Guía del usuario AT&T Velocity® 2
Copyright © 2018 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser extraída, reproducida, traducida ni utilizada de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilm, sin la autorización previa por escrito de ZTE Corporation. El manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a rectificar erratas de impresión y a actualizar las especificaciones sin previo aviso.
Contenido Para empezar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Conoce tu Velocity 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Para administrar tu dispositivo y configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para conectarte a Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wi-Fi® de invitado. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para habilitar el filtrado de MAC/IP/Puerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Para activar DMZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Para habilitar el paso VPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Para configurar detalles APN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Establece opciones de enrutador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para empezar Este capítulo proporciona una descripción general de las funciones de tu AT&T Velocity 2 y las instrucciones para configurar tu punto de acceso móvil y conectarte a internet. Conoce tu Velocity 2 Tu Velocity 2 te permite crear una red Wi-Fi en cualquier lugar donde haya cobertura de red celular. Puedes usar esa red para conectar tu computador portátil y otros dispositivos con capacidad Wi-Fi a la red de banda ancha móvil de tu proveedor de servicios, lo que les permite conectarse a internet.
Enciende o activa tu Velocity 2 Presiona el Botón de encendido durante 2 segundos para encender o apagar tu Velocity 2. Presiona el Botón de encendido para activar tu Velocity 2 cuando la pantalla esté inactiva.
Luz indicadora de estado El color y el comportamiento de la luz indican el estado actual del dispositivo con respecto a la conexión de red, la tarjeta nano-SIM, las actualizaciones de software y más.
Para instalar la batería 1. Retira la cubierta trasera. 2. Inserta la batería como se muestra. Alinea los contactos con los resortes de metal. Presiona la batería hacia abajo del estuche. 3. Reemplace la cubierta trasera. Nota: la batería ya viene cargada y lista para usar. Para recargarla, ver Para recargar la batería en la página 32.
Accesorios • C able USB Type-C – conéctate a tu Velocity 2 para recargar la batería o para proporcionar una conexión por cable a tu computador para acceso a internet o para intercambio de archivos. • C argador de pared – conéctate a tu Velocity 2 con el cable USB Type-C para recargar la batería o para suministrar energía desde un toma corriente.
Para administrar tu dispositivo y configuración Hay dos opciones de interfaz para administrar el dispositivo y configuración de tu Velocity 2: la pantalla táctil y el Administrador de Wi-Fi de AT&T basado en el navegador.
Pantalla táctil: elementos de la pantalla de inicio Icono Indicación Fuerza de la señal de red Tipo de red Main Wi-Fi (Wi-Fi principal) Password (Contraseña) Nombre y contraseña de la red. Los dispositivos con capacidad Wi-Fi se pueden conectar al punto de acceso móvil usando esta información. Nuevo(s) mensaje(s) del proveedor del sistema o de la red. Uso de datos para el período de facturación actual. Toca para ver información detallada.
Administrador de Wi-Fi de AT&T El Administrador de Wi-Fi de AT&T (AT&T Wi-Fi Manager) es una interfaz de usuario basada en navegador para configurar ajustes básicos y avanzados para tu Velocity 2. Para usar el Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Abre un navegador en un dispositivo conectado. En la barra de direcciones, ingresa http://attwifimanager o http://192.168.1.1. 2. Ingresa el inicio de sesión. (El inicio de sesión predeterminado es attadmin.) 3. Haz clic en Login (Iniciar sesión).
Para conectarte a Internet Puedes conectar hasta 10 dispositivos inalámbricos, como teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, tabletas, cámaras digitales, impresoras, consolas de juegos y marcos de fotos digitales, a la(s) red(es) Wi-Fi de tu punto de acceso móvil. (Ver Establece el número máximo de dispositivos conectados en la página 19 para obtener instrucciones sobre cómo configurar las conexiones para las redes Wi-Fi principal y Wi-Fi de invitado.
b) En el dispositivo inalámbrico que deseas conectar, mira la lista de redes Wi-Fi disponibles. Busca y selecciona el nombre de la red de tu zona de conexión (por ejemplo, ATT-WIFI-XXXX). c) Haz clic en Connect (Conectar) o Join (Unir). d) Ingresa la contraseña para la red. (Consulta la pantalla de inicio de tu Velocity 2 para obtener esta contraseña.) De ser necesario, selecciona Next (Siguiente). 3. Inicia tu navegador.
3. En el dispositivo inalámbrico que deseas conectar, presione el Botón WPS. 4. En la pantalla táctil de Velocity 2, toca OK (Aceptar). Tu punto de acceso móvil y el dispositivo inalámbrico se comunicarán y establecerán la conexión. Nota: también puedes iniciar una conexión WPS desde la pantalla táctil del Velocity 2 sin presionar el botón.
• 12 i el dispositivo que deseas conectar tiene asociado un S PIN de WPS, haz clic en el campo PIN e ingresa el PIN del dispositivo. Haz clic en Enter WPS PIN (Ingresar PIN de WPS). Tu punto de acceso móvil y el dispositivo inalámbrico se comunicarán y establecerán la conexión.
Wi-Fi de invitado Puedes proporcionar acceso de una sola vez a tu punto de acceso móvil con una segunda red y contraseña de invitado. Puedes habilitar la red Wi-Fi de invitado en la pantalla táctil de Velocity 2 o en el Administrador de Wi-Fi de AT&T. Nota: la red Wi-Fi de invitado se apaga cuando tu Velocity 2 se reinicia. Para activar Wi-Fi de invitado Acerca de la pantalla táctil: 1. Desde la pantalla de inicio, toca Wi-Fi Guest Wi-Fi Network (Red Wi-Fi de invitado) Turn On (Activar). 2.
Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Home (Inicio) en el menú de navegación. 2. Haz clic en Turn On Guest Wi-Fi (Activar Wi-Fi de invitado). 3. Ahora los usuarios pueden conectarse utilizando el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi de invitado.
Para usar tu Velocity 2 Este capítulo describe los conceptos básicos del uso y la administración de tu Velocity 2 y tu(s) red(es) Wi-Fi. Incluye instrucciones para usar la pantalla táctil y el Administrador de Wi-Fi de AT&T basado en navegador.
funciones y realizar cambios en la configuración de tu punto de acceso móvil. El inicio de sesión de administrador predeterminado es attadmin. Se puede cambiar el inicio de sesión. Se te pedirá que lo cambies cuando inicies sesión usando el predeterminado. El nuevo inicio de sesión debe tener entre 4 y 32 caracteres. (Ver Para cambiar la configuración de acceso del Administrador de Wi-Fi de AT&T en la página 34.
2. Desde el menú de Data Usage (Uso de datos), desliza hacia arriba o hacia abajo para ver detalles sobre lo siguiente: • Rollover Data (Datos de transferencia) – toca para ver la cantidad de datos de transferencia disponibles (datos del plan no utilizados disponibles para usar en el próximo período de facturación). • Data Alert (Alerta de datos) – el punto de uso de datos en el que recibirá una notificación de alerta. Toca para cambiar esta configuración.
También puedes hacer lo siguiente: • ata Usage Disclaimer (Descargo de responsabilidad de uso D de datos) – haz clic para ver el descargo de responsabilidad. • ata Alert is set at __% (La alerta de datos está configurada D en __%) – haz clic en la casilla de verificación para activar o desactivar la notificación de alerta, o ingresa un porcentaje en el campo de texto para cambiar el punto de uso de datos para la alerta. Haz clic en Apply (Aplicar).
2. Mira una lista de los dispositivos actualmente conectados, con el nombre de cada dispositivo, dirección IP, dirección MAC y red (principal o de invitado). Establece el número máximo de dispositivos conectados Puedes conectar hasta 10 dispositivos inalámbricos al punto de acceso móvil. Estas conexiones se comparten entre la red Wi-Fi principal y de invitado del punto de acceso móvil. Puedes cambiar el número total de conexiones permitidas.
4. Al lado de Main (Principal) o Guest (Invitado) en el control deslizante, toca para aumentar el número de conexiones disponibles para esa red. Esto disminuirá el número disponible para la otra red. 5. Toca Save (Guardar). Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Home (Inicio) en el menú de navegación. 2.
de nuevo a menos que elijas desbloquearlo. Las razones por las que puedes querer bloquear un dispositivo incluyen: • Evitar el uso excesivo de tu ancho de banda y posibles cargos por excedentes resultantes en tu plan. • Limitar temporalmente el acceso a internet de un niño. Puedes bloquear dispositivos desde la pantalla táctil de Velocity 2 o desde el Administrador de Wi-Fi de AT&T. Para desbloquear un dispositivo, ver Para desbloquear dispositivos en la página 22.
Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Connected Devices (Dispositivos conectados) en el menú de navegación. 2. En la lista de dispositivos conectados, ubica el nombre del dispositivo que deseas bloquear. Haz clic en la casilla de verificación de Block Access (Bloquear acceso) al lado de éste. 3. Haz clic en Apply (Aplicar) OK (Aceptar). Para desbloquear dispositivos Puedes desbloquear un dispositivo que has bloqueado previamente.
2. Toca Connected Devices (Dispositivos conectados). 3. Toca Block List (Lista de bloqueo). (Es posible que debas deslizar hacia arriba para encontrarlo). Aparece una lista de dispositivos bloqueados. 4. Toca Unblock (Desbloquear) al lado del nombre del dispositivo que deseas desbloquear. 5. Toca OK (Aceptar). El dispositivo seleccionado podrá conectarse nuevamente a tu punto de acceso móvil. Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1.
Mensajes Ver o eliminar mensajes Tu Velocity 2 puede recibir mensajes importantes de tu proveedor de servicios móviles; no puedes responder a estos mensajes. Puedes leer y eliminar estos mensajes en la pantalla táctil de Velocity 2 o en el Administrador de Wi-Fi de AT&T. Acerca de la pantalla táctil: 1. Desde la pantalla de inicio, toca Messages (Mensajes). Nota: el ícono Mensajes muestra el número de mensajes no leídos. 2. Toca cualquier mensaje para leer el texto completo. 3.
Intercambio de archivos Si se inserta una tarjeta microSDXC en tu Velocity 2, puedes intercambiar archivos en ésta a través de Wi-Fi o conexión USB. Para intercambiar archivos a través de Wi-Fi Puedes usar una interfaz basada en navegador para ver, descargar o cargar archivos cuando intercambias a través de Wi-Fi. Se puede acceder a estos archivos sin ingresar al inicio de sesión del Administrador de Wi-Fi de AT&T. Acerca de la pantalla táctil: 1. Desde la pantalla de inicio, toca Settings (Configuración).
3. Haz clic en Wi-Fi Only (Wi-Fi solamente) para establecer el modo de intercambio. Puedes administrar las siguientes opciones, si es necesario: • Path to Share (Ruta de intercambio) – permite el acceso a los datos de toda la tarjeta microSDXC (Entire microSD card [Tarjeta microSD completa]) o sólo a un archivo que tu designes (Select File Path [Seleccione ruta de archivo]).
2. Ingresa http://attwifimanager en el campo de dirección. 3. Desde la pantalla de inicio de sesión del Administrador de Wi-Fi de AT&T, haz clic en Access the files on the microSD card (Acceder a los archivos en la tarjeta microSD). 4. Usa el explorador de archivos para ver, cargar o descargar archivos en la tarjeta microSDXC. Intercambio de archivos a través de USB Puedes intercambiar archivos conectando tu Velocity 2 a un computador con el cable USB Type-C. Acerca de la pantalla táctil: 1.
Nota: no puedes usar la interfaz del navegador para intercambiar archivos a través de USB, solamente a través de Wi-Fi. Ver Para intercambiar archivos a través de Wi-Fi en la página 25. Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en File Sharing (Intercambio de archivos) en el menú de navegación. 2. Haz clic en la pestaña Settings (Configuración). 3. Haz clic en USB Only (USB solamente) para establecer el modo de intercambio. 4. Haz clic en Apply (Aplicar). 5.
Nota: no puedes usar la interfaz del navegador para intercambiar archivos a través de USB, solamente a través de Wi-Fi. Ver Para intercambiar archivos a través de Wi-Fi en la página 25. Batería Para extender la duración de la batería El punto de acceso móvil está configurado (de manera predeterminada) para optimizar la duración de la batería.
• R educir el Display Timeout, el tiempo de espera antes de que la pantalla táctil de tu Velocity 2 se apague después de ser utilizada. Puedes ajustar Wi-Fi y mostrar la configuración en la pantalla táctil del Velocity 2. Puedes ajustar la configuración de Wi-Fi en el Administrador de Wi-Fi de AT&T. Acerca de la pantalla táctil: 1. Desde la pantalla de inicio, toca Wi-Fi. 2.
• más brillante esté la pantalla, más corta es la duración de la batería. • Display Timeout (Tiempo de espera de pantalla) – toca para seleccionar un período de tiempo más corto (30 seconds o 1 minute). Cuanto menor sea el tiempo, mayor será la duración de la batería. Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2. Haz clic en Wi-Fi avanzada). Advanced Settings (Configuración 3.
Para recargar la batería La batería ya viene cargada. Para recargar la batería, puedes usar un toma corriente de pared (la opción más rápida) o el puerto USB en un computador. Para recargar usando un tomacorriente de pared (más rápido): 1. Conecta un extremo del cable USB Type-C a tu Velocity 2 y acopla el otro extremo al cargador de pared (incluido). 2. Conecta el cargador de pared a un toma corriente de pared. Para recargar usando un puerto USB: 1.
Seguridad Para cambiar el nombre o la contraseña de la red Wi-Fi Puedes personalizar el nombre y/o la contraseña de red para la red Wi-Fi principal o de invitado en el Administrador de Wi-Fi de AT&T. Nota: cuando el Wi-Fi de invitado está activado (ver Wi-Fi de invitado en la página 13), el nombre de la red Wi-Fi de invitado predeterminado es el mismo que el nombre de la red Wi-Fi principal con “-GUEST” agregado. Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión. 2.
4. Haz clic en Apply (Aplicar). Nota: cuando se cambia el nombre o la contraseña de la red, todos los dispositivos conectados se desconectarán y deberán volverse a conectar. Para cambiar la configuración de acceso del Administrador de Wi-Fi de AT&T Puedes personalizar el inicio de sesión (contraseña) utilizado para acceder al Administrador de Wi-Fi de AT&T. Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2.
4. Ingresa el nuevo inicio de sesión deseado en los campos New Login (Nuevo inicio de sesión) y Verify New Login (Verificar nuevo inicio de sesión). (El inicio de sesión debe tener al menos 4 caracteres y no más de 32 caracteres.) 5. Haz clic en Apply (Aplicar). Nota: registra el nuevo inicio de sesión en un lugar seguro. Si lo olvidas, deberás restablecer el inicio de sesión predeterminado (attadmin) reiniciando el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica.
Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2. Haz clic en Wi-Fi Basic (Básico). 3. Haz clic en el menú desplegable Security Type (Tipo de seguridad) y selecciona el tipo de seguridad deseado. (Se recomienda WPA2(AES)-PSK y se debe usar siempre que sea posible). 36 • PA2(AES)-PSK – recomendado. Otros usuarios pueden W acceder a tu punto de acceso móvil solo si ingresan la contraseña correcta.
4. Haz clic en Apply (Aplicar). 5. Vuelve a conectar tu(s) dispositivo(s) Wi-Fi (s) con la nueva contraseña. Ver Para conectarte a Internet en la página 9. Para configurar el itinerancia internacional de datos Puedes elegir permitir o no que se use el punto de acceso móvil en itinerancia internacional. Nota: cuando está habilitado, se aplicarán cargos por datos de itinerancia internacional. Acerca de la pantalla táctil: 1. Desde la pantalla de inicio, toca Settings (Configuración). 2.
Acerca del Administrador de Wi-Fi de AT&T: 1. Inicia sesión y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2. Haz clic en Network (Red) Connections (Conexiones). 3. Junto a International Data (Datos internacionales), haz clic en On (Activar) o Off (Desactivar), según sea necesario. 4. Haz clic en Apply (Aplicar).
Actualización de software Las actualizaciones de software o firmware para tu Velocity 2 pueden estar disponibles periódicamente. Recibirás una alerta cuando esté disponible una actualización y podrás verificar las actualizaciones manualmente desde la pantalla táctil del Velocity 2. Una vez que una actualización esté disponible, puedes instalarla inmediatamente o (si no es una actualización crítica) posponer la instalación por hasta 12 horas. Después de 12 horas, la actualización se instala automáticamente.
Si deseas buscar actualizaciones manualmente: Desde la pantalla de inicio, toca Settings (Configuración). 2. Toca AT&T Software Update (Actualización de software de AT&T). 3. Toca Check for Updates (Buscar actualizaciones). 4. Si hay una actualización disponible, el software se descargará automáticamente. Si la actualización no es crítica, tienes dos opciones: • oca Reboot & install (Reiniciar e instalar) para instalar la T actualización de inmediato.
Para reemplazar la tarjeta SIM Tu Velocity 2 ya viene con la tarjeta nano-SIM instalada. Si necesitas reemplazar la tarjeta nano-SIM, sigue estos pasos: 1. Apaga tu Velocity 2. Inserta la punta de la herramienta de expulsión de la bandeja en el orificio al lado de la bandeja de la tarjeta. 2. Saca la bandeja de la tarjeta. Retira la tarjeta nano-SIM existente (si está presente). 3. Inserta la nueva tarjeta nano-SIM.
Para restablecer tu Velocity 2 Puedes restablecer tu Velocity 2 a la configuración predeterminada de fábrica. (Es posible que debas hacerlo para restablecer el inicio de sesión predeterminado del Administrador de Wi-Fi de AT&T si lo has cambiado y no puedes recordar el nuevo.) Notas: • Si restableces tu Velocity 2 a la configuración de fábrica, se perderán todas tus personalizaciones. • Cuando reinicies tu Velocity 2, todos los dispositivos conectados actualmente se desconectarán.
Configuración avanzada Este capítulo proporciona información sobre cómo configurar la configuración avanzada para tu Velocity 2, como las opciones de red Wi-Fi, la configuración WAN y del enrutador, y más. Puedes administrar estas configuraciones desde el Administrador de Wi-Fi de AT&T. Para establecer las opciones de red Wi-Fi 1. Inicia sesión en el Administrador de Wi-Fi de AT&T y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2.
etwork Mode (Modo de red) – selecciona el protocolo N WLAN. El modo recomendado depende de la banda de Wi-Fi. Cuando uses la banda de 2.4 GHz, selecciona 802.11 b/g/n. Cuando uses la banda de 5 GHz, selecciona 802.11 a/n/ac. • Channel Bandwidth (Ancho de banda del canal) – selecciona una opción de ancho de banda, si es necesario (no recomendado sin experiencia previa). Cuando uses la banda de 2.
2. Mira información detallada de la red, como la red activa, el estado de la conexión y la potencia de la señal. Para activar el reenvío de puertos Si tu computador alberga un servidor, puedes habilitar el reenvío de puertos para que otros usuarios puedan acceder al servidor. 1. Inicia sesión en el Administrador de Wi-Fi de AT&T y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2. Haz clic en Firewall (Cortafuegos) Port Forwarding (Reenvío de puertos). 3.
Para habilitar el filtrado de MAC/IP/Puerto Puedes habilitar o deshabilitar la función de filtrado de MAC/IP/ Puerto según para bloquear cierto tráfico de internet. Cuando esta configuración está habilitada, puedes elegir si el tráfico es aceptado o descartado por defecto. 1. Inicia sesión en el Administrador de Wi-Fi de AT&T y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2. Haz clic en Firewall (Cortafuegos) (Filtrado de MAC/IP/Puerto). . MAC/IP/Port Filtering 3.
aplicaciones predefinidas o personalizadas seleccionadas puede acceder a internet. 5. Haz clic en Apply (Aplicar). Para activar DMZ En una configuración de red DMZ (zona desmilitarizada), un computador funciona fuera del cortafuegos en la DMZ. Este equipo intercepta el tráfico entrante de internet, proporcionando una capa adicional de protección para el resto de la red. 1. Inicia sesión en el Administrador de Wi-Fi de AT&T y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2.
3. Al lado del VPN Passthrough (Paso VPN), haz clic en Enable (Activar). 4. Haz clic en Apply (Aplicar). Para configurar detalles APN El nombre del punto de acceso (Access Point Name [APN]) se verifica para determinar el tipo de conexión de red que se establecerá. Tu punto de acceso móvil ya viene configurado con el APN para AT&T. Para agregar un APN para otra red 1. Inicia sesión en el Administrador de Wi-Fi de AT&T y haz clic en Settings (Configuración) en el menú de navegación. 2.
8. Haz clic en Save (Guardar). (O, para usar la nueva entrada como el APN predeterminado, haz clic en Set Default [Establecer predeterminado] OK [Aceptar].) Selecciona una entrada APN para usar 1. Desde Settings (Configuración) Network (Red) de Mode (Modo), haz clic en Manual. APN, al lado 2. En el menú desplegable de Profile Selection (Selección de perfil), selecciona la entrada de APN que deseas usar. 3. Haz clic en Set Default (Establecer predeterminado) OK (Aceptar.) Elimina una entrada APN 1.
Notas: • E s posible que debas volver a conectarte a la red inalámbrica después de aplicar los cambios. • C uando DHCP Server (Servidor DHCP) está configurado en Enable (Habilitar), automáticamente asigna una dirección IP a cada dispositivo en la red y administra su información de configuración.
Solución de problemas Problema Solución(es) sugerida(s) No se puede establecer una conexión Wi-Fi entre Velocity 2 y el dispositivo inalámbrico En el dispositivo inalámbrico, actualiza la lista de redes Wi-Fi y selecciona el SSID (nombre de red) correcto. El nombre de la red Wi-Fi principal aparece en la pantalla de inicio de Velocity 2. Ingresa la contraseña correcta para la red. La contraseña de la red Wi-Fi principal (Main Wi-Fi) aparece en la pantalla de inicio de Velocity 2.
Problema Solución(es) sugerida(s) No se puede 5. Selecciona Obtain an IP address automatically establecer una (Obtener una dirección IP automáticamente) conexión Wi-Fi y Obtain DNS server address automatically entre Velocity 2 (Obtener la dirección del servidor DNS y el dispositivo automáticamente), y haz clic en OK (Aceptar). inalámbrico (cont.) El dispositivo Verifica que la tarjeta nano-SIM esté insertada conectado no correctamente en Velocity 2.
Especificaciones Especificaciones mecánicas Peso 4.55 oz. Dimensiones 4.54" (A) x 2.61" (F) x 0.61" (A) Pantalla 2.
Información sobre salud y seguridad No lo uses en estaciones de servicio. Apágalo cuando se te solicite en hospitales e instituciones médicas. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia. Evita el contacto con cualquier cosa magnética. Evita el contacto con líquidos. Mantén tu dispositivo seco. Apaga cuando esté cerca de materiales explosivos o líquidos. No confíes en tu dispositivo para comunicaciones de emergencia. Mantén alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos electrónicos.
Regulaciones de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. La(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor no se deben ubicar ni operar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor.
de la FCC. La información SAR sobre este dispositivo modelo está archivada en la FCC y se puede encontrar en la sección “Display Grant” de www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar en FCC ID: SRQ-MF985. Para este dispositivo, el valor SAR más alto reportado para el uso cerca del cuerpo es 1.41 W/kg. Si bien puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios dispositivos y en varias posiciones, todos cumplen con los requisitos del gobierno.
• S iempre trata tu dispositivo y sus accesorios con cuidado y mantenlos en un ambiente limpio y libre de polvo. • No expongas tu dispositivo o sus accesorios a fuego abierto o a productos de tabaco encendidos. • No expongas tu dispositivo o sus accesorios a líquidos o altos niveles de humedad. • No dejes caer, arrojes, ni intentes doblar tu dispositivo o sus accesorios. • No utilices productos químicos agresivos, solventes de limpieza o aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios.
Fuente de alimentación No conectes tu dispositivo a la fuente de alimentación ni lo enciendas hasta que te lo indiquen en las instrucciones de instalación. Calentamiento del dispositivo Tu dispositivo puede calentarse durante la carga y durante el uso normal. Seguridad eléctrica Accesorios • Usa solamente accesorios aprobados. • No conectes con productos o accesorios incompatibles.
Dispositivos médicos Consulta a tu médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento de tu dispositivo puede interferir con tu dispositivo médico. Hospitales Apaga tu dispositivo cuando así lo soliciten en hospitales, clínicas o centros de atención médica. Estas solicitudes están diseñadas para evitar posibles interferencias con equipos médicos delicados. Aeronave Apaga tu dispositivo en el momento en el que el personal del aeropuerto o la aerolínea te indique hacerlo.
Garantía ZTE le ofrece una garantía limitada de que la unidad de abonado adjunta y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de material y mano de obra durante un período que expira un año a partir de la fecha de venta del Producto a usted, siempre que usted sea el usuario final original y comprador del Producto y siempre y cuando su compra haya sido realizada por un proveedor autorizado por el Vendedor.
humedad o ambientes corrosivos, modificaciones no autorizadas, abuso, accidente, alteración, instalación incorrecta, aplicación incorrecta del voltaje, derrame de comida o líquido, desastres naturales. c) Uso y desgaste normal. d) Si el producto ha sido abierto, modificado o reparado por alguien que no sea un centro de servicio de garantía, o si se repara utilizando piezas de repuesto no autorizadas.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE ZTE SE LIMITARÁ AL VALOR DE COMPRA DEL PRODUCTO. LAS LIMITACIONES ANTEDICHAS NO SE APLICARÁN A LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR DEFECTOS DEL PRODUCTO EN MATERIAL, DISEÑO Y MANO DE OBRA. Cómo obtener servicio de garantía Para obtener servicio de garantía, llame al (877) 817-1759.
