Operation Manual

Referenz [Phrase-Looping]
ZOOM MRS-802
63
8. Drücken Sie die [ENTER]-Taste.
Die Phrase wird jetzt importiert. Nach Abschluss des
Importvorgangs erscheint erneut das Phrasen-Menü.
Importieren einer WAV/AIFF-Datei
Sie können eine Audiodatei (WAV/AIFF) von einer CD-
ROM oder CD-R/RW im CD-R/RW-Laufwerk oder von der
internen Festplatte importieren.
Dazu sind jedoch die folgenden vorbereitenden Schritte
erforderlich:
• Beim Import vom CD-R/RW-Laufwerk
Legen Sie eine CD-ROM oder CD-R/RW mit Audiodateien
in das CD-R/RW-Laufwerk ein.
• Beim Import von der internen Festplatte
Kopieren Sie die auf einem Computer gespeicherten Audio-
dateien in einen Ordner mit der Bezeichnung „WAV_AIFF“,
der sich direkt unterhalb des Stammverzeichnisses (Ordner
der obersten Ebene) der internen Festplatte befinden muss.
HINWEIS
• Um Audiodateien auf die interne Festplatte kopieren zu
können, benötigen Sie die optionale Steckkarte UIB-01/
UIB-02 und einen Computer. Angaben dazu finden Sie in
der Dokumentation der UIB-01/UIB-02.
• Im Ordner „WAV_AIFF“ erstellte Unterordner werden
nicht erkannt.
1. Führen Sie zur Auswahl von „WAV/AIFF“ als
Importquelle die Schritte 1 bis 6 des Abschnitts
„Grundlegende Schritte zum Laden einer Phrase“
aus. Drücken Sie dann die [ENTER]-Taste.
Auf dem Display wird „IMPORT CD-ROM“ angezeigt.
Sie können jetzt das Quellgerät auswählen.
2. Wählen Sie mit Hilfe der Links-/Rechts-Cursor-
tasten die gewünschte Quelle aus: „CD-ROM“
(CD-R/RW-Laufwerk) oder „IntHDD“ (interne Fest-
platte).
3. Drücken Sie die [ENTER]-Taste.
Das Gerät sucht jetzt auf den angegebenen Komponenten
nach WAV/AIFF-Dateien. Die Namen der gefundenen
Dateien werden auf dem Display angezeigt.
T IPP
Wenn Sie als Importquelle eine CD-ROM wählen, sich
jedoch keine CD im Laufwerk befindet, wird auf dem
Display „IMPORT Ins Disc“ angezeigt, und der Schlitten
des CD-R/RW-Laufwerks wird herausgefahren. Um den
Vorgang fortzusetzen, legen Sie eine CD mit Audiodateien
in das Laufwerk ein. Dann drücken Sie die [ENTER]-Taste.
4. Wählen Sie mit dem Drehregler die zu importie-
rende Audiodatei aus.
Wenn Sie auf einen Datenträger im CD-R/RW-Laufwerk
zugreifen, auf dem die Audiodateien in einem bestimmten
Ordner gespeichert sind, wählen Sie den Ordnernamen mit
dem Drehregler aus.
Wenn Sie in diesem Zustand die Taste [ENTER] drücken,
werden die in dem ausgewählten Ordner gespeicherten
Dateien angezeigt. Durch Drücken der Taste [EXIT] können
Sie wieder in die nächsthöhere Ebene wechseln.
5. Zum Starten des Importvorgangs drücken Sie die
Taste [ENTER].
Gehen Sie in Abhängigkeit von der Abtastrate der impor-
tierten Audiodatei folgendermaßen vor:
• Abtastrate 44,1 kHz
Wenn Sie die Taste [ENTER] drücken, wird die Audiodatei
importiert. Nach Abschluss des Vorgangs erscheint erneut
das Phrasen-Menü.
• Andere Abtastrate als 44,1 kHz
Wenn Sie die Taste [ENTER] drücken, erscheint ein Aus-
wahlfenster zur Konvertierung der Abtastrate auf 44,1 kHz
(Resampling).
IMPORT
IMPORT
CD-ROM
CD-ROM
IMPORT
IMPORT
LOOP1
LOOP1
IMPORT
IMPORT
WAVFILES
WAVFILES