frecuencia de red Bandas LTE 2, 4, 5, 12 (Cat 4, 150 Mbps) Banda triple UMTS/HSPA+ (Cat 14, 21 Mbps) Banda cuatro EDGE Dimensiones 6.14" (A) x 3.05" (L) x 0.35" (A) Peso 5.52 oz. (con batería) Pantalla 5.
c) Desgaste y uso normal. d) Si el producto se abrió, modificó o se reparó por alguien diferente al centro de servicio de garantía o si se reparó con el uso de repuestos no autorizados. e) Si el número de serie o el código de fecha del accesorio móvil se quitó, borró, desfiguró, alteró o está ilegible de cualquier manera sujeto a juicio único de ZTE. GARANTÍA LIMITADA Siguientes términos de la garantía al consumidor son estándar en todos los productos ZTE.
INCIDENTAL O CONSIGUIENTES, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, YA SEA PREVISIBLE O IMPREVISIBLE DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O BENEFICIOS INESPERADOS PREVÉ BENEFICIOS DERIVADOS DEL USO DE O INHABILIDAD DE USAR CUALQUIER PRODUCTO (POR EJEMPLO, GASTOS DE TIEMPO PERDIDO POR EL MAL FUNCIONAMIENTO DE UN PRODUCTO) APORTE O INDEMNIZACIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON UN PRODUCTO.
160
