Installation Instructions

Función telefónica (opcional)
El dispositivo es compatible con la función de teléfono. Antes de utilizar la función de
teléfono, conecte el teléfono e inserte la tarjeta (U)SIM.
Para realizar una llamada:
1. Levante el auricular.
2. Marque el número de teléfono.
3. Presione la tecla # del teléfono para enviar la llamada, o espere 4 a 8 segundos
para que la llamada se marque automáticamente.
NOTA:
Si no hay indicación de señal, la señal de radio no está disponible. Cambie la ubicación
del dispositivo y asegúrese de que nada lo bloquee.
Otros
Síntomas Posibles problemas/soluciones
Acerca de la contraseña
• Para conocer la contraseña de la
conexión Wi-Fi, verique la etiqueta en el
dispositivo.
• Vea la etiqueta en su dispositivo para
obtener la contraseña predeterminada de
la página web de conguración.
• ISi cambió la contraseña y olvidó la
nueva contraseña, debe restaurar
el dispositivo a la conguración
predeterminada de fábrica.
Advertencias y avisos
Precauciones de seguridad
• Algunos dispositivos electrónicos pueden ser susceptibles a interferencias
electromagnéticas. Ubique el dispositivo lejos del equipo de TV, la radio y otros
equipos electrónicos para evitar interferencias electromagnéticas.
• El dispositivo puede interferir con dispositivos médicos como audífonos y
marcapasos. Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico
antes de utilizar su dispositivo.
• Manténgase al menos a 20 centímetros de distancia del dispositivo.
• No utilice el dispositivo en entornos peligrosos como terminales petroleras o
fábricas de productos químicos donde se estén procesando gases o productos
explosivos.
• Utilice accesorios originales o autorizados por ZTE. Los accesorios no autorizados
pueden afectar el funcionamiento del dispositivo, dañarlo o hacer usted corra
9
14
Función WPS
El dispositivo admite la función WPS. Puede utilizar esta función para conectar el cliente
al dispositivo.
1. Encienda su dispositivo y active la función Wi-Fi en su dispositivo.
2. Presione el botón WPS en el dispositivo para activar la función WPS.
3. Habilite la función WPS en el cliente.
4. Siga las indicaciones del sistema en el cliente para nalizar la conexión.
NOTA:
Para obtener información detallada sobre las operaciones del cliente, consulte las
instrucciones correspondientes del producto.
Conexión inalámbrica
Si desea usar Wi-Fi para conectarse a su dispositivo, consulte los siguientes
pasos.
1. Asegúrese de que el Wi-Fi funcione normalmente. Verique la conguración de Wi-
Fi en la página de conguración o verique el indicador de WIFI.
2. Utilice su aplicación Wi-Fi normal en el cliente para buscar la red inalámbrica
disponible.
NOTA:
Congure el cliente para obtener una dirección IP automáticamente, y el cliente obtendrá
una dirección IP como “192.168.0.1”. Para ver el procedimiento detallado, consulte
Conguración de su PC.
3. Seleccione el SSID (nombre de la red) de su dispositivo y, a continuación, haga
clic enn
Conectar
.
NOTA:
Verique la etiqueta en su dispositivo para obtener el SSID predeterminado.
4. Ingrese la contraseña y luego haga clic en
Aceptar
.
peligro.
• No intente desmontar el dispositivo. No hay piezas que se puedan reparar.
• No permita que el dispositivo o los accesorios entren en contacto con líquidos o
humedad en ningún momento. No sumerja el dispositivo en ningún líquido.
• No coloque objetos sobre el dispositivo. Esto puede provocar que el dispositivo se
sobrecaliente.
• El dispositivo debe colocarse en un entorno ventilado para su uso.
• No exponga el dispositivo a la luz solar directa ni lo almacene en áreas calientes.
Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos.
• No permita que los niños jueguen con el dispositivo o el cargador.
• Mantenga la longitud del cable entre el dispositivo y el teléfono a menos de 10
metros.
• El dispositivo es solo para uso en interiores. No use el dispositivo afuera. No
conecte extensiones de teléfono que funcionen fuera del edicio. Esto puede
provocar daños por rayos en su unidad.
• Para los equipos enchufables, la toma de corriente debe instalarse cerca del
equipo y debe ser de fácil acceso.
Limpieza y mantenimiento
• Utilice un paño antiestático para limpiar el dispositivo. No utilice limpiador químico
o abrasivo, ya que podría dañar la caja de plástico. Apague el dispositivo antes de
limpiarlo.
• El rango de humedad es de entre 5 % y 95 %.
• No utilice el dispositivo durante una tormenta. Retire la unidad de alimentación
eléctrica de la toma de corriente de la pared.
• No saque su tarjeta (U)SIM sin necesidad. La tarjeta (U)SIM puede perderse
fácilmente o puede dañarse por electricidad estática.
10
15
NOTA:
Vea la etiqueta que está en el dispositivo para obtener la contraseña predeterminada.
5. Espere hasta que el cliente se conecte a su dispositivo correctamente
.
Garantía limitada
• Esta garantía no se aplica a defectos ni a errores del Producto causados por lo
siguiente:
i. Desgaste razonable.
ii. Incumplimiento de las instrucciones o de los procedimientos de instalación,
operación o mantenimiento de ZTE por el usuario nal.
iii. Manejo, uso, instalación, desarmado, almacenamiento, reparaciones u operación
indebidos o negligencia por parte del usuario nal.
iv. Modicaciones o reparaciones no realizadas por ZTE o por personas certicadas
por ZTE.
v. Fallas de alimentación, sobretensiones, incendios, inundaciones, accidentes,
acciones de terceros u otros eventos fuera del control razonable de ZTE.
vi. Uso de productos de terceros o uso con productos de terceros siempre que este
uso combinado sea el que provoca los defectos.
vii. Otras causas fuera del rango de uso normal para el que se diseñó el Producto. En
las situaciones antes mencionadas, el usuario nal no tendrá derecho a rechazar o
devolver el producto ni a recibir un reembolso por parte de ZTE.
• Esta garantía es el único recurso del usuario nal y la única responsabilidad de
ZTE en caso de elementos defectuosos o que no reúnan los requisitos, y se otorga
en lugar de cualquier otra garantía, explícita, implícita o legal, lo que incluye,
por ejemplo, las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un
propósito especíco a menos que las estipulaciones obligatorias de la ley así lo
requieran.
11
16
Solución de problemas
Problemas relacionados con la voz
Síntomas Posibles problemas/soluciones
No hay tono de marcado. • Espere de 1 a 2 minutos después de
encender el dispositivo.
• Si el indicador SIG es débil, no hay
una buena recepción de RF. Cambie la
ubicación del dispositivo.
Existe un aviso/alerta telefónica/anuncio tan
pronto como levanto el teléfono de su lugar.
Asegúrese de que su tarjeta (U)SIM esté
insertada correctamente y de que se haya
ingresado el número de PIN. Si el número
de PIN se ingresó incorrectamente, deberá
ingresar el código PUK cuando se lo soliciten.
La línea es ruidosa/está distorsionada cuando
descuelgo el teléfono.
• Retire cualquier artefacto eléctrico
que esté muy cerca del teléfono o del
dispositivo.
• El cable o el teléfono podrían estar
defectuosos.
Escucho un tono rápido de ocupado tan
pronto como descuelgo el teléfono.
• Cuelgue el teléfono y vuelva a intentarlo.
• Póngase en contacto con su proveedor
de servicio.
Después de marcar el último dígito, no
escucho nada/hay silencio.
Cuando haya terminado de marcar, puede
presionar la tecla # o esperar entre 4 y 8
segundos para conectar la llamada.
Limitación de responsabilidad
ZTE no se hará responsable de ninguna pérdida de ganancias ni de daños indirectos,
especiales, incidentales ni derivados que surjan del uso de este producto o se
relacionen con el mismo, independientemente de que se hubiera informado a ZTE o de
que esta empresa conociera o debiera haber conocido la posibilidad de tales daños, lo
que incluye, por ejemplo, la pérdida de ganancias, la interrupción de negocios, el costo
de capital, el costo de instalaciones o productos de reemplazo, o cualquier costo por
inactividad.
Labeling requirements.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes or modication warning.Any Changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o󰀨 and on, the user is encouraged to try to
12
17
Problemas relacionados con Internet
Síntomas Posibles problemas/soluciones
No puedo acceder a Internet en absoluto. • Verique los ajustes de conguración.
• Espere de 1 a 2 minutos para que el
dispositivo se inicie.
• Revise sus indicadores de servicio.
La velocidad de carga o descarga es muy
lenta.
La velocidad depende de la intensidad de la
señal. Compruebe la intensidad de la señal y
el tipo de red.
No puedo visitar la página conguración. • Ingrese la dirección correcta. La dirección
predeterminada es http://192.168.0.1
• Utilice solo un adaptador de red en su
computadora.
• No utilice ningún servidor proxy.
No puedo establecer la conexión Wi-Fi entre
el dispositivo y el cliente.
• Asegúrese de que la función Wi-Fi esté
activa.
• Actualice la lista de redes y seleccione el
SSID correcto.
• Compruebe la dirección IP para
asegurarse de que su cliente
puede obtener una dirección IP
automáticamente en las propiedades del
protocolo de Internet (TCP/IP).
• Ingrese la clave de red correcta
(contraseña de Wi-Fi) cuando se conecte
al dispositivo.
correct the interference by one or more of the following measures:
⑨
-Reorient or relocate the receiving antenna.
⑨
-Increase the separation between the equipment and receiver.
⑨
-Connect the equipment into an outlet on a circuit di󰀨erent from that to which the
receiver is connected.
⑨
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End user must follow the specic operating instructions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves
established by the Federal Communications Commission (USA).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules.
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions
and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be
provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation
statement.
FCC ID :SRQ-MF286C3
13
18