Para Español, vea por favor página 14. ZOOM AP+4 This Quick Start tells you how to install the AP+4 and configure wireless security. For additional information about other topics, please see the User Guide on the CD. Quick Start Connecting the Hardware 1 Put the AP+4 near a computer to be used for setup. That computer needs an Ethernet (LAN) port. 2 3 Turn off the computer. Plug the supplied power cube into the AP+4, and then into a power outlet. Important! Use only the power cube shipped with the AP+4.
Setting Up the AP+4 1 2 3 4 Open your Web browser, enter 10.0.0.200 in the address bar, and press the Enter key to open the Zoom AP+4 configuration software. The Status page appears first. In the left pane, select Setup Wizard. On the Welcome page, click Next. On the Choosing an Operating Mode page, select the way you want to use the AP+4: • Router/Access Point • Ethernet Client • Wireless ISP Router/Access Point.
5 6 7 To have the AP+4’s clock automatically updated by an NTP server, on the Selecting a Time Zone page, select a Time Zone and an NTP Server, and click Next. In the unlikely event that you need to set up or modify your wired local network, use the LAN Interface Setup page. Please see the instructions in the User Guide on the AP+4 CD. To connect to the Internet, select the method on the Setting Up Internet Access page. • The vast majority of users should select DHCP Client as the WAN Access Type.
If you have requested a static IP, select the Static IP option and enter the values for IP Address, Subnet Mask, Default Gateway and DNS Server that you want to use on your network. • If you are setting up a Virtual Private Network (VPN) select PPTP. (Your ISP will tell you if you need to select this protocol. Most people don't.) Click Next to continue. 8 On the Configuring the Wireless Network page, enter your wireless network parameters.
• At Wireless Operation, select ¾ AP if you are using the AP+4 as a Router/Access Point or a Repeater. ¾ Client if you are using the AP+4 as an Ethernet Client. ¾ WDS in the unlikely event that you want to use the AP+4 as a repeater in WDS (Wireless Distribution System) mode. ¾ AP+WDS in the unlikely event that you want the AP+4 to operate as both an Access Point and a repeater in WDS mode.
9 On the Setting Up Wireless Security page, select an encryption method to protect your wireless communication. We strongly recommend that you set up security. Note: We include instructions here for setting up WEP (Wired Equivalent Privacy) 64-bit security, because WEP-64 works with almost all 802.11 wireless equipment. It is normally the easiest security to use. The AP+4 also supports WPA™ (WiFi® Protected Access™) and WPA2™ for an even higher level of security.
If you selected Hex Key Format, write your 13-digit hexadecimal key in the space below for future reference, and then enter the key in the Encryption Key 1 box. Each digit of the key needs to be one of these digits: 0123456789ABCDEF ————————————— If you selected ASCII, write your 5-digit ASCII-character key in the space below for future reference, and then enter the key in the Encryption Key 1 box. ASCII characters include all the numbers and letters, as well as some other characters.
Troubleshooting Tips Problem I followed the instructions for connecting the AP+4 hardware and entered 10.0.0.200 in my Web browser’s address bar, but I cannot access the AP+4. Solution First, manually reset the AP+4: insert a paper clip into the RESET opening on the back panel and press and hold for 10 seconds. After you’ve done that, re-enter 10.0.0.200 in your Web browser’s address bar. If you still cannot access the AP+4, follow the steps below to make sure the computer’s TCP/IP settings are correct.
4 Select Use the following IP address and enter 10.0.0.100 and 255.255.255.0 as the IP address and Subnet mask, respectively. 5 Click OK, then click Close. 6 Re-enter 10.0.0.200 in your Web browser’s address bar. Windows 2000 Users: 1 On the Windows desktop, click Start, point to Settings, select Control Panel and then select Network and Dial-up Connections. 2 Right-click the Local Area Connection icon and select Properties.
Problem I set up my AP+4 as an access point, but the devices I set up on my zoom wireless network cannot access the Internet. Solution 1 Verify that a “wired” computer can access the Internet. • If it cannot, try the following: a Make sure the associated LAN port LED on the AP+4 front panel is lit. b Check the TCP/IP settings on the computer (see above, page 8). c Perform a Release/Renew operation on the computer, or reboot.
strength is adequate. Refer to the documentation that came with the network card if you need help doing this. If You Need Help If you need assistance, you should consider contacting your service provider. We encourage you to register your product and to notice the many support options available from Zoom. Please go to www.zoom.com and select Technical Support.
This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. Contact your state public utility commission, public service commission, or corporation commission for more information. U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Electrostatic Discharge Statement The unit may require resetting after a severe electrostatic discharge event. Safety Notices To reduce the risk of fire, use the supplied phone cord or No.26 AWG or larger UL Listed or CSA Certified Telecommunication line cord. Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
ZOOM AP+4 Esta Guía Rápida le informa sobre como instalar el AP+4 y como configurar la seguridad inalámbrica. Para obtener información sobre de otros temas, por favor vea la Guía del Usuario en el CD. Guía Rápida Como conectar el Hardware 1 Colocar el AP+4 cerca al computador que va ha ser usado para la instalación. Este computador necesita un puerto Ethernet (LAN). 2 3 Apague el computador. Encienda el AP+4. Importante! Usar solamente el cargador de corriente enviado con el AP+4.
Como Configurar el AP+4 1 Abra su navegador Web, ingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones y presione la tecla Entrar (Enter) para abrir el software de configuración Zoom AP+4. La página Status aparecerá primero. 2 3 4 En la ventana izquierda seleccione Setup Wizard (Asistente de Configuración). En la página Welcome (Bienvenido) haga clic en Next (Siguiente).
Inalámbrica Básica para configurar el AP+4 como un cliente inalámbrico. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 5 6 7 16 Para que el reloj del AP+4 sea actualizado automáticamente por un servidor NTP, vaya a la página Selecting a Time Zone (Seleccionando una Zona de Tiempo), seleccione una Time Zone (Zona de Tiempo) y un NTP Server (Servidor NTP) y haga clic en Next (Siguiente).
seguro de si esta usando el software PPPoE, seleccione Cliente DHCP. • Si esta usando el AP+4 como Cliente Ethernet o Repetidor, en WAN Access Type (Tipo de Acceso WAN) seleccione DHCP Client (Cliente DHCP) (mayoría de usuarios) o Static IP (IP Fija). En el caso que tenga un IP Fijo ingrese los valores para IP Address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara Subred), Default Gateway (Gateway por Defecto) y DNS Server (Servidor DNS) que desea usar en su red.
• • En Band (Banda), seleccione el tipo(s) de dispositivos en su red: ¾ B+G si la red incluye ambos dispositivos 802.11b y 802.11g. Esta opción es la mejor para la mayoría de los usuarios. ¾ B si la red solo incluye dispositivos 802.11b ¾ G si la red solo incluye dispositivos 802.11g En Wireless Operation (Operación Inalámbrica), seleccione: ¾ AP si esta usando el AP+4 como Enrutador /Punto de Acceso o Repetidor. ¾ Client si esta usando el AP+4 como un Cliente Ethernet.
9 En la página Setting Up Wireless Security (Como Configurar la Seguridad Inalámbrica), seleccione un método de encriptamiento para proteger su comunicación inalámbrica. Le recomendamos firmemente que configure la seguridad. Nota: Incluimos aquí las instrucciones para configurar seguridad WEP 64-bit debido a que WEP-64 funciona con la mayoría del equipo inalámbrico 802.11. El X6 también soporta WPA™ (Acceso Protegido WiFi™) y WPA2, que proveen mayor seguridad.
Si ha seleccionado Hex escriba su clave de 13caracteres hexadecimales en el espacio que sigue para referencia futura y luego ingrese la clave en la caja Clave de Encriptamiento 1. (Cada letra o número de la clave debe ser uno de los siguientes: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F) ————————————— Si ha seleccionado ASCII escriba su clave de 5-ASCIIcaracteres en el espacio que sigue para referencia futura y luego ingrese la clave en la caja Clave de Encriptamiento 1.
Detección y Solución de Problemas Problema Seguí las instrucciones para conectar el hardware del AP+4 e ingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones de mi navegador Web pero no pude acceder al AP+4. Solución Primero, resetee el AP+4 manualmente: inserte un sujetapapeles en la abertura RESET en el panel posterior y presione y sostenga por 10 segundos. Después de que lo haya hecho, reingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones de su navegador Web.
3 Resalte la entrada Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en el botón Propiedades. 4 Seleccione Use la siguiente dirección IP e ingrese 10.0.0.100 y 255.255.255.0 como la Dirección IP y Máscara Subred respectivamente. 5 Haga clic en OK y luego en OK de nuevo. 6 Vuelva a entrar 10.0.0.200 en la barra de la dirección de su Web browser. Usuarios de Windows Me o 98: 1 En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio, señale Configuraciones y seleccione Panel de Control.
c Realice una operación Liberar/ Renovar (Release/Renew) en el computador, o reinicie. • Si el computador cableado puede acceder al Internet, reinicie el dispositivo(s) en su red inalámbrica e intente acceder a la Web de nuevo. Si todavía no puede conectarse inalámbricamente a Internet, vaya al Paso 2. 2 Verifique que la seguridad no este configurada en el AP+4. Si lo esta, asegúrese de que todos los dispositivos inalámbricos estén usando las mismas configuraciones de seguridad.
5 Si esta usando un computador con una tarjeta de red inalámbrica ya instalada, acceda al software de la tarjeta de la red y verifique que este conectada a la red de zoom y que la potencia de la señal es la adecuada. Si necesita ayuda para hacer esto refiérase a la documentación que recibió con la tarjeta de la red. Si Necesita Ayuda Si necesita ayuda, debe considerar el contactar a su proveedor de servicio.
