Operation Manual

ZOOM H4
10
Verkabelung
Im H4 dient eine SD-Karte als Aufnahmeme-
dium. Bevor Sie den H4 einschalten, setzen Sie
die Karte wie in der Abbildung unten dargestellt
im Slot [SD CARD] ein. Schieben Sie die Karte
vollständig in den Slot. Um die Karte zu entfer-
nen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein,
um sie zu
lösen, und
ziehen sie
dann heraus.
ANMERKUNG
• Wenn die SD-Karte falsch herum eingeführt
wird, passt sie nicht vollständig in den Slot.
• Sie dürfen die SD-Karte niemals während dem
Betrieb des H4 einsetzen oder auswerfen.
Andernfalls können die Daten gelöscht werden.
• Sie können herkömmliche SD-Karten mit einer
Kapazität von 16 MB bis 2 GB benutzen.
• Um eine SD-Karte zu verwenden, die vorher in
einem Computer, einer Kamera o. ä. initialisiert
wurde, müssen Sie diese zuerst im H4 forma-
tieren (
→
S. 84).
• Wenn ein Vorgang versucht, auf die SD-Karte
zuzugreifen, obwohl keine Karte eingesetzt ist,
wird die Meldung „No Card“ eingeblendet.
Über SD-Karten
Wenn der H4 über den [USB]-Port mit
einem Computer verbunden ist, kann
er als Audio-Interface oder SD-Card-
Reader für diesen genutzt werden.
Zudem können die auf der SD-Karte
gespeicherten Audiodateien auf den
Computer übertragen werden.
Um den Ausgang des H4
über ein Stereo-Audiosys-
tem abzuhören, schließen
Sie ein Y-Kabel an der
Buchse [LINE OUTPUT]
an.
Um den Ausgang über Kopfhörer
abzuhören, schließen Sie diese an
der Buchse [PHONES] an und pegeln
sie mit dem Regler [PHONES LEVEL].
Diese Buchse führt dasselbe Signal
wie die Buchse [LINE OUTPUT].
Zum Netzbetrieb des H4 verwenden
Sie ausschließlich das mitgelieferte
Netzteil (ZOOM AD-0006). Der Einsatz
eines anderen Netzteils kann zu
Schäden führen.
Über die Buchsen [INPUT 1]/[INPUT 2] kann externes Equipment wie ein
Mikrofon, ein Bass, ein Gitarre oder ein Keyboard angeschlossen werden.
Netzteil
Abhör-
anlage
Bass
Mic
Keyboard
Computer
Kopfhörer
H4-Seitenansicht
H4-Rückseite
Gitarre
[SD CARD]-
Slot
SD-Karte
SD
H4_E_DE.fm Seite 10 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09