Operation Manual

4-Spur-Modus
ZOOM H4
53
Wenn Signalübersteuerungen auftreten, passen
Sie den Mixer entsprechend an.
11 . Um die Wiedergabe anzuhalten,
drücken Sie den oberen Bereich (@)
der Taste [MENU].
Verkoppeln von zwei Spuren
(Stereo Link)
Mit Hilfe der Stereo-Link-Funktion können Sie
zwei benachbarte Spuren (die Spuren 1/2 und 3/
4) verkoppeln und so als Stereospur gemeinsam
steuern. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die
Stereo-Verkopplung aktivieren.
ANMERKUNG
Der H4-Recorder kann monophone Spuren nur
mono und stereophone Spuren nur in stereo wie-
dergeben. Daher kann eine Datei, die vorher für
eine Spur ausgewählt wurde, eventuell nicht mehr
abgespielt werden, wenn Stereo-Link an- oder
abgeschaltet wurde. Die Meldung “NO DATA”
(keine Datei angewählt) wird angezeigt.
1. Halten Sie den Recorder an und
drücken Sie die Taste [MENU] im
obersten Screen mittig.
Das Haupt-Menü zur Eingabe verschiedener Ein-
stellungen wird eingeblendet.
2. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach
oben/unten und setzen Sie den Cur-
sor auf "STEREO LINK". Drücken Sie
das Jog-Datenrad.
Der Screen STEREO LINK wird eingeblendet.
3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach
oben/unten und setzen Sie den Cur-
sor auf 1/2 (Spur 1 und 2) oder 3/4
(Spur 3 und 4). Drücken Sie das Jog-
Datenrad.
Der Stereo-Link kann nun aktiviert werden.
4. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach
oben/unten, um "ON" einzublenden,
und drücken Sie das Jog-Datenrad.
Die Spuren aus Schritt 3 sind nun verkoppelt.
Wenn Sie beispielsweise den Stereo-Link für die
Spuren 1/2 aktivieren, wird Spur 1 dem linken
und Spur 2 dem rechten Stereokanal zugeordnet.
Für zwei Spuren, die stereo verkoppelt wurden,
gilt folgendes:
• Die Spur-Lautstärke wird gekoppelt.
• Das Panorama wird durch eine Links/
Rechts-Stereo-Balance ersetzt.
• Die Tasten TRACK [1]/[2] und [3]/[4]
werden verkoppelt.
ANMERKUNG
Wenn Sie versuchen, die Einstellung zu ändern,
während der Recorder läuft, wird die Meldung
“Stop Recorder!” in einem Popup-Fenster einge-
blendet. Drücken Sie das Jog-Datenrad oder
drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um das Fen-
ster zu schließen. Halten Sie nun den Recorder an
und wiederholen Sie den Vorgang.
5. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig,
um zum obersten Screen im 4-Spur-
Modus zurückzukehren.
H4_ERF_DE.fm Seite 53 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09