Blade V7 Lite Benutzerhandbuch 1
Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon von ZTE entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im bestmöglichen Zustand zu erhalten. Copyright Copyright © 2016 ZTE CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.
wir auch die Möglichkeit zur selbstständigen Fehlerbehebung an. Besuchen Sie die offizielle ZTE-Website (unter www.ztedevice.com) für weitere Informationen zur selbstständigen Fehlerbehebung sowie zu den hierfür unterstützten Produktmodellen. Informationen auf der Website haben Vorrang. Haftungsausschluss Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden.
jeweiligen Inhaber. Version: R1.0 Ausgabe: 07.
Inhalt TOC 5
Erste Schritte Erstes Kennenlernen 3,5-mm-Headset -Anschluss Näherungs - und Lichtsensor Frontkamera Frontblitz Hörer Nano-SIM-/micr oSDHC-Kartenst eckplatz Lautstärke-Ta ste Ein/Aus-Taste Touchscreen Zurück-Taste Menütaste Starttaste 6
Rückseitiger Blitz Rückseitige Kamera Fingerabdruc ksensor Lautsprecher Mikrofon Lade-/Micro-USB -Anschluss 7
Kennenlernen der Tasten Taste Funktion Ein/Aus-Taste Starttaste Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Flugmodus ein- oder auszuschalten, das Telefon neu zu starten, auszuschalten oder den Sound-Modus zu wechseln. Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus und ein. Drücken Sie diese Taste, um von jeder App und jedem Bildschirm aus zur Startseite zurückzukehren. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Google-Suche aufzurufen.
Taste Funktion Lautstärke-Tast e Halten Sie den jeweiligen Abschnitt dieser Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu reduzieren. Drücken Sie diese Taste, wenn kein Medienoder Telefonanruf ausgeführt wird, um die Unterbrechungseinstellungen zu verwalten. HINWEIS: Die Positionen von Zurück-Taste und Menütaste können über Einstellungen > Benutzerdefinierte untere Taste ausgetauscht werden.
Serviceanbieter. HINWEIS: Ihr Telefon unterstützt die gleichzeitige Verwendung von zwei Nano-SIM-Karten im Standbymodus. Die Nano-SIM-Karten können jedoch nicht gleichzeitig für Anrufe oder die Benutzung des Internets verwendet werden. Wenn eine Nano-SIM-Karte für einen Sprachanruf verwendet wird, steht die andere Nano-SIM-Karte nicht zur Verfügung. Dies liegt an der Funktionsweise des Telefons und nicht am jeweiligen Netzwerk.
2. Ziehen Sie das Nano-SIM-/microSDHC-Kartenfach heraus, und legen Sie die Nano-SIM-/microSDHC-Karte wie abgebildet in das Fach ein. Schieben Sie das Fach dann wieder vorsichtig zurück ins Gerät. HINWEIS: Die beiden Nano-SIM-Kartensteckplätzen unterstützen 4G/3G/2G Nano-SIM-Karten. Wenn eine Nano-SIM-Karte mit einem 4G/3G-Netzwerk verbunden ist, kann sich die andere installierte Nano-SIM-Karte nur mit 2G-Netzwerken verbinden.
Laden des Akkus Der Akku des Telefons sollte genügend Ladung haben, um das Gerät einzuschalten, ein Signal zu suchen und ein paar Anrufe zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen. Bei niedrigem Akkustand wird eine Popupmeldung auf dem Display angezeigt. Beim Aufladen des Akkus wird der genaue Ladestand in der Statusleiste angezeigt. WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel.
ACHTUNG: Wechseln Sie den eingebauten Akku des Telefons nicht selbst. Der Akkuwechsel kann nur von ZTE oder einem durch ZTE autorisierten Serviceanbieter vorgenommen werden. 1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die entsprechende Buchse am Telefon. Stellen Sie sicher, dass der Stecker mit der richtigen Ausrichtung in die Buchse gesteckt wird. Gehen Sie dabei nicht mit Gewalt vor. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an.
Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, können Sie das Telefon möglicherweise nicht einschalten, auch wenn es gerade aufgeladen wird. Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal, nachdem Sie das Telefon mindestens 30 Minuten lang aufgeladen haben. Wenden Sie sich an den Kundenservice, wenn Sie das Telefon nach längerem Laden immer noch nicht einschalten können. Der Akku ist nicht herausnehmbar. Bitte nehmen Sie die rückseitige Abdeckung nicht ab.
Deaktivieren Sie die GPS-Funktion, wenn Sie sie nicht verwenden. Die meisten Apps, die diese Funktion verwenden, fragen in regelmäßigen Abständen die GPS-Satelliten auf Ihre aktuelle Position ab; jede Abfrage senkt den Akkuladestand. Ein- und Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Um das Telefon wieder auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Menü „Optionen“ zu öffnen, und tippen Sie auf Herunterfahren > OK.
Einrichten von WLAN, Google-Konto, Google-Standort und weiteren Optionen. Sperren/Entsperren von Bildschirm und Tasten Sie können Bildschirm und Tasten Ihres Telefons schnell sperren (um das Telefon in den Ruhemodus zu versetzen), wenn es nicht in Gebrauch ist, und wieder aktivieren und entsperren, wenn Sie es benötigen. So sperren Sie Bildschirm und Tasten: Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu sperren, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
PIN/das Kennwort eingeben, um den Bildschirm zu entsperren. Verwenden des Touchscreens Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie mithilfe verschiedener Handgesten Eingaben machen. Tippen Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur etwas schreiben, auf dem Bildschirm Symbole für Apps und Einstellungen auswählen oder auf eine Schaltfläche klicken wollen, tippen Sie einfach nur mit Ihrem Finger darauf.
Wischen oder Ziehen Wischen oder Ziehen bedeutet, den Finger schnell senkrecht oder waagerecht über den Bildschirm zu ziehen. Ziehen Um zu ziehen, drücken Sie mit Ihrem Finger auf den Bildschirm, und bewegen Sie Ihren Finger dann über den Bildschirm.
Bildschirm, bis Sie die gewünschte Position erreicht haben. Auseinanderziehen und Zusammenziehen Bei einigen Apps (wie zum Beispiel „Maps“, „Chrome“ und „Galerie“) können Sie heran- und herauszoomen, indem Sie den Bildschirm mit zwei Fingern gleichzeitig berühren und sie dann auseinanderziehen (um heranzuzoomen) oder zusammenziehen (um herauszuzoomen).
Bildschirmausrichtung automatisch von Hochformat zu Querformat ändern, indem Sie das Telefon zur Seite drehen. HINWEIS: Die Funktion zum automatischen Drehen muss aktiviert sein, damit die Bildschirmausrichtung automatisch geändert wird. Tippen Sie auf die Starttaste, schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Anzeige > Wenn das Telefon gedreht wird zu tippen, und wählen Sie Bildschirminhalte drehen aus.
Erweiterte Fenster der Startseite Primäre App-Symbole Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für Kurzbefehle, Widgets und mehr. Wischen Sie auf der Startseite einfach nach links oder rechts, um die erweiterten Fenster zu sehen. Sie können Fenster auf der Startseite hinzufügen oder entfernen oder deren Reihenfolge ändern. So fügen Sie ein neues Startseitenfenster hinzu: 1.
2. Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht, und ziehen Sie sie nach links oder rechts an die gewünschte Stelle. HINWEIS: Berühren Sie oben an der Miniaturansicht einer Startseite, um sie als Haupt-Startseite festzulegen.
Personalisieren Ändern der Systemsprache 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Sprache & Eingabe > Sprach zu tippen. 2. Wählen Sie die benötigte Sprache. Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit zu tippen. 2. Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone ein, und legen Sie das Datums-/Uhrzeitformat fest.
die Option Zeitzone automatisch, und tippen Sie auf Zeitzone auswählen, um die richtige Zeitzone festzulegen. Zum Anpassen des Zeitformats tippen Sie auf 24-Stunden-Format verwenden. Ändern von Klingelton und Benachrichtigungston Sie können den Klingelton für eingehende Anrufe und den Benachrichtigungston anpassen. 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Töne & Benachrichtigungen zu tippen. 2.
Benachrichtigungen > Weitere Töne zu tippen. 2. Tippen Sie auf Wählfeld-Töne, Display-Sperre, Töne beim Antippen oder Vibration bei Berührung. Anpassen der Lautstärke 1. 2. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Töne & Benachrichtigungen zu tippen. Ziehen Sie den Schieberegler unter Lautstärke Medien, Lautstärke Alarm und Lautstärke Klingelton zum Einstellen der Lautstärke für die einzelnen Audiotypen.
KEINE, um die Stummschaltung zu aktivieren. Um das Menü „Optionen“ zu öffnen, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Tippen Sie auf , um die Stummschaltung zu aktivieren. Tippen Sie auf Stummschaltung mit Vibration zu aktivieren. , um die HINWEIS: Neben der Stummschaltung und Vibration können Sie auch wichtigen Apps erlauben, Benachrichtigungen zu senden, wenn Sie das Telefon in den Modus „nur wichtige Unterbrechungen“ versetzen.
rechts, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen. Sie können auch auf GALERIE oder KAMERA tippen, um ein Bild auszuwählen bzw. aufzunehmen. Bilder aus der Galerie müssen eventuell zugeschnitten werden. HINWEIS: Darüber hinaus können Sie auf die Starttaste tippen, und den Bildschirm schieben, um auf Einstellungen > Anzeige > Hintergrund zu tippen, um ein Bild aus Galerie oder Fotos oder eine Animation aus Live-Hintergründe auszuwählen.
auch auf GALERIE tippen, um ein Bild auszuwählen. Ändern der Bildschirmhelligkeit 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Anzeige > Helligkeit zu tippen. 2. Ziehen Sie den Schieberegler manuell, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. HINWEIS: Ihr Telefon kann die Helligkeit des Bildschirms automatisch an die bestehenden Lichtverhältnisse anpassen.
3. Wählen Sie einen Effekt aus, der dann als Vorschau angezeigt wird. Tippen Sie auf andere Effekte, bis Sie den gewünschten Effekt gefunden haben. Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren Sie können Ihr Telefon mit einer Display-Sperre schützen. Wenn diese aktiviert ist, müssen Sie auf dem Bildschirm nach oben wischen, ein Muster zeichnen oder eine numerische PIN oder ein Kennwort eingeben, um den Bildschirm und die Tasten des Telefons zu entsperren. 1.
PIN oder ein Passwort festzulegen, die bzw. das Sie eingeben müssen, um den Bildschirm zu entsperren. 3. Wählen Sie für die Sperr-Optionen mit Muster, PIN oder Kennwort aus, wie Benachrichtigungen und deren Inhalt angezeigt werden sollen, wenn das Telefon gesperrt ist. Tippen Sie auf FERTIG. HINWEIS: Merken Sie sich das Muster, die PIN oder das Kennwort. Andernfalls müssen Sie ein Upgrade der Telefonsoftware durchführen, damit Sie das Telefon wieder verwenden können.
Die Verschlüsselung bietet zusätzlichen Schutz für den Fall, dass Ihr Telefon gestohlen wird, und ist eventuell in einigen Organisationen erforderlich oder wird empfohlen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, bevor Sie die Verschlüsselung aktivieren. In vielen Fällen wird das für die Verschlüsselung festgelegte Muster, die PIN bzw. das Kennwort durch den Systemadministrator kontrolliert. Bereiten Sie sich vor Aktivierung der Verschlüsselung folgendermaßen vor: ● Legen Sie ein Muster, eine PIN bzw.
nicht an das Ladegerät angeschlossen ist. Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich der Verschlüsselung ändern, tippen Sie auf die Zurück-Taste. WARNUNG! Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, verlieren Sie Daten. 3. Tippen Sie auf TELEFON VERSCHLÜSSELN. 4. Zeichnen Sie das Muster zur Bildschirmentsperrung bzw. geben Sie Ihre PIN oder Ihr Kennwort ein, und tippen Sie auf WEITER. 5. Tippen Sie erneut auf TELEFON VERSCHLÜSSELN. Der Verschlüsselungsvorgang wird gestartet.
anderen Apps wechseln oder auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen können. Fixierung des Bildschirms einschalten 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmfixierung. 2. Tippen Sie auf den Schalter Ein/Aus. 3.
Bildschirm lösen Um den Bildschirm zu lösen und wieder zum normalen Betrieb zurückzukehren, berühren und halten Sie die Zurück-Taste gedrückt. Wenn Sie vor dem Lösen des Bildschirms nach dem Entsperrmuster, der PIN oder dem Kennwort gefragt haben, wischen Sie auf dem gesperrten Bildschirm nach oben, und zeichnen Sie das Muster, oder geben Sie die PIN bzw. das Kennwort ein.
Die Kenntnis der Grundlagen Überwachung des Telefonstatus Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite stellt auf der rechten Seite Symbole für den Telefon- und Dienststatus bereit. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt.
Headset mit Kabel angeschlossen Verwaltungsbenachrichtigungen Benachrichtigungssymbole Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite enthält Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt.
Benachrichtigungsfenster öffnen/schließen Benachrichtigungen berichten über die Ankunft neuer Nachrichten, Kalenderereignisse und Alarme sowie laufende Ereignisse, z. B. die Wiedergabe von Musik. Sie können das Benachrichtigungsfenster öffnen, um die Details der Benachrichtigungen anzuzeigen. Um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, wischen Sie auf der Startseite oder einem anderen Bildschirm mit dem Finger von oben nach unten.
wischen, um bestimmte Benachrichtigungen zu erweitern oder auszublenden. Um eine Benachrichtigung aus einer App zu entfernen, wischen Sie sie nach rechts. Wischen Sie sie nach links, und tippen Sie auf , um in Zukunft keine Benachrichtigungen mehr für diese App anzuzeigen. Um alle Benachrichtigungen zu entfernen, tippen Sie unter allen Mitteilungen auf .
bzw. zu deaktivieren. Halten Sie diese Option gedrückt, um das WLAN-Menü in den Einstellungen zu öffnen. Siehe Verbinden mit WLAN. Daten: Tippen Sie auf diese Option, um den Datenzugriff über das Mobilfunknetz zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Halten Sie diese Option gedrückt, um das Menü zur Datennutzung in den Einstellungen zu öffnen. Siehe Datennutzung. Klingeln/Vibration/Stumm: Tippen Sie darauf, um zwischen den Modi Stummschaltung, Vibrationsmodus und Sound-Modus zu wechseln.
Automatisch drehen/Hochformat: Tippen Sie auf diese Option, um die Bildschirmfunktion „Automatisch drehen“ zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Flugmodus: Tippen Sie auf diese Option, um den Flugmodus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Intelligente Energiesparfunktion: Tippen Sie auf diese Option, um die intelligente Energiesparfunktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Siehe Akku. Blitz: Tippen Sie auf diese Option, um den Blitz zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Verwalten von Symbolen und Widgets Widgets hinzufügen 1. Tippen Sie auf die Starttaste. 2. Tippen Sie auf einen freien Bereich der Startseite und halten Sie ihn fest, um das Widget-Fenster zu öffnen. 3. Schieben Sie nach links oder rechts, um alle verfügbaren Widgets anzuzeigen. Halten Sie ein Widget gedrückt, und ziehen Sie es auf die Startseite.
aus dem Übergangsbereich in den neuen Bereich. Um die Symbole auf der Startseite automatisch auszurichten, ziehen Sie die Startseite mit zwei Fingern zusammen, und tippen Sie dann auf oder . Entfernen von Symbolen oder Widgets 1. Berühren und halten Sie ein Symbol oder ein Widget auf der Startseite gedrückt. 2. Ziehen Sie das Objekt zum Entfernen auf . 3. Wenn es sich bei dem Symbol um eine App handelt, tippen Sie auf OK, um sie zu deinstallieren.
Organisation von Ordnern Sie können Ordner auf der Startseite erstellen und mehrere Anwendungssymbole in einem Ordner ablegen. Ordner können auf die gleiche Weise verschoben werden wie Symbole. 1. Berühren und halten Sie ein Symbol auf der Startseite gedrückt, und ziehen Sie es schnell hinüber zu einem anderen Symbol. 2. Lassen Sie das Symbol los. Ein neuer Ordner wird erstellt, und beide Symbole werden dem Ordner hinzugefügt.
Neue Anordnung von primären App-Symbolen Die Startseite enthält einen Bereich für anpassbare primäre Symbole am unteren Rand, der von allen Fenstern der Startseite aus sichtbar ist. Dieser Bereich kann maximal fünf Elemente enthalten. Ziehen Sie Symbole oder Ordner in den oder aus dem Bereich, um ihn neu zu ordnen. Texteingabe Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Diese wird in einigen Apps automatisch geöffnet.
3. Schieben Sie die Schalter neben den Eingabemethoden, um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren. HINWEIS: Einige Standardeingabemethoden können nicht deaktiviert werden. Eingabemethoden ändern 1. Wenn Sie die Bildschirmtastatur für die Texteingabe verwenden, wird das Symbol in der Statusleiste angezeigt. 2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster, und tippen Sie auf Tastatur ändern. 3. Wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.
Tippen Sie auf die Buchstabentasten, um Buchstaben einzugeben. Tippen und halten Sie einige bestimmte Tasten gedrückt, um dazugehörige Buchstaben mit Akzent oder Ziffern einzugeben. Um z. B. È einzugeben, tippen und halten Sie , und die verfügbaren Buchstaben mit Akzent sowie die Ziffer 3 werden angezeigt. Ziehen Sie dann, um È auszuwählen. Wenn Sie ein Wort eingeben, werden über der Tastatur Vorschläge angezeigt. Tippen Sie, um das richtige Wort auszuwählen.
die Feststelltaste für Großbuchstaben aktiv ist. Tippen Sie auf löschen. Tippen Sie auf , um Ziffern und Symbole auszuwählen. Dann können Sie auf tippen, um weitere Symbole anzuzeigen. Tippen Sie auf , um Miniatur-Symbole einzugeben, wie Ausdrücke, Horoskope und Tiere. Tippen Sie auf verwenden. Halten Sie gedrückt, um die Eingabesprachen zu ändern oder die Android-Tastatur einzurichten.
beibehalten oder löschen. HINWEIS: Sagen Sie „Komma“, „Punkt“, „Fragezeichen“ oder „Ausrufezeichen“, um Satzzeichen einzugeben. Einstellungen für Eingabemethoden Wählen Sie die Einstellungen für Eingabemethoden aus, indem Sie auf der Startseite auf Einstellungen > Sprache & Eingabe tippen. Im Abschnitt Tastatur & Eingabemethoden können Sie die aktuelle Eingabemethode einrichten und die Einstellungen für Eingabemethoden auswählen.
Text mit Inhalt der Zwischenablage ersetzen: Wählen Sie den Text, den Sie ersetzen möchten. Tippen Sie auf EINFÜGEN. Öffnen und Wechseln von Apps Eine App öffnen 1. 2. Tippen Sie auf die Starttaste. Schieben Sie den Bildschirm nach links oder rechts, und tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Zwischen den zuletzt aufgerufenen Apps umschalten 1. Halten Sie die Menütaste gedrückt. Die zuletzt von Ihnen aufgerufenen Apps werden in einer Reihe von Registerkarten angezeigt.
Verbinden mit Netzwerken und Geräten Verbinden mit Mobilfunknetzwerken Verwalten der Nano-SIM-Karten Sie können die Nano-SIM-Karten aktivieren bzw. deaktivieren, und die Standardkarte für Sprachanrufe, Nachrichten und Daten auswählen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine Karte: 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen> SIM-Karten zu tippen. 2. Tippen Sie neben einer Karte auf die Option „Ein/Aus“.
3. Es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Kartennamen bearbeiten können. Steuern der mobilen Datennutzung So aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Datenzugriff: 1. Tippen Sie auf die Tippen Sie auf die, und dann auf > Einstellungen > SIM-Karten. 2. Tippen Sie auf Mobile Daten, um die Verwendung mobiler Daten mit der Nano-SIM-Karte zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. So rufen Sie Datendienste beim Roaming ab: 1.
HINWEIS: Ihr Telefon kann nur eine Verbindung mit jeweils einem 4G-/3G-Netzwerk herstellen. Wenn der bevorzugte Netzwerktyp für eine Nano-SIM-Karte 4G oder 3G umfasst, wird der bevorzugte Netzwerktyp für die andere Karte automatisch auf 2G festgelegt. Zugriffspunktnamen festlegen Sie können für den Zugriff auf das Internet die standardmäßigen Zugriffspunktnamen (APN) verwenden. Falls Sie einen neuen APN hinzufügen möchten, wenden Sie sich an den Serviceanbieter, um weitere Informationen zu erhalten. 1.
auszuwählen. 2. Tippen Sie auf Netzbetreiber. 3. Tippen Sie auf Netzwerke suchen, um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen. 4. Tippen Sie auf ein Netzwerk in der Liste der Netzwerke, um sich manuell anzumelden. Sie können auch auf Automatisch wählen tippen, um ein bevorzugtes Netzwerk automatisch auszuwählen. Verbinden mit WLAN WLAN ist eine drahtlose Netzwerktechnologie, die den Zugriff auf das Internet je nach WLAN-Router und Ihrer Umgebung aus Entfernungen von bis zu 100 Metern ermöglicht.
befinden. Über offene Netze informieren 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > WLAN zu tippen. 2. Schieben Sie den WLAN-Schalter in die Position Ein. 3. Tippen Sie auf die Menütaste > Erweitert. 4. Schieben Sie den Schalter Netzwerkbenachrichtigung. Wenn WLAN aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen in der Statusleiste, wenn das Telefon ein offenes WLAN-Netz erkennt. Schalten Sie die Option aus, um die Benachrichtigungen zu deaktivieren.
Netzwerkkonfigurationsdetails ein. 5. Tippen Sie auf SPEICHERN. Verbindung zu einem WPS-Netz herstellen Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist eine Funktion, die es Ihnen erleichtert, Ihr Telefon zu Zugriffspunkten hinzuzufügen, die WPS unterstützen. Sie können Ihr Telefon mit einer der folgenden Methoden mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden, das WPS unterstützt. Methode 1: WPS-Taste (Empfohlen) 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > WLAN zu tippen. 2.
Nach Eingabe der PIN-Nummer sucht Ihr Telefon automatisch nach dem Zugriffspunkt und konfiguriert die Verbindung. HINWEIS: Detaillierte Informationen über die WPS-Funktion des Zugriffspunkts finden Sie in der entsprechenden Benutzerdokumentation.
aktiviert und ein offenes Netzwerk verfügbar ist. WLAN im Ruhezustand eingeschaltet lassen: Legen Sie fest, ob WLAN im Ruhemodus eingeschaltet bleiben soll. Zertifikate installieren: Installieren Sie die erforderlichen Zertifikate für die Verbindung mit bestimmten WLANs. Wi-Fi Direct: Hiermit nutzen Sie die Funktion Wi-Fi Direct. Siehe Nutzung von Wi-Fi Direct®. WPS-Taste: Hiermit stellen Sie per Taste eine Verbindung zu einem WPS-Netzwerk her.
Gerätenamen, um eine Verbindung zu diesem Gerät herzustellen. Das andere Gerät erhält eine Verbindungsaufforderung und muss diese annehmen, damit die Verbindung hergestellt wird. 5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird das Gerät in der Liste der gleichrangigen Geräte als „Verbunden“ angezeigt. Verbinden mit Bluetooth-Geräten Bluetooth ist eine Wireless-Kommunikationstechnologie, die über kurze Distanzen verwendet wird.
2. 3. 4. Schieben Sie den Bluetooth-Schalter in die Position Ein, wenn Bluetooth deaktiviert ist. Tippen Sie auf die Menütaste > Dieses Gerät umbenennen. Bearbeiten Sie den Namen und tippen Sie auf UMBENENNEN. Mit anderem Bluetooth-Gerät koppeln 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Bluetooth zu tippen. 2. Schieben Sie den Bluetooth-Schalter in die Position Ein, wenn Bluetooth deaktiviert ist.
HINWEIS: Der Bluetooth-Autorisierungsschlüssel ist bei bestimmten Geräten wie Headsets und Kfz-Freisprechanlagen ggf. festgelegt. Sie können es mit der Eingabe von 0000 oder 1234 versuchen (das sind die am häufigsten verwendeten Autorisierungsschlüssel) oder in der Gerätedokumentation nachsehen. Bluetooth-Gerät verwerfen (entkoppeln) Sie können festlegen, dass Ihr Telefon die Kopplung mit einem anderen Bluetooth-Gerät verwirft bzw. aufhebt.
sein. 3. Tippen Sie auf ein Bluetooth-Gerät, das mit dem Telefon verbunden ist, oder warten Sie, bis die Suche nach neuen Geräten abgeschlossen ist, und berühren Sie eines von ihnen. Daten per Bluetooth empfangen 1. Schalten Sie Bluetooth ein, bevor Sie versuchen, Daten über Bluetooth zu empfangen. 2. Schnippen Sie die Statusleiste nach unten, und tippen Sie auf . 3. Tippen Sie auf ANNEHMEN, um den Datenempfang zu starten. Die empfangenen Dateien werden automatisch in einem dafür vorgesehenen Ordner (z. B.
USB-Verbindung zwischen Ihrem Telefon und einem Computer herstellen 1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an den PC an. 2. Rufen Sie die Benachrichtigungseinstellungen auf, und tippen Sie auf (Verbunden als...). 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Nur laden: Sie können das Telefon per USB laden. Treiber installieren: Installieren Sie den für einige USB-Verbindungsmodi (z. B. MTP) erforderlichen Treiber. Sie müssen diesen Treiber nur einmal auf dem PC installieren.
Verwendung des Mediengeräts (MTP). Kamera (PTP): Übertragen von Fotos mit der Kamera-Software. HINWEIS: Aktivieren Sie die Option Nicht mehr fragen, damit Ihr Telefon automatisch über die ausgewählte Verbindungsart eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellt. ® Verbindung mit Windows Media Player Sie können Musik, Bilder und Videodateien auf Ihrem Telefon und dem Computer mit installiertem Windows Media Player synchronisieren. 1.
Bildschirm, um auf Einstellungen > Speicher & USB zu tippen. 2. Navigieren Sie per Bildlauf nach unten, und tippen Sie auf rechts neben der microSDHC-Karte. Sie können die microSDHC-Karte jetzt sicher aus dem Telefon entnehmen. HINWEIS: Wenn Sie die microSDHC-Karte entnehmen, werden einige von Ihnen verwendete Apps angehalten und sind u. U. bis zur erneuten Eingabe der microSDHC-Karte nicht verfügbar. microSDHC-Karte löschen 1. 2.
Erstellen eines mobilen Hotspots freigeben. Mobile Datenverbindung per USB freigeben Mithilfe der USB-Tethering-Funktion Ihres Telefons können Sie den Zugriff auf das Internet auf Ihrem Computer freigeben. Für diese Funktion ist eine Datenverbindung in einem mobilen Netzwerk erforderlich; eventuell fallen hierbei Gebühren an. HINWEIS: Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen, während das Telefon per USB-Tethering angebunden ist. 1.
diese mobile Datenverbindung für den Computer freigegeben wird. 1. Koppeln Sie Ihr Telefon per Bluetooth mit dem Computer. 2. Konfigurieren Sie Ihren Computer so, dass dieser die Netzwerkverbindung per Bluetooth herstellt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer. 3. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Mehr > Tethering & mobiler Hotspot zu tippen. 4. Schalten Sie Bluetooth-Tethering ein.
mit dem Internet verbunden. 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Mehr > Tethering & mobiler Hotspot > WLAN-Hotspot zu tippen. 2. Schieben Sie den WLAN-Hotspot-Schalter in die Position Ein oder Aus. Nach einem Moment beginnt das Telefon mit der Übertragung seines WLAN-Netzwerknamens (SSID). 3. Suchen Sie Ihr Telefon auf einem anderen Gerät per WLAN, und stellen Sie eine Verbindung her, um die mobilen Daten des Telefons zu nutzen.
2. Legen Sie Ihren Namen und Ihre Sicherheitsoptionen folgendermaßen fest: Netzwerkname: Geben Sie eine Netzwerk-SSID (Name) ein, oder bearbeiten Sie eine SSID, die andere Geräte bei der Suche nach WLAN-Netzwerken erkennen. Sicherheit: Wählen Sie eine Sicherheitsoption: Keine (nicht empfohlen) oder WPA2 PSK (andere Benutzer können nur dann auf Ihren WLAN-Hotspot zugreifen, wenn sie das richtige Kennwort eingeben).
erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. VPN hinzufügen 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Mehr > VPN zu tippen. 2. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf , und geben Sie die vom Netzwerkadministrator zur Verfügung gestellten Informationen ein. 3. Tippen Sie auf SPEICHERN. Das VPN wird der Liste auf dem Bildschirm „VPN“ hinzugefügt.
2. 3. 4. Tippen und halten Sie das VPN, das Sie ändern möchten. Tippen Sie auf Profil bearbeiten, und bearbeiten Sie die gewünschten VPN-Einstellungen. Tippen Sie auf SPEICHERN.
Telefongespräche Sie können Anrufe über die App „Telefon“, „Kontakte“ oder andere Apps oder Widgets tätigen, die Kontaktinformationen anzeigen. Überall dort, wo eine Telefonnummer angezeigt wird, können Sie in der Regel auf „Wählen“ tippen. Tätigen und Beenden von Anrufen Anruf durch Wählen tätigen 1. Tippen Sie auf die Starttaste > . 2. Tippen Sie auf , und geben Sie die Telefonnummer oder den Kontaktnamen über die Wähltastatur ein. Tippen Sie auf , um falsch eingegebene Ziffern zu löschen.
HINWEIS: Um einen internationalen Anruf zu tätigen, tippen und halten Sie die Taste 0, um das Plus-Symbol (+) einzugeben. Geben Sie dann die Ländervorwahl ein, gefolgt von der Ortsvorwahl und der Rufnummer. HINWEIS: Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, tippen Sie einfach auf die Starttaste > > > und dann erneut auf . Einen Anruf beenden Tippen Sie während eines Anrufs auf auf dem Bildschirm.
ANNEHMEN, um den Anruf zu beantworten. HINWEIS: Um den Klingelton abzuschalten, bevor Sie den Anruf entgegennehmen, drücken Sie den jeweiligen Abschnitt der Lautstärketaste. Anruf ablehnen Wenn Sie einen Anruf erhalten, ziehen Sie den Anruf abzulehnen. auf , um Sie können auch auf ziehen, um den Anruf abzulehnen und eine vorgefertigte Textnachricht an den Anrufer zu senden. - oder Wenn der Bildschirm nicht gesperrt ist, tippen Sie auf SCHLIESSEN, um den Anruf abzulehnen.
Um den Anrufverlauf aufzurufen, tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Anrufverlauf. Anruf über den Anrufverlauf tätigen 1. Rufen Sie den Anrufverlauf auf. 2. Tippen Sie neben einem Listeneintrag auf zurückzurufen. , um HINWEIS: Sie können auf , (eingehend), (ausgehend) oder (verpasst) tippen, um die Datensätze nach Anruftyp zu filtern. Eine Nummer aus dem Anrufverlauf als Kontakt hinzufügen 1. 2. 3. 4. Rufen Sie den Anrufverlauf auf.
Andere Aktionen mit Einträgen im Anrufverlauf Öffnen Sie den Anrufverlauf, und tippen Sie auf einen Eintrag, um weitere Informationen zu dem Anruf anzuzeigen. Während Sie die Informationen zu dem Anruf anzeigen, können Sie auf tippen, um den Eintrag zu löschen. Tippen Sie auf Menütaste > Nummer vor dem Anruf bearbeiten, um die Nummer im Wählprogramm vor dem Anruf zu bearbeiten.
2. Tippen Sie auf einen Kontakt, um den Anruf zu tätigen, oder tippen Sie auf oder wischen Sie über die Registerkarte um alle Ihre Kontakte anzuzeigen, und tippen Sie auf um einen Anruf zu tätigen. , , Überprüfen der Voicemail Wenn Sie das Telefon so eingestellt haben, dass Anrufe an die Voicemail umgeleitet werden, können Anrufer Voicemail-Nachrichten hinterlassen, wenn Sie nicht erreichbar sind. So rufen Sie die hinterlassenen Nachrichten ab: 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > . 2.
Verwenden von Optionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie eine Reihe von Optionen auf dem Bildschirm sehen. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwählen. Tippen Sie auf , um während des Anrufs zur Tastatur umzuschalten, wenn Sie einen Code eingeben müssen (z. B. die PIN für Ihre Voicemail oder Ihr Bankkonto). Tippen Sie auf / , um Ihr Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Tippen Sie auf / bzw. deaktivieren.
Verwalten von Anrufen mit mehreren Teilnehmern Wenn die Funktionen „Anklopfen“ und „Dreierkonferenz“ verfügbar sind, können Sie zwischen zwei Anrufen wechseln oder ein Konferenzgespräch einrichten. HINWEIS: Die Funktionen „Anklopfen“ und „Dreierkonferenz“ erfordern Netzwerkunterstützung und verursachen eventuell zusätzliche Kosten. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Serviceprovider.
abzulehnen und eine vorgefertigte Textnachricht an den Anrufer zu senden. So wechseln Sie zwischen zwei Anrufen: Tippen Sie auf die Registerkarte am unteren Rand (angezeigt als „Gehalten“), um zum anderen Anruf umzuschalten. Konferenzschaltung einrichten Mithilfe dieser Funktion kann man mit zwei Personen gleichzeitig telefonieren. 1. Tätigen Sie den ersten Anruf. 2. Nachdem Sie die Verbindung erfolgreich hergestellt haben, tippen Sie auf die Menütaste >Anruf hinzufügen, und wählen Sie die zweite Nummer.
Anpassen Ihrer Anrufeinstellungen Anzeigeoptionen für Kontakte einstellen Sie können die Reihenfolge der in der Registerkarte KONTAKTE in der Telefonanwendung angezeigten Kontakte festlegen. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Einstellungen > Anzeigeeinstellungen. 2. Tippen Sie auf Sortieren nach oder Namensformat, um die Reihenfolge der Kontakte und das Format der Kontaktnamen festzulegen.
Kurzantworten an abgelehnte Anrufer bearbeiten 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > > (im oberen Suchfeld) > Einstellungen > Kurzantworten. 2. Tippen Sie auf eine Nachricht, um sie zu bearbeiten. Voicemail einrichten 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Einstellungen > Anrufkonten. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte einer Nano-SIM-Karte. 3. Tippen Sie auf Voicemail, um die Voicemail-Einstellungen zu konfigurieren.
1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Einstellungen > Anrufkonten. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte einer Nano-SIM-Karte. 3. Tippen Sie auf Feste Rufnummern. Die folgenden Optionen sind nun verfügbar. FDN aktivieren: Eingabe des PIN2-Codes zum Aktivieren der FDN-Funktion. PIN2 ändern: Ändern der PIN2-Code für den FDN-Zugriff. FDN-Liste: Verwalten der FDN-Liste. HINWEIS: Den PIN2-Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Bestimmte Anrufe sperren Mit der Funktion „Anrufsperrung“ können Sie festlegen, dass bestimmte Anrufe von Ihrem Telefon nicht zulässig sind. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Einstellungen > Anrufkonten. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte einer Nano-SIM-Karte. 3. Tippen Sie auf Anrufsperrung. 4. Legen Sie die Einschränkung bestimmter Anruftypen auf Ihrem Telefon fest.
1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Einstellungen > Kurzwahl. 2. Tippen Sie auf eine Kurzwahltaste. 3. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder wählen Sie eine aus der Kontaktliste. 4. Tippen Sie auf EINSTELLEN. Weitere Optionen 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten Suchfeld) > Einstellungen > Anrufkonten. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte einer Nano-SIM-Karte. 3. Tippen Sie auf Zusätzliche Einstellungen. 4.
Kontakte Sie können Kontakte zu Ihrem Handy hinzufügen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, tippen Sie auf die Starttaste > . Von dort aus, können Sie auf die Registerkarten am oberen Rand des Bildschirms tippen, um schnell zu Kontaktgruppen oder bevorzugten Kontakten zu wechseln. Überprüfung der Kontaktdetails 1.
2. Tippen Sie auf , um einen neuen Kontakt zu erstellen. 3. Tippen Sie auf das Kontofeld oben im Bildschirm, um auszuwählen, wo der Kontakt gespeichert werden soll. Wenn ein synchronisiertes Konto ausgewählt ist, werden die Kontakte automatisch mit Ihrem Konto online synchronisiert. 4. Geben Sie den Namen, die Telefonnummern, E-Mail-Adressen und sonstige Informationen des Kontakts ein. 5. Tippen Sie auf , um den Kontakt zu speichern.
4. Tippen Sie auf . Importieren, Exportieren und Freigeben von Kontakten Sie können Kontakte von Ihrer/auf Ihre Nano-SIM-Karte oder microSD-Karte oder von Ihrem/in Ihren Telefonspeicher importieren/exportieren. Das ist besonders dann hilfreich, wenn Sie Kontakte zwischen unterschiedlichen Geräten übertragen möchten. Sie können auch Kontakte über Bluetooth, Google Drive, E-Mail, Gmail oder Messaging schnell freigeben. Kontakte von der Nano-SIM-Karte importieren 1. Tippen Sie auf die Starttaste > . 2.
Importieren von Kontakten von der microSDHC-Karte oder aus dem Telefonspeicher 1. Tippen Sie auf die Starttaste > . 2. Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren > KONTAKTE KOPIEREN VON Interner Speicher/Samsung SD-Karte. 3. Wenn Sie zusätzlich zum Telefon-Konto weitere Kontaktkonten hinzugefügt haben, wählen Sie ein Konto aus, in dem die Kontakte gespeichert werden sollen. 4. Wählen Sie die vCard-Datei(en), und tippen Sie auf OK. Kontakte auf die Nano-SIM-Karte exportieren 1.
Kontakte auf die microSDHC-Karte oder den Telefonspeicher kopieren 1. Tippen Sie auf die Starttaste > . 2. Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren > KONTAKTE KOPIEREN VON Telefonkontakt. 3. Tippen Sie auf WEITER > KONTAKTE KOPIEREN IN Interner Speicher/Samsung SD-Karte. 4. Das Telefon fragt Sie nach dem Namen der vCard-Datei und dem Verzeichnis, in dem die Datei gespeichert wird. Tippen Sie auf OK, um die Datei auf der microSDHC-Karte oder im Telefonspeicher zu erstellen. Kontakte freigeben 1.
Arbeiten mit bevorzugten Kontakten Auf der Registerkarte der bevorzugten Kontakte finden Sie Ihre bevorzugten Kontakte und häufig kontaktierte Kontakte. Kontakte zu Favoriten hinzufügen Sie können die Kontakte, die Sie häufig verwenden, zu den FAVORITEN hinzufügen, damit Sie diese schnell finden können. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > , und tippen Sie auf die Registerkarte ALLE KONTAKTE. 2. Tippen Sie auf einen Kontakt, und tippen Sie dann oben auf . Kontakte aus Favoriten entfernen 1.
die Registerkarte GRUPPEN. 2. Blättern Sie durch die Liste, um voreingestellte Gruppen und von Ihnen erstellte Gruppen anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf eine Gruppe, um ihre Mitglieder anzuzeigen. HINWEIS: Um eine Nachricht oder E-Mail an alle oder einige Gruppenmitglieder zu senden, tippen Sie auf die Starttaste > , und tippen Sie auf die Registerkarte GRUPPEN, tippen Sie auf eine Gruppe, um diese zu öffnen, und tippen Sie dann auf die Starttaste > Nachricht an Gruppe versenden/E-Mail an Gruppe versenden.
7. Tippen Sie auf , um die Gruppe zu speichern. Gruppe löschen 1. Tippen Sie auf die Starttaste > auf die Registerkarte GRUPPEN. 2. Tippen Sie auf eine Gruppe, und tippen Sie dann auf die Starttaste > Löschen. Tippen Sie auf OK, um die Gruppe aufzulösen. Die Kontakte dieser Gruppe werden nicht gelöscht. 3. , und tippen Sie dann Gruppe bearbeiten 1. Tippen Sie auf die Starttaste > auf die Registerkarte GRUPPEN. , und tippen Sie dann 2.
Suchen eines Kontakts 1. Tippen Sie auf die Starttaste > 2. Tippen Sie oben im Bildschirm auf . 3. Geben Sie den Namen bzw. sonstige Informationen des Kontakts ein, um nach ihm zu suchen. Die übereinstimmenden Kontakte werden angezeigt. . Bearbeiten von Kontakten Kontaktdetails bearbeiten 1. 2. Tippen Sie auf die Starttaste > . Tippen Sie auf einen Kontakt, den Sie bearbeiten möchten, und tippen Sie dann auf 3. . Bearbeiten Sie den Kontakt, und tippen Sie dann auf . Kontakte löschen 1.
Webkonten Hinzufügen und Entfernen von Konten Sie können mehrere Google-Konten und Microsoft Exchange ActiveSync®-Konten hinzufügen. Je nach den auf Ihrem Telefon installierten Apps können Sie auch andere Arten von Konten hinzufügen. Konto hinzufügen 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen zu tippen. 2. Tippen Sie auf den Typ des Kontos, das Sie hinzufügen möchten. 3.
Konto entfernen Durch das Entfernen eines Kontos werden alle damit im Zusammenhang stehenden Informationen von Ihrem Telefon gelöscht, beispielsweise E-Mails und Kontakte. 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Konten zu tippen. 2. Tippen Sie auf die Kontokategorie und dann auf das Konto. 3. Tippen Sie auf die Menütaste > Konto entfernen > KONTO ENTFERNEN.
Wenn die automatische Synchronisierung deaktiviert ist, müssen Sie manuell synchronisieren, um E-Mails, Updates und andere aktuelle Informationen abzurufen. HINWEIS: Sie können die Option zum automatischen Synchronisieren auch auf dem Schnelleinstellungsbildschirm aktivieren bzw. deaktivieren. Siehe Schnelleinstellungen verwenden. Manuell synchronisieren 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Einstellungen > Konten. 2.
eine Liste der Informationen an, die das Konto synchronisieren kann. 3. Wenn die automatische Synchronisierung aktiviert ist, können Sie Elemente nach Bedarf aktivieren/deaktivieren. Auf dem Telefon und im Internet aktivierte Informationstypen werden automatisch synchronisiert. Wenn die automatische Synchronisierung deaktiviert ist, tippen Sie auf einen Listeneintrag, um diesen Informationstyp zwischen dem Telefon und dem Internet zu synchronisieren.
Bildschirm, um auf E-Mail zu tippen. 2. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort ein. 3. Tippen Sie auf WEITER, damit das Telefon die Netzwerkparameter automatisch abruft. HINWEIS: Sie können diese Informationen auch manuell eingeben, indem Sie auf MANUELLE EINRICHTUNG tippen, z. B. wenn die automatische Einrichtung fehlschlägt. 4. Folgen Sie zum Abschließen der Einrichtung den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Reaktion auf eine E-Mail Sie können empfangene Nachrichten beantworten oder weiterleiten. Sie können Nachrichten auch löschen oder anders verwalten. Beantworten bzw. Weiterleiten von E-Mails 1. Öffnen Sie die E-Mail, die Sie beantworten bzw. weiterleiten möchten, über den Posteingang. 2. Führen Sie nach Bedarf die folgenden Schritte aus: Um dem Absender zu antworten, tippen Sie auf Um dem Absender und allen Empfängern der .
Wenn Sie gerade eine Nachrichtenliste aufgerufen haben (z. B. Posteingang), tippen Sie auf die Absender-Bilder links neben den Nachrichten, und tippen Sie dann auf . E-Mail löschen Sie können eine E-Mail aus ihrem Ordner löschen. Sie können auch mehrere E-Mails gleichzeitig löschen. Wenn Sie gerade eine Nachricht lesen, tippen Sie auf Wenn Sie gerade eine Nachrichtenliste aufgerufen haben (z. B.
in das Feld An ein. Trennen Sie die Empfänger durch Kommas. HINWEIS: Um eine Kopie oder eine Blindkopie an andere Empfänger zu senden, tippen Sie auf , um das Feld Cc/Bcc zu öffnen. Geben Sie dann in dieses Feld die gewünschten Kontaktnamen oder E-Mail-Adressen ein. 3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein, und verfassen Sie den Text der E-Mail. 4. Tippen Sie auf > Datei anfügen, um Audiodateien, Bilder, Videos oder andere Dateitypen als Anlagen hinzuzufügen. 5.
2. Tippen Sie auf > Einstellungen > Konto hinzufügen. 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Konto einzurichten. E-Mail-Konto bearbeiten Sie können eine Reihe von Kontoeinstellungen ändern, beispielsweise wie oft Sie neue E-Mails abrufen, wie Sie über neue Mails benachrichtigt werden, Ihre E-Mail-Signatur und Details über die vom Konto zum Senden und Empfangen von E-Mails genutzten Server. 1. Öffnen Sie E-Mail, um den Posteingangsbildschirm aufzurufen. 2.
2. Tippen Sie auf Einstellungen. > Einstellungen > Allgemeine 3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und tippen Sie danach auf .
Messaging Sie können die Funktion „Messaging“ zum Austausch von Textnachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) verwenden. Öffnen des Messaging-Bildschirms Tippen Sie auf die Starttaste > . Der Bildschirm Messaging wird geöffnet, und Sie können dort eine neue Nachricht erstellen, nach Nachrichten suchen oder einen laufenden Nachrichten-Thread öffnen. Tippen Sie auf , um eine neue Text- oder MMS-Nachricht zu verfassen.
Tippen Sie auf das Feld Name oder Nummer eingeben, und geben Sie die Nummer des Empfängers oder den Kontaktnamen manuell ein. Wenn das Telefon einige Vorschläge bereitstellt, tippen Sie auf denjenigen, den Sie hinzufügen möchten. Wählen Sie Empfänger aus Ihrer Kontaktliste oder dem Anrufprotokoll aus, indem Sie auf tippen. 3. Tippen Sie auf das Feld Nachricht eingeben, und geben Sie den Nachrichtentext ein. 4.
derselben Nummer hinzugefügt. Wenn die neue Nachricht von einer neuen Nummer stammt, wird ein neuer Thread erstellt. 1. Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf den Thread mit der Nachricht, die Sie beantworten möchten. 2. Geben Sie Ihre Antwort unten in das Textfeld ein. Sie können auf tippen, wenn Sie mit einer MMS antworten möchten. 3. Tippen Sie auf . Weiterleiten einer Nachricht 1. Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf den Thread mit der Nachricht, die Sie weiterleiten möchten. 2.
SIM-Karten-Nachrichten verwalten. 2. Tippen Sie dann auf eine Nachricht, und wählen Sie In Telefonspeicher kopieren aus. Ändern der Nachrichteneinstellungen Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf die Menütaste > Einstellungen, um die Nachrichteneinstellungen zu ändern.
Kalender Der Kalender auf dem Telefon funktioniert mit dem webbasierten Google Calendar™-Service, um Ereignisse, Meetings und Termine zu erstellen und zu verwalten. Er funktioniert auch mit dem Microsoft Exchange ActiveSync-Kalender, sobald Sie sich bei Ihrem Exchange-Konto auf dem Telefon angemeldet haben. Um den Kalender zu öffnen, tippen Sie auf die Starttaste, schieben Sie den Bildschirm und wählen Sie Kalender. Anzeigen Ihrer Kalender und Ereignisse Sichtbare Kalender auswählen 1.
anzeigen. Die App bietet vier Ansichten: Tag, Woche, Monat und Agenda. Um die Kalenderansichten zu ändern, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Monat, Woche, Tag oder Agenda. Sie können in der Monatsansicht auch auf einen Tagesblock tippen, um zur Tages- oder Agenda-Ansicht zu wechseln. Führen Sie in der Monatsansicht eine vertikale Wischbewegung aus, um vorherige und spätere Monate anzuzeigen.
Wochenansicht tippen, um an dieser Stelle ein Ereignis hinzuzufügen. 2. Falls Sie mehr als einen Kalender haben, können Sie den Kalender auswählen, dem Sie ein Ereignis hinzufügen möchten, indem Sie auf den aktuellen Kalender über dem Feld Ereignisname tippen. 3. Geben Sie die Details zum Ereignis ein, und tippen Sie auf FERTIG. Bearbeiten, Löschen oder Freigeben eines Ereignisses 1. Suchen Sie nach dem Ereignis, das Sie bearbeiten, freigeben oder löschen möchten. 2.
Ändern der Kalendereinstellungen Um die Kalendereinstellungen zu ändern, öffnen Sie eine Kalenderansicht (Tag, Woche, Monat oder Agenda), und tippen Sie auf die Menütaste > Einstellungen. Sie können Allgemeine Einstellungen ändern, die für alle Konten gelten, oder andere Einstellungen, die nur bestimmte Konten betreffen.
Webbrowser Verwenden Sie Browser , um Webseiten anzuzeigen und nach Informationen zu suchen. Öffnen einer Website Tippen Sie auf die Adressleiste, um die gesuchte Website einzugeben, und tippen Sie auf Tippen Sie auf . > Lesezeichen. Tippen Sie auf ein Lesezeichen, um es zu öffnen. Tippen Sie auf > Lesezeichen. Wählen Sie ein Element auf der Registerkarte „Verlauf“.
Heranzoomen: Tippen Sie auf den Bildschirm bzw. ziehen Sie ihn mit zwei Fingern auseinander. Zurück: Tippen Sie auf die Zurück-Taste, um die zuvor aufgerufene Seite anzuzeigen. Vorwärts: Tippen Sie auf Seite aktualisieren: Tippen Sie auf Seiten-URL an Freunde versenden: Tippen Sie auf . . > , und wählen Sie die gewünschte Art zum Versenden der URL. Link verfolgen: Tippen Sie auf einen Link auf der Webseite, um ihn zu öffnen.
Verwenden von Lesezeichen Um eine Website mit einem Lesezeichen zu versehen, öffnen Sie sie, und tippen Sie auf , und tippen Sie dann auf Zu Lesezeichen hinzufügen. Benennen Sie das Lesezeichen, und tippen Sie auf OK. Bearbeiten eines Lesezeichens ① Tippen Sie auf der Startseite auf ② Tippen Sie auf . > Lesezeichen. ③ Tippen Sie auf das gewünschte Lesezeichen und halten Sie den Finger darauf, bis das Kontextmenü angezeigt wird. ④ Tippen Sie auf Lesezeichen bearbeiten.
nicht zur Verfügung. Ändern der Browsereinstellungen Tippen Sie in einem Browser-Fenster auf > Einstellungen, um die Browser-Einstellungen zu ändern. Verwenden von Google Chrome Verwenden Sie Google Chrome zum Surfen im Internet. Mit Chrome auf Ihrem Telefon können Sie Lesezeichen synchronisieren, den Verlauf sowie geöffnete Tabs aus Ihrem Google-Konto durchsuchen. ① Tippen Sie auf der Startseite auf Google > Chrome. ② Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, und tippen Sie auf AKZEPTIEREN & WEITER.
⑥ Um eine neue Registerkarte in Ihrem Browser zu öffnen, tippen Sie auf > Neue Registerkarte. Synchronisieren von Chrome Tippen Sie auf der Startseite auf Google > Chrome > > Einstellungen > Bei Chrome anmelden > Anmelden.
Kamera Mit Ihrem Telefon können Sie Fotos und Videos aufnehmen. Fotos und Videos werden auf der eingesetzten microSDHC-Karte oder im Telefonspeicher gespeichert. Sie können sie auf Ihren Computer kopieren bzw. in der Galerie darauf zugreifen. Aufnehmen von Fotos 1. Tippen Sie auf die Starttaste > . 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. Der automatische Kameramodus wird standardmäßig verwendet.
Nummer Funktion 1 Zwischen der Frontkamera und der rückseitigen Kamera wechseln 2 Sie können zwischen dem automatischen Kameramodus und dem Pro-Kameramodus wechseln. Im Pro-Kameramodus (nur für die rückwärtige Kamera verfügbar) können Sie weitere Optionen konfigurieren, wie Farbverlauf, Belichtung, ISO und Weißabgleich. 3 Ändern der Blitzeinstellungen 4 Wechseln Sie in den die Modi Normal, HDR, Panorama, Verschönern, Begradigen, Lächeln, Victory-Zeichen oder Vorlage.
Richtung der Augen von Personen oder Tieren. HINWEIS: Sie können zwei Finger auf dem Bildschirm auseinanderoder zusammenziehen, um Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern, bevor sie aufnehmen. 3. Tippen Sie auf den Bereich, der fokussiert werden soll, oder lassen Sie den Autofokus der Kamera auf der Mitte des Bildes. 4. Tippen Sie leicht auf . HINWEIS: Tippen und halten Sie aufzunehmen.
auf . WARNUNG! Halten Sie beim Verwenden des Blitzlichts einen Sicherheitsabstand. Richten Sie das Blitzlicht nicht in Richtung der Augen von Personen oder Tieren. Tippen Sie auf , um den Modus Normal, Verschönern oder HFR Camcorder auszuwählen. Im Modus HFR-Camcorder können Sie tonlose Videos in Zeitlupe aufnehmen (nur für die rückseitige Kamera verfügbar). Um Farbeffekte auszuwählen, tippen Sie auf für die rückseitige Kamera verfügbar).
Verwenden des Pro-Kameramodus Mit dem Pro-Kameramodus können Sie weitere Kameraoptionen für Ihr Foto anpassen, z. B. ISO, Weißabgleich und Belichtung. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > . 2. Tippen Sie auf Auto , um in den Pro-Kameramodus zu wechseln. 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Sie können nun die folgenden Anpassungen vornehmen. Ziehen Sie zu einem beliebigen Bereich auf dem Bildschirm, auf den der Kamerafokus gerichtet sein soll.
Durchschnittsmessung anzuzeigen. Tippen Sie auf , um den ISO-Wert auszuwählen oder die Einstellung Auto beizubehalten. Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um den Weißabgleich zu ändern oder die Einstellung Auto beizubehalten. , um die Belichtung anzupassen. 4. Tippen Sie auf den Auslöser , um das Foto aufzunehmen. Anpassen der Kamera-/Camcorder-Einstellungen Bevor Sie ein Bild oder ein Video aufnehmen, können Sie auf tippen, um die folgenden Kamera- und Camcorder-Einstellungsoptionen zu öffnen.
Intervall: Nehmen Sie mehrere Bilder in dem festgelegten Intervall auf, oder deaktivieren Sie diese Option. Sprachbedienung: Nutzen Sie die Sprachbedienung, um automatisch ein Bild aufzunehmen. Sie können diese Option auch deaktivieren. Gesichtserkennung: Mithilfe dieser Option fokussiert die Kamera automatisch Gesichter im Sucherbildschirm. Aufnahme durch Berühren: Berühren Sie den Bildschirm, um ein Bild aufzunehmen.
Speicherort: Dient zum Ändern des Speicherorts für Fotos und Videos. Standard wiederherstellen: Dient zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen der Kamera und des Camcorders.
Galerie Öffnen der Galerie Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf zu tippen, um Alben mit Ihren Bildern und Videos anzuzeigen. Arbeiten mit Alben Wenn Sie die Galerie aufrufen, werden alle Bilder und Videos auf dem Telefon in einer Reihe von Alben angezeigt. Wischen Sie nach oben und nach unten, um sie alle zu sehen. So zeigen Sie den Inhalt eines Albums an: Tippen Sie auf ein Album, um die darin enthaltenen Fotos und Videos anzuzeigen.
So löschen Sie Alben, Bilder oder Videos: 1. Tippen und halten Sie ein Album, um es auszuwählen, oder tippen und halten Sie ein Element nach dem Öffnen eines Albums, um ein Bild oder Video auszuwählen. 2. Tippen Sie auf weitere Elemente, die Sie löschen möchten. 3. Tippen Sie auf > OK. Arbeiten mit Bildern Tippen Sie auf ein Bild in einem Album, um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen.
Beim Anzeigen eines Bildes im Vollbildmodus stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Wischen Sie horizontal, um weitere Bilder oder Videos zu sehen. Ziehen Sie auf einem Bild zwei Finger zusammen, um es zu verkleinern. Sie sehen dann eine Filmstreifen-Ansicht aller Ihrer Bilder in einer Reihe. Wischen Sie nach links oder rechts, um sie alle zu durchsuchen.
der Filmstreifen-Anzeige nach oben wischen. Wenn Sie versehentlich eines löschen, können Sie es zurückholen, indem Sie auf RÜCKGÄNGIG tippen. Tippen Sie zweimal auf das Bild, oder ziehen Sie zwei Finger zusammen bzw. auseinander, um es zu vergrößern bzw. zu verkleinern.
HINWEIS: Sie können das Bild auch über Fotos bearbeiten. 2. Tippen Sie auf eine Bearbeitungsoption am unteren Rand des Bildschirms, und bearbeiten Sie das Bild. HINWEIS: Schieben Sie den unteren Teil des Bildschirms nach links oder rechts, um alle Optionen anzuzeigen. Sie können Filter und Effekte anwenden, um das Bild alt aussehen zu lassen. Sie können auch einen Rahmen für das Bild auswählen. Sie können das Bild auch zuschneiden, begradigen, drehen, zeichnen oder spiegeln.
Musik Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Unterhaltung > Musik zu tippen und auf Ihrem Telefon gespeicherte Audiodateien abzuspielen. Musik unterstützt verschiedene Audioformate, sodass das Telefon Musik abspielen kann, das Sie in Online-Stores kaufen, Musik, die Sie aus Ihrer CD-Sammlung kopieren usw. Kopieren von Musikdateien auf Ihr Telefon Vor der Verwendung von Musik müssen Sie Audiodateien auf Ihr Telefon kopieren oder herunterladen. Kopieren von einem Computer 1.
Bluetooth empfangen. Siehe Daten per Bluetooth empfangen. Anzeigen Ihrer Musikbibliothek Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Unterhaltung > Musik zu tippen, sodass Ihre Musikbibliothek angezeigt wird. Ihre gesamten Audiodateien werden gemäß den Informationen, die in den Dateien gespeichert sind, katalogisiert. Tippen Sie auf Interpreten/Alben, um die Musikdateien auf Ihrem Telefon zu durchsuchen, die nach Interpret bzw. Albumname geordnet sind.
Festlegen eines Titels als Standardklingelton Dieser Titel wird als Klingelton für alle eingehenden Anrufe verwendet, nur nicht für Kontakte, für die Sie spezielle Klingeltöne festgelegt haben (siehe Einstellen eines Klingeltons für einen Kontakt). 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Unterhaltung > Musik zu tippen, um die Musikbibliothek anzuzeigen. HINWEIS: Wenn das Wiedergabefenster angezeigt wird, tippen Sie auf , um zur Musikbibliothek zurückzukehren. 2.
abzuspielen. Tippen Sie auf den unteren Bildschirmbereich, um das Wiedergabefenster zu öffnen. Nummer Funktion 1 Zur Musikbibliothek zurückkehren. 2 Albumcover. Machen Sie eine Wischbewegung nach links, um die Songtexte (falls verfügbar) anzuzeigen, und nach rechts, um die aktuelle Playlist anzuzeigen.
Nummer Funktion 3 Name und Interpret des Titels sowie Informationen zum Album. 4 Wiedergabesteuerung: Titel überspringen oder die Wiedergabe anhalten und die Wiedergabe fortsetzen. Ziehen die Fortschrittsleiste, um zu einer bestimmten Stelle des Titels zu springen. 5 Hochwertige Klangqualität ein- oder ausschalten. 6 Wiederholmodus umschalten: keine Wiederholung, aktuellen Titel wiederholen, alle Titel wiederholen. 7 Mischen ein- oder ausschalten.
Entfernen, um die Playlist zu löschen. Drücken Sie lange auf eine Playlist, und tippen Sie dann auf Umbenennen, um die Playlist umzubenennen. Tippen Sie auf eine Playlist, um den Inhalt anzuzeigen. Tippen und halten Sie einen Titel gedrückt, um mehrere Songs auszuwählen, die aus der Playlist entfernt werden sollen.
Videoplayer Verwenden Sie die App Video, um Ihre Videobibliothek zu verwalten und Videos zu betrachten. Öffnen der Videobibliothek Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Unterhaltung > Video zu tippen, sodass Ihre Videobibliothek angezeigt wird, wobei Ihre Videodateien in Listenform aufgeführt werden. Wischen Sie nach oben oder nach unten, um nach dem gewünschten Video zu suchen.
Ziehen Sie horizontal auf dem Bildschirm, um zurück- oder vorzuspulen. Schieben Sie vertikal im rechten oder linken Teil des Bildschirms, um die Lautstärke oder die Helligkeit anzupassen. Tippen Sie auf oder , um zum vorherigen oder nächsten Video zu springen. Tippen Sie auf , um das Videoverhältnis zu ändern. Tippen Sie auf , um das Video zu drehen. Tippen Sie auf , um ein Bildschirmfoto zu erstellen. Tippen Sie auf , um die Steuerung zum Sperren des Bildschirms auszublenden.
Löschen. 2. Wählen Sie die Videos aus, die Sie löschen möchten. 3. Tippen Sie auf LÖSCHEN > OK. Videoclips freigeben 1. Tippen Sie in der Videobibliothek auf die Menütaste > Freigeben. 2. Tippen Sie auf die Videos, die Sie freigeben möchten. 3. Tippen Sie auf FREIGEBEN, und wählen Sie aus, wie die Freigabe erfolgen soll. Videoclip zuschneiden 1. Tippen Sie auf ein Video, um die Wiedergabe zu starten. 2. Tippen Sie auf die Menütaste > Zuschneiden. 3.
FM-Radio Mit dem UKW-Radio können Sie nach Radiosendern suchen, diese anhören und auf Ihrem Handy speichern. Bitte beachten Sie, dass die Qualität der Radioübertragung vom Empfang des Radiosenders in Ihrem Gebiet abhängig ist. Das Headset mit Kabel fungiert als Antenne, weshalb seine Verwendung zum Radiohören empfohlen wird. Wenn Sie beim Radiohören einen Anruf erhalten, schaltet sich das Radio aus. Suchen und Speichern von Kanälen 1.
Senderfrequenz anzupassen. HINWEISE: Bevorzugte Kanäle werden auf dem Radio-Hauptbildschirm abgelegt. Ziehen Sie nach oben oder unten, um alle bevorzugten Kanäle anzuzeigen. Tippen Sie auf > Kopfhörer, um Radioprogramme über den Lautsprecher des Telefons zu hören. Aufzeichnen von Radioprogrammen Wenn Sie Radio hören, können Sie Ihre Lieblings-Programme aufzeichnen und die Audiodaten auf dem Telefon speichern. 1. Tippen Sie auf die Menütaste > Aufnahme starten, um die Aufnahme zu starten. 2.
Bearbeiten eines gespeicherten Kanals 1. Öffnen Sie die App FM Radio, und tippen Sie auf Gespeicherte Aufnahmen oben rechts, um diese anzuzeigen. > 2. Berühren und halten Sie einen Kanal, und wählen Sie Umbenennen oder Löschen aus, oder tippen Sie auf das Sternchen rechts neben einem Kanal, um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen.
Soundrekorder Soundrekorder ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung und jederzeitige Wiedergabe von Sprachnotizen. Aufzeichnen einer Sprachnotiz 1. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Unterhaltung > Soundrekorder zu tippen. 2. Schieben Sie den HQ-Schalter, um die Aufzeichnung mit hoher Qualität ein- oder auszuschalten. 3. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.
Wiedergeben einer Sprachnotiz So spielen Sie eine Sprachnotiz ab, die Sie gerade aufgezeichnet haben: Tippen Sie auf . So spielen Sie eine beliebige gespeicherte Sprachnotiz ab: 1. Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf , um alle Aufzeichnungen anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf den Titel einer Notiz, um sie wiederzugeben.
Weitere Apps Sicherung & Wiederherstellung Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Systemtools > Sicherung & Wiederherstellung zu tippen. Sie können regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Benutzerdaten, wie Kontakte und Nachrichten, und installierter Apps auf der microSDHC-Karte erstellen. Falls die Daten verloren gehen, können Sie sie über die microSDHC-Karte wiederherstellen. Tippen Sie auf anzuzeigen.
HINWEIS: Ziehen Sie nach links, während Sie das Telefon aufrecht halten, oder halten Sie das Telefon seitlich, um auf die erweiterten Schaltflächen zuzugreifen. Uhr Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Uhr zu tippen. Mit der App Uhr können Sie überall auf der Welt die lokale Uhrzeit einstellen, den Wecker einstellen und Timer verwenden. Neue Weckzeit einstellen 1. Tippen Sie auf die Registerkarte in der App Uhr. 2.
Tippen Sie auf in der Registerkarte Alarmeinstellungen zu konfigurieren. , um Weltzeit abrufen Tippen Sie auf die Registerkarte in der App Uhr, um die Lokalzeit für Städte auf der ganzen Welt abzurufen. Tippen Sie im unteren Bereich auf oder ein neues Land hinzuzufügen. , um eine neue Stadt Stoppuhr und Countdown verwenden Tippen Sie auf die Registerkarte oder in der App Uhr, um die Stoppuhr oder den Countdown-Timer zu verwenden.
Tippen und halten Sie eine Datei, um sie zu löschen oder freizugeben. Dateimanager Greifen Sie schnell auf alle Ihre Bilder, Videos, Audio-Clips und andere Arten von Dateien in Ihrem Telefonspeicher zu. Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Dateimanager zu tippen.
um auf Mi-Moment zu tippen, um Notizen zu erstellen, anzuzeigen und zu verwalten. Sie können Audio-, Bild-, Videodateien und andere Arten von Dateien zu Ihren Notizen hinzufügen, und die Notizen in verschiedenen Ordnern speichern. HINWEIS: Tippen Sie auf die Starttaste > Einstellungen, um ein Kennwort zum Sperren festzulegen. Sie können den Zugriff auf Ihre Notizen durch ein Kennwort sperren, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
verwenden. Einige Apps befinden sich im Google-Ordner auf der Startseite. HINWEIS: Einige Inhalte oder Google Services sind möglicherweise in Ihrer Region nicht verfügbar. Google: Verwenden Sie die Google-Suche, oder rufen Sie mit Google Now Informationen ab, wenn Sie sie benötigen. Chrome: Verwenden Sie Chrome, um im Internet zu surfen und synchronisieren Sie Ihre Lesezeichen, Ihren Browserverlauf und mehr mit Ihrem Google-Konto.
herunterladen und ansehen. Treffpunkte: Chatten Sie mit Freunden auf Google+, oder senden Sie SMS- oder MMS-Nachrichten. Fotos: Verwalten Sie Fotos auf dem Telefon und in Ihrem Google-Konto. Play Store: Hiermit können Sie Apps, Spiele und andere Inhalte aus dem Google Play Store kaufen und herunterladen. Sprachsuche: Suchen Sie mithilfe Ihrer Stimme nach Informationen.
Google Play™ Store Tippen Sie auf die Starttaste > Play Store. Sie können Musik, Bücher, Filme und Apps kaufen oder ausleihen und sie auf Ihr Telefon herunterladen. HINWEIS: Auf welche Inhalte die Sie im Google Play Store zugreifen können, hängt von Ihrer Region und Ihrem Serviceanbieter ab. Nach Apps suchen und Apps durchsuchen Sie können Apps nach Kategorien durchsuchen. Tippen Sie auf ein Hauptverzeichnis, wie SPIELE, und tippen Sie dann in einer untergeordneten Kategorie auf die App.
darauf, um den Detailbildschirm mit weiteren Informationen zur App anzuzeigen. 1. Tippen Sie auf INSTALLIEREN (kostenlose Apps) oder auf den Preis (Bezahl-Apps). Wenn die App nicht kostenlos ist, müssen Sie sich mit Ihrem Google Wallet-Konto anmelden und eine Zahlungsmethode auswählen. ACHTUNG: Manche Apps können nach der Installation auf viele Funktionen oder einen erheblichen Teil Ihrer persönlichen Daten zugreifen. Im Play Store werden die Daten und Funktionen angezeigt, auf die die App zugreifen kann.
Gehen Sie auf Ihrem Computer zu wallet.google.com, um ein Google Wallet-Konto zu erstellen. Wenn Sie das erste Mal über Ihr Telefon eine App aus dem Google Play Store kaufen, werden Sie aufgefordert, Ihre Abrechnungsinformationen anzugeben, um ein Google Wallet-Konto einzurichten. WARNUNG! Sobald Sie Ihr Google Wallet-Konto einmal verwendet haben, um Apps im Google Play Store zu kaufen, wird Ihr Kennwort gespeichert, sodass Sie es das nächste Mal nicht mehr eingeben müssen.
Apps deinstallieren 1. Tippen Sie im Play Store-Fenster auf > Meine Apps. 2. Tippen Sie auf eine App, .um den Detailbildschirm zu öffnen. 3. Tippen Sie auf DEINSTALLIEREN > OK.
Einstellungen Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen zuzugreifen. Die App Einstellungen enthält die meisten Tools für die Anpassung und Konfiguration Ihres Telefons. Wireless und Netzwerke WLAN Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > WLAN zu tippen. Sie können WLAN ein- oder ausschalten und Ihre WLAN-Verbindungen konfigurieren. Siehe Verbinden mit WLAN.
SIM-Karten Verwalten Sie installierte Nano-SIM-Karten, legen Sie die Standard-Nano-SIM-Karte für Anrufe, für das Versenden von Nachrichten oder mobile Daten fest. Siehe Verwalten der Nano-SIM-Karten. Datennutzung Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Datennutzung zu tippen, um die mobile Datennutzung für jede installierte Nano-SIM-Karte zu verwalten.
Flugmodus Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Mehr zu tippen, und schieben Sie den Schalter neben Flugmodus, um den Flugmodus ein- oder auszustellen. Alle Radios auf dem Telefon, die Sprache oder Daten übertragen, werden ausgeschaltet, wenn der Flugmodus aktiv ist.
Gerät Anzeige Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Anzeige zu tippen, um die folgenden Optionen zu konfigurieren. Helligkeit: Einstellung der Helligkeit der Anzeige. Adaptive Helligkeit: Automatische Anpassung der Bildschirmhelligkeit. Hintergrund: Wählen Sie ein Hintergrundbild oder eine Animation für die Startseite. Standby: Legen Sie den Zeitraum der Inaktivität fest, nach dessen Ablauf der Bildschirm automatisch ausgeschaltet wird.
um auf Einstellungen > Töne & Benachrichtigungen zu tippen. Sie können verschiedene Arten von Lautstärke einstellen (siehe Einstellen der Lautstärke), zwischen Ton und Stummschaltung wechseln (siehe Umschalten auf stumm ), Klingelton und Benachrichtigungston einrichten (siehe Ändern von Klingelton und Benachrichtigungston), Systemklänge auswählen (siehe Ein-/Ausschalten von Systemtönen), den Ton beim Ein- und Ausschalten aktivieren bzw. deaktivieren oder die Anzeige von Benachrichtigungen steuern.
Tippen Sie auf eine App in der Liste, um ihre Informationen anzuzeigen. Sie können die App beenden, deaktivieren oder aktivieren, deinstallieren, Daten, Cache und Standardeinstellungen löschen oder die App zwischen dem Benutzer-ROM und der microSDHC-Karte verschieben. HINWEISE: Nicht alle Apps können verschoben, deaktiviert oder deinstalliert werden.
Gerätespeicher Sie können Apps im internen Speicher installieren. Wenn Sie Ihr Telefon an Ihren Computer anschließen, kann über den Computer nur auf die den Benutzer-ROM zugegriffen werden. So zeigen Sie den internen Speicherplatz an: Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Speicher & USB zu tippen, und blättern Sie dann zu Gerätespeicher. Benutzer-ROM Der Benutzer-ROM gehört zum internen Speicher. Dort können Sie Dateien speichern.
Akku Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Akku zu tippen, um den Akkustand anzuzeigen, um zu prüfen, wodurch der Akku genutzt wurde und um den Energiesparmodus zu aktivieren. HINWEIS: Tippen Sie auf eine App oder einen Dienst, um die Einstellungen zwecks Verlängerung der Akkulebensdauer anzupassen. Tippen Sie beispielsweise auf Bildschirm > ANZEIGE, um die Helligkeit des Bildschirms und Standby-Einstellungen zu ändern.
Mit PC verbinden Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Mit PC verbinden zu tippen, um die Art Ihrer USB-Verbindung zwischen Telefon und PC auszuwählen. Siehe Verbinden mit Ihrem Computer über USB. Persönlich Lederhüllen-Modus Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Lederhüllen-Modus zu tippen.
1. Schieben Sie den Schalter oben, um Standortdienste zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 2. Wenn der Standort aktiviert ist, tippen Sie auf Modus, um die Standortquellen auszuwählen, die Sie nutzen möchten. Hohe Genauigkeit: Erhalten Sie eine genaue Standortbestimmung mittels GPS, WLAN und Mobilfunknetzen. Akkusparfunktion: Verwenden Sie nur WLAN und Mobilfunknetze zum Abrufen Ihres ungefähren Standorts. Dadurch wird der Akku weniger beansprucht als mit GPS.
Bildschirm abgeschaltet wurde. Diese Option ist verfügbar, wenn ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt ist. Ein/Aus sperrt Gerät: Die Sperre wird aktiviert, sobald Sie die Ein-/Aus-Taste drücken. Diese Option ist verfügbar, wenn ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt ist.
HINWEIS: Bewahren Sie Ihre vertraulichen Kennwörter zur späteren Verwendung an einem sichern Ort auf. Wird die SIM-PIN öfter als zulässig falsch eingegeben, so wird Ihre Nano-SIM-Karte gesperrt, und Sie können nicht auf das Mobilfunknetz zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Anbieter, um eine PUK (Nummer zum Entsperren der PIN) zu erhalten und die Nano-SIM-Karte entsperren zu können. Kennwörter sichtbar machen: Zeigen Sie die Kennwörter bei der Eingabe an.
keine anderen Apps aufrufen und nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können. Tippen Sie auf diese Option, um zu sehen, wie sie funktioniert. Siehe Schützen Ihres Telefons durch Fixieren des Bildschirms. Apps mit Nutzungszugriff: Schalten Sie den Zugriff einiger Apps auf die Nutzungsdaten Ihres Telefons ein oder aus. Konten Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Konten zu tippen, um Webkonten und Synchronisierung zu verwalten.
Persönliches Wörterbuch: Fügen Sie dem Wörterbuch des Telefons neue Wörter hinzu, oder entfernen Sie Wörter aus dem Wörterbuch. Die hinzugefügten Wörter werden für die Rechtschreibprüfung und Wortvorschläge verwendet. Tastatur & Eingabemethoden: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Texteingabe. Siehe Einstellungen für Eingabemethoden. Text-zu-Sprache-Ausgabe: Bevorzugte Engine: Wählen Sie das gewünschte Sprachsynthesesystem, oder ändern Sie die Einstellungen.
um auf Einstellungen > Sichern und Zurücksetzen zu tippen, um Optionen für Datensicherung und Wiederherstellung zu verwalten und das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Meine Daten sichern: Sichern Sie Anwendungsdaten, Wi-Fi-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern, nachdem Sie sich bei Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Sicherungskonto: Legen Sie das Google-Konto fest, in dem die Daten gesichert werden.
System Datum & Uhrzeit Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit zu tippen, um Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Zeitformat festzulegen. Sie können auch über das Netzwerk bereitgestellte Daten verwenden. Geplantes Ein-/Ausschalten Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Geplantes Ein-/Ausschalten zu tippen. Schieben Sie die Schalter, um das automatische Einund Ausschalten zu aktivieren bzw.
um auf Einstellungen > Drucken zu tippen, um die Druckerdienste der Google-Cloud oder andere installierte Drucker-Plug-ins aus dem Google Play Store oder vom Hersteller Ihres Druckers zu verwalten. Entwickleroptionen Tippen Sie auf die Starttaste, und schieben Sie den Bildschirm, um auf Einstellungen > Entwickleroptionen zu tippen, um Einstellungen zu verwalten, die für die Entwicklung von Android-Apps hilfreich sind.
Aktualisieren der Software des Telefons Für die Durchführung von Upgrades der Telefonsoftware stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung: Verwenden Sie das Online-Upgrade-Dienstprogramm für mobile Terminal-Produkte. Nutzen Sie das von Ihrem mobilen Serviceanbieter angebotene Sofort-Upgrade-Paket. Verwenden Sie das Upgrade-Paket auf Ihrer microSDHC-Karte. HINWEIS: Rufen Sie die offizielle Website für den ZTE-Telefonservice-Support (http://www.ztedevice.
Fehlerbehebung Wenn Sie während der Benutzung des Telefons auf Probleme stoßen, oder wenn es sich ungewöhnlich verhält, können Sie in der unten aufgeführten Tabelle nach Lösungen suchen. Wenn Ihr Problem nicht mithilfe der Informationen in der Tabelle gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Telefon gekauft haben.
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Das Netz ist derzeit ausgelastet (z. B. kann es während der Spitzenzeiten zu erhöhtem Netzwerkverkehr kommen, der keine zusätzlichen Anrufe zulässt). Vermeiden Sie die Verwendung des Telefons zu solchen Zeiten, oder versuchen Sie es nach einer kurzen Wartezeit erneut. Sie können eine Karte Sie sind zu weit von des Empfangsbereichs einer Basisstation Ihres bei Ihrem Dienstanbieter Dienstanbieters entfernt. anfordern.
Problem Bestimmte Funktionen können nicht aktiviert werden Akku kann nicht geladen werden Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Die örtliche Telefonleitung bietet schlechte Qualität. Beenden Sie den Anruf, und wählen Sie erneut. Sie können zu einer Netzverbindung oder Telefonleitung mit besserer Qualität umgeschaltet werden. Ihr Dienstanbieter unterstützt diese Funktionen nicht, oder Wenden Sie sich an Sie haben keine Dienste Ihren Dienstanbieter. beantragt, die diese Funktionen bereitstellen.
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Der Kontakt zwischen Akku und Ladegerät ist schlecht. Überprüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen richtig hergestellt wurden. Die Standby-Zeit steht im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration Ihres Dienstanbieters. Wird das gleiche Telefon mit den Systemen verschiedener Dienstanbieter Verkürzte Standby-Zeit verwendet, ist die Standby-Zeit nicht exakt identisch. Der Akku ist leer.
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Wenn Sie keine Verbindung zum Netzwerk herstellen können, wird das Telefon weiterhin Signale aussenden, während es versucht, eine Basisstation zu finden. Dadurch wird Akkuleistung verbraucht und somit die Standby-Zeit verkürzt. Begeben Sie sich an einen Standort, an dem ein Netzwerk verfügbar ist, oder schalten Sie das Telefon vorübergehend aus. Das Telefon lässt sich Der Akku ist leer.
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Es befindet sich Schmutz auf den Kontakten der Nano-SIM-Karte. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Reinigen der Kontakte auf der Nano-SIM-Karte. Die Nano-SIM-Karte ist Wenden Sie sich an ungültig. Ihren Dienstanbieter. Keine Verbindung zum Netz Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs des Netzes. Überprüfen Sie den Empfangsbereich bei Ihrem Dienstanbieter.
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Sie haben die Funktion Anrufsperrung aktiviert. Deaktivieren Sie diese Funktion. Siehe Bestimmte Anrufe sperren. Keine ausgehende n Anrufe Sie haben die Funktion möglich. Feste Rufnummern aktiviert. Deaktivieren Sie diese Funktion. Siehe Feste Rufnummern verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Wenn Ihnen der Dienstanbieter den PUK-Code der Nano-SIM-Karte zur Verfügung stellt, entsperren Sie die Nano-SIM-Karte mit dem PUK-Code.
Problem Mögliche Ursachen nicht einschalten Mögliche Lösung Führen Sie ein Upgrade der Telefonsoftware durch. Setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück.
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben und lesen Sie während des Autofahrens keine SMS-Nachrichten. Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen. Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 15 mm von Ihrem Ohr bzw. Körper entfernt. Ihr Telefon kann grelles oder aufblitzendes Licht erzeugen. Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen. Werfen Sie Ihr Telefon nicht in ein offenes Feuer.
Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Halten Sie Ihr Telefon von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten fern. Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern. Bewahren Sie das Telefon trocken auf. Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung aus. Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht. Schalten Sie Ihr Handy in Flugzeugen und auf Flughäfen auf Anweisung aus. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Ablenkung Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Das Telefonieren mit dem Telefon während der Fahrt (auch mit einer Freisprechanlage) kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen führen. Örtliche Gesetze und Bestimmungen, die die Verwendung von mobilen Geräten am Steuer beschränken, sind einzuhalten. Bedienen von Maschinen Bei der Bedienung von Maschinen ist volle Aufmerksamkeit auf diese Tätigkeit zu legen, um das Unfallrisiko zu senken.
Behandeln Sie Telefon und Zubehör jederzeit mit Vorsicht, und bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf. Halten Sie den Bildschirm und das Kameraobjektiv sauber. Andernfalls könnte sich die Reaktionszeit Ihres Telefons im Betrieb verlangsamen oder die Bildqualität verschlechtern. Säubern Sie das Telefon und das Zubehör mit einem weichen Tuch wie beispielsweise einem Brillenputztuch.
Überprüfen Sie örtliche Bestimmungen zur Entsorgung von Elektronikartikeln. Tragen Sie das Telefon nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen zerbrechen könnte. Kleinkinder Bewahren Sie Telefon und Zubehör für Kleinkinder unzugänglich auf, und lassen Sie diese nicht damit spielen. Kleinkinder könnten sich selbst oder andere verletzen oder das Telefon unabsichtlich beschädigen. Das Telefon enthält scharfkantige Kleinteile, die zu Verletzungen führen bzw.
Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Telefon beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund. Airbags Bewahren Sie das Telefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf, da beim Auslösen von Airbags große Kräfte freiwerden, die zu ernsthaften Verletzungen führen können. Legen Sie das Telefon an einen sicheren Ort, bevor Sie das Fahrzeug starten. Anfälle/Blackouts Dieses Telefon kann grelles oder aufblitzendes Licht erzeugen.
Verfassen von SMS-Nachrichten und beim Spielen auf Folgendes zu achten: Halten Sie das Telefon nicht zu fest. Bedienen Sie die Tasten mit leichtem Druck. Verwenden Sie die Sonderfunktionen, um die Tastenbedienung so kurz wie möglich zu halten, wie Nachrichtenvorlagen und Texterkennung. Machen Sie häufige Pausen, in denen Sie sich strecken und erholen.
Elektrosicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Schließen Sie nur kompatible Produkte und kompatibles Zubehör an. Berühren Sie keine Metallobjekte wie Münzen oder Schlüsselringe, und achten Sie darauf, dass diese nicht mit Akkuanschlüssen in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird. Durchstechen Sie unter keinen Umständen die Oberfläche des Akkus mit spitzen Gegenständen.
es in einem autorisierten Service-Center haben überprüfen lassen. Funkfrequenz-Interferenzen Allgemeine Anmerkungen zu Interferenzen Beim Tragen medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher und Hörgeräte ist bei der Verwendung des Telefons Vorsicht geboten. Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller der medizinischen Geräte, ob die Funktion der medizinischen Geräte durch das Telefon gestört wird.
Entfernung der Störquelle. Je größer der Abstand, desto geringer ist die Störung. Fragen Sie auch den Hersteller Ihres Hörgeräts nach Alternativen. Medizinische Geräte Schalten Sie das Mobiltelefon auf Anweisung in Krankenhäusern, Kliniken oder medizinischen Einrichtungen aus. Diese Anweisungen dienen dazu, mögliche Interferenzen mit empfindlicher medizinischer Technik zu verhindern. Flugzeug Schalten Sie das Mobiltelefon aus, wenn Sie vom Flughafenbzw. Flugzeugpersonal dazu aufgefordert werden.
Explosionsgefährdete Umgebungen Tankstellen und explosive Luft Beachten Sie an Orten mit potenziell explosiver Luft alle Schilder, die das Ausschalten mobiler Geräte oder sonstiger Funktechnik verlangen. Zu explosionsgefährdeten Gebieten gehören Tankstellen, Unterdecks auf Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Brennstoffe oder Chemikalien sowie Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Körner, Staub oder Metallstaub enthält.
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Telefon ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet und enthalten Sicherheitsgrenzwerte, die dem Schutz aller Personen dienen sollen, unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand.
normalerweise darunter. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird, sodass immer nur die für eine Verbindungsherstellung zum Netz benötigte Sendeleistung erbracht wird.
6. Polybromierte Diphenylether (PBDEs) Das durch die ZTE CORPORATION hergestellte ZTE BLADE V7 LITE erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2011/65/EU. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchkreuzten Mülleimers an einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt die europäische Richtlinie 2012/19/EU erfüllt. 2.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für das nachstehend ausgezeichnete Produkt wird Folgendes erklärt: Produkttyp: Digitales LTE/WCDMA/GSM-Multiband-Mobiltelefon Modell-Nr.
Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie 2009/125/EG) sowie deren Nachträge. Diese Erklärung gilt für sämtliche Exemplare, die in ihrer Herstellungsweise mit dem zu Test- und Bewertungszwecken eingereichten Musterexemplar identisch sind. Die Beurteilung der Richtlinienerfüllung des Produkts im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG erfolgte durch PHOENIX TESTLAB GmbH (Benannte Stelle Nr.
RoHS EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1 EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN 301 908-13 V6.2.1; EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.8.1; EN 300 440-1 V1.6.1 EN 300 440-2 V1.4.1 IEC 62321:2008+2013+2015 ErP (EC) Nr. 278/2009 EMC Netz Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für diese Erklärung: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.
Dieses Gerät kann eingesetzt werden in: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR 201
