User Manual

Indicazioni d’uso e sicurezza
1
Indicazioni d’uso e sicurezza
In questo manuale sono usati dei simboli per sottolineare
avvertimenti, da osservare per evitare incidenti. Il significato
dei simboli è il seguente:
Leggete attentamente quanto segue per garantire un utilizzo
corretto e sicuro dell’unità
.
Requisiti d’alimentazione
Poiché il consumo d’energia dell’unità è piuttosto alto,
consigliamo di utilizzare un adattatore AC, quando pos-
sibile. In caso si usassero batterie, usate batterie alcaline
o nickel-metallo idruro
.
Operatività con adattatore AC
• AssicuratevidiusaresolounadattatoreACDC5V/1A/
centerplus(ZOOMAD-14).
L’uso di altri adattatori
diversi da quanto specificato può danneggiare l’unità e
provocare rischi per la sicurezza
.
•
Collegate l’adattatore AC solo a una presa AC che
garantisca il voltaggio richiesto dall’adattatore
.Prima
diusareR24inPaesiesterioregioniincuiilvoltag-
giosiadiversodaAC100V,consultatevisemprecol
rivenditorediprodotti ZOOM eusateunadattatore
adeguato.
•
Scollegando l’adattatore dalla presa AC, assicuratevi di
afferrare l’adattatore e non il cavo.

•
In caso di temporale e se non usate l’unità per un lungo
periodo, scollegate l’adattatore dalla presa AC
.
Operatività a batterie
• Usateseibatterieconvenzionalida1.5-volttipoAA
• R24nonpuòessereusatoperricaricarebatterie.
• Leggeteattentamenteleetichettedellebatterie.
•
Se non si utilizza l’unità per un lungo periodo, togliete le
batterie.
•
In caso di fuoriuscita di liquido dalle batterie, pulite
accuratamente il comparto batterie e i terminali, per
rimuovere ogni traccia di fluido
.
•
Usando l’unità, il coperchio del comparto batterie deve
essere chiuso
.
Collegamento a terra
Inbasealle condizioni diinstallazione, è possibile
sentireunaleggeracaricaelettricatoccandounaparte
metallicadiR24.Perevitareciò,collegateaterral’unità
collegandolavitedimessaaterrachesitrovasulpan-
nelloposterioreaunapresaaterraesterna.Perevitare
incidenti,nonusatequantoseguecomemessaaterra:
•Conduttureidriche(rischiodiscaricaelettrica)
• Condutturedelgas(rischiodiesplosione)
• Cavitelefonicioparafulmini
 (rischiodifulmine)
Ambiente operativo
NonusateR24inluoghidove possaessereesposto
allecondizioniseguenti,causapossibiledimalfunzi-
onamento.
•Temperatureestreme
•Eccessivaumiditàopresenzad’acqua
•Eccessivapolvereosabbia
•Eccessivevibrazioni
Gestione
Nonposizionate oggetticonliquidi,comevasi,suR24
poichéciòpotrebbecausarescaricheelettriche.
R24èunostrumentodiprecisione.Nonesercitatepres-
sioneeccessiva su tastie controlli.Non fatecadere
l’unitàenonsottoponetelaaurtiopressioneeccessiva.
Collegare cavi e jack ingresso e uscita
Spegnetesempretutteleapparecchiatureprimadicol-
legarei cavi.Assicurateviinoltrediscollegarei cavi di
connessioneel’adattatoreACprimadispostarel’unità.
Modifiche
Non aprite e non cercate di modificare il prodotto in alcun
modo, perché potreste danneggiare l’unità
.ZoomCor-
porationnonsiritieneresponsabiledeidannirisultanti
dallamodificadell’unità.
Volume
NonusateR24 a volumealtoperunlungoperiodo.
Potrestedanneggiarel’udito.
Interferenza con altre apparecchiature elettriche
Per motivi di sicurezza, R24 è stato concepito per garantire la
massima protezione contro l’emissione di radiazioni elettromag-
netiche dall’interno dell’apparecchio, e per fornire protezione da
interferenze esterne. Tuttavia, è meglio non posizionare vicino
a R24 delle apparecchiature suscettibili di interferenze o che
emettano onde elettromagnetiche potenti, perché la possibilità
di interferenza non può essere eliminata del tutto.
Con ogni tipo di apparecchio a controllo digitale, compreso R24,
l’interferenza elettromagnetica può provocare malfunzionamenti
e può danneggiare o distruggere dati. Fate attenzione, per
ridurre al minimo tale rischio
.
Pulizia
Usate un panno morbido e asciutto per pulire l’unità. Se neces-
sario, inumidite leggermente il panno. Non usate detergenti
abrasivi, cere o solventi per vernice o alcol
.
Malfunzionamenti
Sel’unitàsirompe o funziona male, scollegate immediata-
mentel’adattatoreAC,spegnetel’unitàescollegatetuttiicavi.
Contattateilnegoziantedalqualeaveteacquistatol’unitàoil
serviziodiassistenzaZoomdandole seguentiinformazioni:
modellodelprodotto, numero di serie esintomispecificidi
malfunzionamento,assieme al vostronome, indirizzo e nu-
meroditelefono.
Copyright
Eccettol’usopersonale,èproibitalaregistrazionenonautoriz-
zatadimaterialecopertodacopyright,compresiCD,regis-
trazioni,nastri,prodottivideo,broadcast.ZoomCorporation
nonsiritieneresponsabiledelleconseguenzerelativeaogni
effrazionealcopyright.
 Il simboloSDe SDHCsonomarchiregistrati.
Windows®/WindowsVista®sonomarchiregistratidiMi-
crosoft®. Macintosh®eMacOS®sonomarchiregistrati
diApple Inc. Steinberge Cubasesonomarchi registrati
diSteinbergMedia TechnologiesGmbHInc. Intel®ePen-
tium®sonomarchiregistrati diIntel® Corporation. AMD
Athlon™èmarchioregistratodiAdvancedMicroDevices,Inc.
Tuttiglialtrimarchionomidiprodotto,einomidellesocietà
citate in questodocumentosiintendonodiproprietà dei ris-
pettividetentori.
Tuttiimarchieimarchiregistraticitatiinquestomanualesi
intendonoameroscopoidentificativoe nonintendonoviolare
laproprietàdelcopyrightdeirispettividetentoridellostesso.
Questo simbolo indica argomenti estremamente
pericolosi. Se l’utente ignora il simbolo e gestisce in
maniera errata l’unità, ne possono derivare danni seri
e persino pericoli mortali.
Questo simbolo indica argomenti pericolosi. Se
l’utente ignora il simbolo e gestisce in maniera er-
rata l’unità, ne possono derivare danni fisici o danni
all’apparecchiatura.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Precauzioni d’uso