H4_E_DE.fm Seite 1 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Bedienungsanleitung Deutsch © ZOOM Corporation Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.
H4_E_DE.fm Seite 2 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 SICHERHEITSHINWEISE / Gebrauchshinweise • hoher Luft- oder Umgebungsfeuchtigkeit • Staub oder Sand • starken Erschütterungen ausgesetzt ist. SICHERHEITSHINWEISE Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in diesem Handbuch auf Warnmeldungen und Vorsichtsmaßnahmen hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung: Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu besonders großen Gefahrenquellen.
H4_E_DE.fm Seite 3 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE/ Gebrauchshinweise................................2 Schritt 3: Hinzufügen weiterer Spuren .. 26 Überblick ...................................................5 Schritt 4: Mischung und Bouncen ........ 27 Einführung in den H4 ...............................6 Mischung ............................................... 27 Bouncen ................................................. 28 Stereo- und 4-Track-Modus ..................
H4_E_DE.fm Seite 4 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Inhalt Projekte ................................................ 54 Initialisieren einer SD-Karte ....................84 Was ist ein Projekt?.................................54 Grundlegende Projekt-Funktionen ..........54 Anlage eines neuen Projekts ...................55 Auswahl eines Projekts .......................... 55 Verändern eines Projektnamens .............56 Kopieren eines Projekts...........................57 Löschen eines Projekts ......
H4_E_DE.fm Seite 5 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Überblick Danke, dass Sie sich für den ZOOM Handy Recorder H4 (nachfolgend einfach als „H4“ genannt) entschieden haben. Der H4 ist ein attraktives Produkt mit folgenden Merkmalen. ● Handlicher All-in-One-Recorder Trotz kompakter Abmessungen und einem Gewicht von nur 190 Gramm integriert der H4 ein extrem leistungsfähiges Stereo-Condenser-Mikrofon, einen SD-Card-Recorder, einen Mixer, eine Effekt-Sektion, ein Metronom und vieles mehr.
H4_E_DE.fm Seite 6 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Einführung in den H4 In diesem Kapitel werden die Hauptmerkmale und Funktionen des H4 beschrieben. Stereo- und 4-Track-Modus Der H4 bietet die zwei Hauptbetriebsarten „Stereo-Modus“ und „4-Spur-Modus“. Für den Betrieb wählen Sie einen dieser Modi aus. Im Stereo-Modus werden zwei Signale vom internen Stereo-Mikrofon oder von den Buchsen [INPUT 1]/[INPUT 2] als Aufnahmequelle für eine Stereodatei auf der SD-Karte benutzt.
H4_E_DE.fm Seite 7 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Einführung in den H4 Mixer-Funktionen Wenn der H4 im 4-Spur-Modus betrieben wird, stehen der so genannten Input-Mixer und der Track-Mixer zur Verfügung. Spur 1 Input 1 InputMixer Input 2 Im Stereo-Modus können die beiden EffektModule MIC MODEL und COMP/LIMIT benutzt werden (das Modul MIC MODEL steht nur in Verbindung mit dem internen Stereo-Mic zur Verfügung). In diesem Modus sind die Effekte ein- und ausgangsseitig stereo ausgelegt.
H4_E_DE.fm Seite 8 Donnerstag, 9.
H4_E_DE.fm Seite 9 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Bedienelemente des H4 (1) Schieben Sie die Lasche mit dem Zeigefinger nach vorne, um die Arretierung zu lösen. (2) Fassen Sie die Abdeckung (3) Nun klappen Sie die zwischen Daumen und Mittelfinger und heben Sie sie an. Abdeckung nach vorne.
H4_E_DE.fm Seite 10 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Verkabelung Um den Ausgang des H4 über ein Stereo-Audiosystem abzuhören, schließen Sie ein Y-Kabel an der Buchse [LINE OUTPUT] an. Abhöranlage Zum Netzbetrieb des H4 verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (ZOOM AD-0006). Der Einsatz eines anderen Netzteils kann zu Schäden führen.
H4_E_DE.fm Seite 11 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Batteriebetrieb Der H4 kann mit separat erhältlichen Batterien betrieben werden. Setzen Sie die Batterien folgendermaßen ein. 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdekkung wie auf Seite 9 beschrieben. 2. Setzen Sie zwei IEC-R6-Batterien (Typ AA) ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach. ANMERKUNG • Wenn im Batteriebetrieb die Meldung „Low Battery!“ eingeblendet wird, ist die Batteriekapazität erschöpft.
H4_E_DE.fm Seite 12 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Aufnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den H4 direkt nach dem Auspacken für die ersten Aufnahmen nutzen. Die Schritte beziehen sich auf den Stereo-Modus und den Betrieb des internen Stereo-Mics. Konfiguration Um On-Mic aufzunehmen, platzieren Sie die Klangquelle etwa 30 bis 50 cm vor dem H4. On-Mic-Aufnahme Klangquelle nimmt er eventuell Schritte, Vibrationen des Drumsets o. ä. auf.
H4_E_DE.fm Seite 13 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Aufnahme 4. Mit den Tasten TRACK [1] – [4] wählen Sie das Aufnahmeformat. Das Aufnahmeformat der jeweiligen Taste wird unten angezeigt. Die Aufnahmequalität und Dateigröße nehmen von oben nach unten ab. ● Einstellung des [MIC GAIN]-Schalters TRACK [1]-Taste WAV (96 kHz) Wert TRACK [2]-Taste WAV (48 kHz) L M TRACK [3]-Taste WAV (44.1 kHz) H TRACK [4]-Taste MP3 (44.
H4_E_DE.fm Seite 14 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 1 Betrieb im Stereo-Modus Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Arbeitsschritte im Stereo-Modus. Als Beispiel wird erklärt, wie Sie eine Band live mit dem internen Stereo-Mic mitschneiden. Vorbereitungen vor der Aufnahme Anpassen der Eingangsempfindlichkeit/des Aufnahmepegels Einschalten des H4 Um das Eingangssignal optimal aufzunehmen, müssen die Eingangsempfindlichkeit und der Aufnahmepegel korrekt eingestellt werden.
H4_E_DE.fm Seite 15 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 1 Betrieb im Stereo-Modus [MENU]-Tastenfunktionen im Stereo-Modus Drücken Sie den oberen Bereich ( ) der [MENU]-Taste Startet/stoppt die Recorder-Wiedergabe. Halten Sie den linken Bereich (U) der Taste [MENU] gedrückt Halten Sie den rechten Bereich (I) der Taste [MENU] gedrückt Schnelles Rückspulen ab der aktuellen Position in 1-Sekunden-Schritten. Schnelles Vorspulen ab der aktuellen Position in 1-Sekunden-Schritten.
H4_E_DE.fm Seite 16 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 1 Betrieb im Stereo-Modus 6. Drücken Sie im obersten Screen im Stereo-Modus die Taste [REC]. Die Taste [REC] blinkt und der Recorder ist in Aufnahmebereitschaft. Wenn Auto-Gain aktiv ist, wird die Meldung “REC LEVEL SCANNING...” eingeblendet, wenn Sie den Recorder auf Standby schalten. 7. Richten Sie die Mics auf die Musiker aus und instruieren Sie diese, möglichst laut zu spielen.
H4_E_DE.fm Seite 17 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 1 Betrieb im Stereo-Modus HINWEIS 8. Um den Effekt zu überprüfen, schalten Sie den H4 mit der Taste [REC] in Aufnahmebereitschaft: Nun können Sie das Signal über die Buchsen [LINE OUTPUT] oder [PHONES] abhören. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um zum obersten Screen im StereoModus zurückzukehren. HINWEIS 4. 5. Um die Einstellung im COMP/LIMITModul zu übernehmen, drücken Sie das Jog-Datenrad.
H4_E_DE.fm Seite 18 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 1 Betrieb im Stereo-Modus • Wenn die Auto-Gain-Funktion aktiv ist, wird der Pegel des Eingangssignals erkannt, wenn Sie den H4 in Aufnahmebereitschaft schalten. 3. Name der aktuell gewählten Datei Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Taste [REC] erneut. Bei Bedarf können Sie während der Aufnahme die Metronom-Funktion nutzen (→ S. 77). 4.
H4_E_DE.fm Seite 19 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus Im 4-Spur-Modus arbeitet der H4 wie ein Mehrspurrecorder mit vier Spuren. Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Arbeitsschritte im 4-Spur-Modus. An einem Beispiel wird beschrieben, wie Sie Instrumente oder Vocals spurweise aufnehmen und abschließend einen Endmix anfertigen. In diesem Abschnitt ist der Aufnahmemodus “Overwrite” angewählt (jeder Aufnahmedurchgang überschreibt die aktuelle Datei).
H4_E_DE.fm Seite 20 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cursor auf „NEW PROJECT“. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Name für das neue Projekt wird angezeigt. HINWEIS Um vom 4-Spur- zum Stereo-Modus zurückzukehren, führen Sie dieselben Schritte im obersten Screen des 4-Spur-Modus aus: Wählen “STEREO RECORDER” und drücken Sie das Jog-Datenrad.
H4_E_DE.fm Seite 21 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus 2. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cursor auf „METRONOME“. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Screen METRONOME wird eingeblendet. 7. Das Menü LEVEL zur Einstellung des Metronom-Pegels wird eingeblendet. 8. 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cursor auf „CLICK“. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Das Menü CLICK wird eingeblendet.
H4_E_DE.fm Seite 22 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus Das INPUT-Menü zur Anpassung der Eingangsbezogenen Parameter wird eingeblendet. 5. Zur Auswahl der Spur drücken Sie die jeweilige Taste TRACK [1] – [4] mehrfach, bis sie rot leuchtet. Im 4-Spur-Modus schalten die Tasten TRACK [1] - [4] den Status (Wiedergabe/Aufnahme) der Spuren 1 - 4 um. Jeder Tastendruck schaltet zwischen den drei folgenden Einstellungen um. 2.
H4_E_DE.fm Seite 23 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus Die Empfindlichkeit der Buchsen [INPUT 1]/ [INPUT 2] passen Sie mit den Schaltern [INPUT GAIN 1]/[INPUT 2 GAIN] an (siehe Tabelle). Aufnahmepegel der mit dem Cursor gewählten Eingangsquelle ● Einstellung der Schalter [INPUT 1 GAIN]/[INPUT 2 GAIN] Wert L M H Anwendung Für elektrische Gitarren oder andere Line-Geräte.
H4_E_DE.fm Seite 24 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus reich ist 0 – 127. Wenn der Aufnahmepegel zu hoch ist, wird der Sound übersteuert. 2. ANMERKUNG Der Screen zur Auswahl eines Effekt-Patches wird eingeblendet. In der Werkseinstellung der Projekte ist die Effekt-Sektion inaktiv (in diesem Zustand wird für den ON/OFF-Button unten im Display „ON“ eingeblendet, da die Effekt-Sektion aktiviert wird, wenn Sie ihn anklicken).
H4_E_DE.fm Seite 25 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus Um ein Patch auszuwählen, während Sie den Sound abhören, drücken Sie die Taste TRACK der Spur, die Sie abhören möchten, so dass diese rot leuchtet und in Aufnahmebereitschaft geschaltet wird. Aufnahme/Wiedergabe Nun können Sie ein Instrument auf der ersten Spur aufnehmen. 1. Drücken Sie die Taste TRACK [1] – [4] der jeweiligen Aufnahmespur, so dass diese rot leuchtet.
H4_E_DE.fm Seite 26 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus 5. Tippen Sie auf die linke Seite (U) der Taste [MENU]. Der Counter springt auf die Nullposition zurück. Im 4-Spur-Modus sind dem Taster [MENU] die auf der vorigen Seite abgebildeten Funktionen zugeordnet. 6. Um den Inhalt des Recorders zu prüfen, drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU].
H4_E_DE.fm Seite 27 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus HINWEIS Über den Lautstärkepegel der Aufnahmespur stellen Sie das Verhältnis zwischen dem Wiedergabesignal der aufgenommenen Spur und dem Eingangssignal der aktuellen Spur ein (→ S. 51). 2. Drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU]. Die Aufnahme beginnt. Nun können Sie auch einen Vorzähler verwenden: Die Einstellungen treffen Sie im Menü METRONOME (→ S. 77). 3.
H4_E_DE.fm Seite 28 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus 4. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um die Nummer der Spur anzuwählen, deren Lautstärke und Panorama Sie anpassen möchten. Drücken Sie das Jog-Datenrad. 8. Wiederholen Sie die Schritte 4 – 7, um die Lautstärke und das Panning der anderen Spuren anzupassen. 9. Tippen Sie die linke Seite (U) der Taste [MENU] an, um zur Nullposition zurückzukehren.
H4_E_DE.fm Seite 29 Donnerstag, 9. November 2006 9:04 09 Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus 2. Im obersten Screen im 4-SpurModus bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um den Cursor auf den BOUNCE-Button zu setzen. Die gebouncte Datei wird im selben “PROJxxx”Ordner wie die anderen Dateien abgelegt, die für dieses Projekt aufgenommen wurden (xxx = 000 – 999). HINWEIS BOUNCE-Button 3.
H4_ERF_DE.fm Seite 30 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus Dieser Abschnitt beschreibt den Stereo-Modus und die zugehörigen Arbeitsschritte. Was ist der Stereo-Modus? Umschalten in den Stereo-Modus Im Stereo-Modus werden zwei Signale vom internen Stereo-Mikrofon oder von den Buchsen [INPUT 1]/[INPUT 2] als Aufnahmequelle zur Anlage einer Stereodatei benutzt. Sie können wahlweise WAV oder MP3 als Aufnahmeformat verwenden und die Sampling- und Bitrate nach Bedarf verändern.
H4_ERF_DE.fm Seite 31 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um den Cursor auf “STEREO RECORDER” zu setzen. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der H4 schaltet in den Stereo-Modus und die Anzeige [MODE] leuchtet. Das Display wechselt automatisch zum obersten Screen im Stereo-Modus. HINWEIS 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um die Eingangsquelle anzuwählen.
H4_ERF_DE.fm Seite 32 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus Für die Eingangsempfindlichkeit stehen die drei Einstellungen L (Low) → M (Medium) → H (High) zur Auswahl. Beachten Sie, dass der Signaleingang am H4 übersteuert wird, wenn die Empfindlichkeit nicht richtig eingestellt wurde. Aktueller Aufnahmepegel FaderSymbol Alphanumerische Anzeige der Eingangsquelle ● Einstellung der Schalter [INPUT 1 GAIN]/[INPUT 2 GAIN] Wert L M H Anwendung Für E-Gitarren oder andere Line-Geräte.
H4_ERF_DE.fm Seite 33 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus HINWEIS • Der hier eingestellte Aufnahmepegel beeinflusst den Signalpegel hinter den Effekten: Wenn Sie den Effekt an- oder abschalten, während Sie die Effekt-Einstellungen anpassen, muss der Aufnahmepegel neu angepasst werden. • Bei inaktiver Effektbearbeitung wird das Signal bei der Einstellung 100 für den Aufnahmepegel mit Nominalpegel übertragen. 6. Wenn der Aufnahmepegel eingestellt ist, drücken Sie das Jog-Datenrad. 1.
H4_ERF_DE.fm Seite 34 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus maximaler Lautstärke. Die Einstellung wird nun so vorgenommen, dass der Sound während der Aufnahme nicht übersteuert wird. Der Pegel wird so lange analysiert, bis Sie die Taste [REC] erneut auslösen und mit der Aufnahme beginnen. Der Screen RECORDING FORMAT wird eingeblendet.
H4_ERF_DE.fm Seite 35 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus (2) Drücken Sie das Jog-Datenrad. Die Einstellung kann nun geändert werden. Wenn Sie eine Taste auslösen, leuchtet die Taste auf und der Screen in Schritt 2 blendet das entsprechende Format und die Samplingrate ein. Bei Bedarf ändern Sie nun auch die Bitrate. Aufnahme (3) Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/ unten, um die Einstellung zu ändern. (4) Um die neue Einstellung anzunehmen, drücken Sie das Jog-Datenrad.
H4_ERF_DE.fm Seite 36 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus Einsatz der Monitor-Funktion Wiedergabe im Stereo-Modus Um das Eingangssignal im Stereo-Modus abzuhören, muss der Recorder in Aufnahmebereitschaft geschaltet oder der Screen INPUT LEVEL zum Anpassen des Aufnahmepegels geöffnet sein. Wenn allerdings die Monitor-Funktion im INPUT-Menü aktiviert wurde, kann das Eingangssignal immer abgehört werden.
H4_ERF_DE.fm Seite 37 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus oben/unten, um eine Datei auszuwählen. Alle Dateien in dem für den Stereo-Modus vorgesehenen Ordner werden der Reihe nach angezeigt. Sie müssen den H4 nicht auf andere Formate als für die Aufnahme umschalten. 4. Um die Dateiauswahl anzunehmen, drücken Sie das Jog-Datenrad. 5. Um die gewählte Datei wiederzugeben, drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU].
H4_ERF_DE.fm Seite 38 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Stereo-Modus len Sie den Vorgang. Drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU], um ab dieser Position mit der Wiedergabe zu beginnen. wird negativ angezeigt: Dieser Punkt ist nun als Endpunkt für A-B Repeat (Punkt B) definiert. ANMERKUNG Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts in der Schleife (A-B Repeat) Mit der Funktion A-B Repeat können Sie einen A- und B-Punkt angeben und den Bereich dazwischen in der Schleife wiedergeben. 1.
H4_ERF_DE.fm Seite 39 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Dieser Abschnitt beschreibt den 4-Spur-Modus und die zugehörigen Arbeitsschritte. Was ist der 4-Spur-Modus? Im 4-Spur-Modus arbeitet der H4 wie ein Mehrspurrecorder. In diesem Modus ist die zeitgleiche Aufnahme auf zwei und die zeitgleiche Wiedergabe von vier Spuren möglich. So können Sie ein Backing mit einer Drum-Maschine und einem Bass anlegen und anschließend im Studio die Gitarre und den Gesang darüberlegen.
H4_ERF_DE.fm Seite 40 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus ANMERKUNG Die Einträge unterscheiden sich im Stereo- und 4Spur-Modus. 2. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cursor auf "MODE". Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Screen MODE SELECT wird eingeblendet. die Funktion Punch-In/Out nutzen (→ S. 43), mit der Sie einen bestimmten Abschnitt überschreiben.
H4_ERF_DE.fm Seite 41 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Auswahl des Aufnahmemodus In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Aufnahmemodus auswählen. HINWEIS Die Einstellung für den Aufnahmemodus wird für jedes Projekt individuell gespeichert. 1. Unterschiede im Betrieb der Aufnahmemodi Die für die Aufnahme notwendigen Schritte unterscheiden sich je nach Aufnahmemodus. ◆ Aufnahme im Overwrite-Modus 1.
H4_ERF_DE.fm Seite 42 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Die Taste [REC] leuchtet dauerhaft und die Aufnahme beginnt. 3. Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste [REC] oder dem oberen Bereich (@) der Taste [MENU]. • Die im Stereo-Modus aufgenommenen Dateien können (sofern das Aufnahmeformat 44,1 kHz und 16 Bit entspricht) in ein Projekt im 4-SpurModus übernommen und den Spuren 1/2 oder 3/4 zugewiesen werden (→ S.74). 2. Nach der Aufnahme stoppt der Recorder.
H4_ERF_DE.fm Seite 43 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus HINWEIS So lange eine Datei demselben Projekt angehört, können Sie auch eine andere Spur anwählen als bei der Aufnahme. ANMERKUNG Es ist nicht möglich, eine Datei für mehrere Spuren auszuwählen. 5. Um die Dateiauswahl anzunehmen, drücken Sie das Jog-Datenrad. Die Datei wird für die Wiedergabe ausgewählt. 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 – 5, um den weiteren Spuren auf dieselbe Weise Dateien zuzuweisen. 7.
H4_ERF_DE.fm Seite 44 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Eingangssignalpegel 3. 4. Springen Sie zu einer Position vor dem gewünschten Punch-In-Punkt und drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU]. Wenn der Punch-In-Punkt erreicht ist, drücken Sie die Taste [REC]. Die Taste [REC] leuchtet auf und die Aufnahme beginnt ab dieser Position (Punch-In). 5. Wenn Sie den gewünschten PunchOut-Punkt erreichen, drücken Sie die Taste [REC] erneut. A-PUNCHButton 2.
H4_ERF_DE.fm Seite 45 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus um die Button-Anzeige zurückzusetzen. Wiederholen Sie nun die Schritte 3 – 5. • Wenn Sie den Punch-Out vor den Punch-In-Punkt setzen, wird der Bereich Out → In zugeordnet. HINWEIS Die Einstellungen für Punch-In/Out können Sie im Wiedergabe- oder Stop-Betrieb vornehmen. 6. 7. Springen Sie an eine Position vor dem gewünschten Punch-In-Punkt. Um den Punch-In/Out-Vorgang zu testen, drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU].
H4_ERF_DE.fm Seite 46 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus 1. Im obersten Screen im 4-SpurModus wählen Sie die Spur(en) für das Bouncen über die Tasten TRACK [1] – [4] aus. Drücken Sie die Taste(n) wiederholt, bis sie grün leuchtet. Spuren, deren Taste nicht leuchtet, werden nicht in die gebouncte Datei aufgenommen werden. 2. OK-Button CANCEL-Button 4. Drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU], um die Wiedergabe zu starten.
H4_ERF_DE.fm Seite 47 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus HINWEIS HINWEIS Wenn Sie keinen Namen angeben, wird der Datei automatisch der Name “BOUNCExx.wav” zugewiesen (wobei xx eine Zahl zwischen 00 - 99 ist). Wenn Sie anstelle von CANCEL den Button OK wählen, wird der Vorgang abgebrochen und der oberste Screen im 4-Spur-Modus erscheint. Wenn der Name unterstrichen ist, können Sie ihn folgendermaßen ändern.
H4_ERF_DE.fm Seite 48 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus ANMERKUNG • Das Eingangssignal kann mit Hilfe der internen Effekte bearbeitet werden (→ S. 62). • Wenn Stereo-Link für zwei ungerad-/geradzahlige Spurpaare (1/2 und 3/4) aktiviert wurde, kann das Spurpaar als Stereospur mit verkoppelten Parametern genutzt werden (→ S. 53). Auswahl der Eingangsquelle Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie zwei Eingangssignale dem Input-Mixer zuweisen.
H4_ERF_DE.fm Seite 49 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus anzuwählen, deren Lautstärke Sie anpassen möchten. ANMERKUNG Beachten Sie, dass der Signaleingang am H4 übersteuert wird, wenn die Eingangsempfindlichkeit nicht richtig eingestellt wurde. 3. Drücken Sie im obersten Screen im 4-Spur-Modus den unteren Bereich der Taste [MENU]. Das INPUT-Menü zur Anpassung der Eingangsbezogenen Parameter wird eingeblendet. 6.
H4_ERF_DE.fm Seite 50 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Wenn IN1&2 angewählt wurde, wiederholen Sie die Schritte 5 – 8 für die andere Eingangsquelle. 9. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um zum obersten Screen im 4-SpurModus zurückzukehren. ● Bei einer Eingangsquelle Das Quellsignal wird auf die gewählte Spur gespeist. ● Bei zwei Eingangsquellen Die Signale von Input 1/2 werden gemischt und auf die gewählte Spur gespeist.
H4_ERF_DE.fm Seite 51 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus ● So wählen Sie zwei stereoverkoppelte Spuren aus Wenn zwei Spuren mit Stereo-Link verkoppelt sind, werden auch ihre TRACK-Tasten verkoppelt. Drücken Sie wahlweise TRACK [1] oder [2] oder TRACK [3] oder [4] wiederholt, bis die Taste rot leuchtet. Die andere Taste leuchtet ebenfalls auf und beide Spuren sind als Aufnahmeziele angewählt. Im Display wird die Spurennummer mit 1/2 oder 3/4 angegeben.
H4_ERF_DE.fm Seite 52 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus 1. Wählen Sie im obersten Screen im 4Spur-Modus über die Tasten TRACK [1] – [4] die Spur(en), die Sie als Wiedergabe-Quelle verwenden möchten. Drücken Sie die zugehörige Taste wiederholt, bis sie grün leuchtet. FaderSymbol 5. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um den Pegel anzupassen. Die Lautstärke (Pegel) kann im Bereich von 0 bis 127 eingestellt werden. Ausgangspegel 6. MIXER-Button 2.
H4_ERF_DE.fm Seite 53 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Wenn Signalübersteuerungen auftreten, passen Sie den Mixer entsprechend an. 11. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU]. Verkoppeln von zwei Spuren (Stereo Link) Mit Hilfe der Stereo-Link-Funktion können Sie zwei benachbarte Spuren (die Spuren 1/2 und 3/ 4) verkoppeln und so als Stereospur gemeinsam steuern. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Stereo-Verkopplung aktivieren.
H4_ERF_DE.fm Seite 54 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Projekte Dieser Abschnitt beschreibt die für Projekte verfügbaren Arbeitsschritte. Was ist ein Projekt? Im 4-Spur-Modus verwaltet der H4 alle Aufnahmen (Songs) in so genannten "Projekten". Beim Laden werden alle Aufnahmen und Einstellungen im Originalzustand wiederhergestellt. Ein Projekt enthält die folgenden Informationen.
H4_ERF_DE.fm Seite 55 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus ● PROTECT Schützt das aktuell gewählte Projekt gegen Überschreiben. 4. Drücken Sie das Jog-Datenrad, um eine Funktion auszuwählen. Einzelheiten zu den Bedienschritten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. 5. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um zum obersten Screen im 4-SpurModus zurückzukehren. Anlage eines neuen Projekts Folgendermaßen erzeugen Sie ein neues Projekt auf der SD-Karte. 1.
H4_ERF_DE.fm Seite 56 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Der Name des Projekts wird angezeigt. Projektnummer Projektname Name des angewählten Projekts 2. 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cursor auf das gewünschte Projekt. OK-Button CANCEL-Button 3. Um den Ordner zu laden, drücken Sie das Jog-Datenrad. Das Projekt wird geladen und der oberste Screen im 4-Spur-Modus wird wieder eingeblendet.
H4_ERF_DE.fm Seite 57 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Kopieren eines Projekts So können Sie den Inhalt des aktuell gewählten Projekts auf eine freie Projektnummer kopieren. 1. Lesen Sie die Schritte 1 – 3 in “Grundlegende Projekt-Funktionen”, setzen Sie den Cursor auf “COPY” und drücken Sie das Jog-Datenrad. Sie den Projektnamen ändern. Details dazu finden Sie auf Seite 47.
H4_ERF_DE.fm Seite 58 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus 2. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cursor auf das gewünschte Projekt. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Eine Meldung wird eingeblendet, in der Sie das Löschen bestätigen müssen. • • • • Löschen des Projekts Löschen der Datei(en) Ändern der Dateizuordnungen Editieren der Effekt-Patches HINWEIS Ein schreibgeschütztes Projekt kann wiedergegeben und neu gemischt werden.
H4_ERF_DE.fm Seite 59 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus auf "TUNER" und drücken Sie das Jog-Datenrad. Tuner Im 4-Spur-Modus des H4 können Sie einen Tuner aktivieren, der auch unkonventionelle Stimmungen (für 7-saitige Gitarren, 5-saitige Bässe u. a.) unterstützt. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Tuner verwenden. ANMERKUNG Der Tuner steht im 4-Spur-Modus zur Verfügung. Einsatz des chromatischen Tuners Um den chromatischen Tuner zu verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor.
H4_ERF_DE.fm Seite 60 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Einsatz anderer Tuner-Typen Zu hoch 5. 6. Korrigieren Sie die Stimmung, bis sich die Anzeige ● über der gewünschten Note befindet. Neben der chromatischen Stimmung stehen auch andere Tuner-Typen (z. B. Standard-Tunings für Gitarre und Bass sowie spezielle Tunings) bereit. Bei diesen Tuner-Modi wählen Sie jede Saite separat für die Stimmung aus. 1. Folgendermaßen ändern Sie die Referenztonhöhe des Tuners.
H4_ERF_DE.fm Seite 61 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 4-Spur-Modus Die Noten für jede Saite in den verschiedenen Tuner-Modi sind in der Tabelle unten aufgeführt. 5. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um den Cursor auf den jeweiligen Tuner-Modus zu setzen. Schlagen Sie die angezeigte Saite leer an und stimmen Sie diese. 8. Um zu einer anderen Saite zu wechseln, gehen Sie folgendermaßen vor.
H4_ERF_DE.fm Seite 62 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte Dieser Abschnitt beschreibt den Einsatz der im H4 integrierten Effektsektion. zugewiesen wurden, wird das Signal im InputMixer mono zusammengemischt, bevor es auf die Effekt-Sektion gespeist wird. Über Effekte Der H4 integriert eine Effektsektion, die direkt hinter den Eingängen eingeschliffen werden kann, um das Signal zu bearbeiten, bevor es auf dem Recorder aufgenommen wird.
H4_ERF_DE.fm Seite 63 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte 1. Drücken Sie im obersten Screen im Stereo-Modus die Taste [MENU] im unteren Bereich. Das INPUT-Menü zur Anpassung der Eingangsbezogenen Parameter wird eingeblendet. 2. Um das Modul COMP/LIMIT zu verwenden, setzen Sie den Cursor auf den Eintrag “COMP/LIMIT” und drücken das Jog-Datenrad. HINWEIS Im Modul COMP/LIMIT kann immer nur ein EffektTyp angewählt werden. 4.
H4_ERF_DE.fm Seite 64 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte HINWEIS Auswahl eines Patches • Die Effekteinstellungen, die Sie im StereoModus vornehmen, werden separat für den Stereo-Modus gesichert. Wenn in den 4-SpurModus wechseln und später zum StereoModus zurückkehren, werden die vorherigen Einstellungen wieder eingerichtet. • Einzelheiten über die Effekt-Typen und -Parameter in jedem Effekt-Modul finden Sie in der Referenz-Sektion am Ende dieses Handbuchs.
H4_ERF_DE.fm Seite 65 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte und drücken Sie das Jog-Datenrad. Die Effekt-Sektion ist aktiv (für den ON/OFFButton im Display wird "OFF" eingeblendet, da die Effekt-Sektion deaktiviert wird, wenn Sie ihn anklicken). Die aktuell gewählte Patchnummer und -name wird im Display angezeigt. 2. Setzen Sie den Cursor auf den Eintrag “EFFECT” und drücken Sie das Jog-Datenrad. Das Menü EFFECT wird eingeblendet.
H4_ERF_DE.fm Seite 66 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte 5. Setzen Sie den Cursor auf den Eintrag, den Sie editieren möchten (“PRE AMP” oder “EFX”) und drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Screen zur Editierung des Effekt-Moduls wird eingeblendet. Wenn Sie beispielsweise “PRE AMP” angewählt haben, wird die folgende Meldung eingeblendet. In diesem Screen können Sie das Effekt-Modul an-/abschalten ("ON/OFF"), den Effekt-Typ auswählen ("TYPE") und die Effekt-Parameter steuern (andere Einträge).
H4_ERF_DE.fm Seite 67 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte (1) Setzen Sie den Cursor im Screen EFFECT EDIT auf den Eintrag “LEVEL” und drücken Sie das Jog-Datenrad. 13. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um zum obersten Screen im 4-SpurModus zurückzukehren. Die Patch-Lautstärke kann geändert werden. Speichern eines Patches Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das aktuell gewählte Patch an derselben (überschreiben) oder einer anderen Position (kopieren) speichern.
H4_ERF_DE.fm Seite 68 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte 4. Setzen Sie den Cursor auf den Eintrag “STORE” und drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Screen EFFECT PATCH STORE wird eingeblendet. Benennen eines Patches Sie können den Namen des Patches ändern. 1. Ziel-Patchnummer für das Speichern Drücken Sie im obersten Screen im 4-Spur-Modus die Taste [MENU] im unteren Bereich (INPUT MENU). Das Menü INPUT wird eingeblendet. 2. 5.
H4_ERF_DE.fm Seite 69 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte chen auszuwählen und drücken Sie das Jog-Datenrad. Informationen zu den Zeichen finden Sie auf Seite 55 (beachten Sie, dass sich diese etwas von den Zeichen für den Dateinamen unterscheiden). 1. Das Menü INPUT wird eingeblendet. 2. 7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um weitere Zeichen zu ändern. 8. Wenn der Name wie gewünscht eingegeben wurde, drücken Sie die Taste [MENU] zweimal mittig.
H4_ERF_DE.fm Seite 70 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekte Ein Screen zur Auswahl des Quellprojekts erscheint. Projektnummer Projektname (2) Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/ unten, um das Patch auszuwählen, das als Import-Quelle dienen soll, und drücken Sie das Jog-Datenrad. (3) Setzen Sie den Cursor auf den Button OK und drücken Sie das Jog-Datenrad. 5.
H4_ERF_DE.fm Seite 71 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verwaltung der Aufnahmedateien Dieser Abschnitt beschreibt, welche Funktionen Sie mit den aufgenommenen Dateien auf der SD-Karte ausführen können. Über aufgenommene Dateien Grundlegende Datei-Funktionen Die Position, an der die Dateien auf der SDKarte gespeichert werden, hängt von der aktuellen Betriebsart des H4 und dem aktuellen Projekt ab. Im Stereo-Modus werden die Dateien gemeinsam in einem speziellen Ordner für den StereoModus abgelegt.
H4_ERF_DE.fm Seite 72 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verwaltung der Aufnahmedateien Das FILE-Menü zur Auswahl der verschiedenen Funktionen wird eingeblendet. Wenn Sie zum Beispiel das FILE-Menü im 4Spur-Modus öffnen, erscheint dieses Display. Umbenennen einer Datei Folgendermaßen ändern Sie den Namen einer aufgenommenen Datei im aktuellen Projektordner (oder im Stereo-Modus-Ordner). 1. 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um die Betriebsart anzuwählen.
H4_ERF_DE.fm Seite 73 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verwaltung der Aufnahmedateien Seite 47 (beachten Sie, dass sich diese von den Zeichen für den Projektnamen unterscheiden). 4. Um einen neuen Namen anzunehmen, bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen den Cursor auf den Button OK. Nun drücken Sie das Jog-Datenrad. Das Display wechselt zum Zustand in Schritt 1.
H4_ERF_DE.fm Seite 74 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verwaltung der Aufnahmedateien setzen Sie den Cursor auf “COPY” und drücken Sie das Jog-Datenrad. Daraufhin wird eine Liste aller im aktuellen Projekt-Ordner gespeicherten Dateien eingeblendet. Das Display kehrt zu Schritt 1 zurück, wobei die kopierte Datei hinzugefügt wurde. Wenn Sie CANCEL anstelle des Buttons OK auslösen, wird der Kopiervorgang abgebrochen und der Screen in Schritt 1 erscheint wieder. ANMERKUNG 2.
H4_ERF_DE.fm Seite 75 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verwaltung der Aufnahmedateien eingeblendet und der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um die Meldung zu schließen. Ordner, in dem die importierte Datei gespeichert wird 2. Wenn im aktuellen Projektordner bereits eine Datei existiert, die denselben Namen trägt wie die Datei, die Sie importieren möchten, wird eine Meldung wie die folgende eingeblendet.
H4_ERF_DE.fm Seite 76 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verwaltung der Aufnahmedateien Der Cursor verschwindet und stattdessen wird das erste Zeichen mit einer Linie unterlegt. In diesem Zustand können Sie den Dateinamen ändern. Wenn der Name unterstrichen ist, können Sie ihn wie auf Seite 47 beschrieben ändern. Informationen zu den empfohlenen Einstellungen finden Sie auf Seite 47 (beachten Sie, dass sich diese etwas von den Zeichen für den Projektnamen unterscheiden).
H4_ERF_DE.fm Seite 77 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene andere Einstellungen und Funktionen des H4. Metronom-Einstellung Der H4 integriert eine Metronom-Funktion, die sich speziell für die Aufnahme und das Üben empfiehlt. So stellen Sie das Metronom ein. 1. Drücken Sie im obersten Screen im Stereo- oder 4-Spur-Modus die Taste [MENU] mittig. Das Hauptmenü für die Einstellungen erscheint. 2.
H4_ERF_DE.fm Seite 78 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 nach Bedarf, um die Einstellungen für das Metronom abzuschließen. 6. Um zum obersten Screen im aktuellen Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste [MENU] mittig. Die gewählte Metronom-Funktion ist bei der Wiedergabe oder Aufnahme aktiv.
H4_ERF_DE.fm Seite 79 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen An-/Abschalten der Phantomspannung So können Sie für Kondensatormikrofone oder eine aktive DI-Box an den Buchsen [INPUT 1]/ [INPUT 2] Phantomspeisung mit +48 V oder +24 V anlegen. 1. Drücken Sie im obersten Screen im Stereo- oder 4-Spur-Modus die Taste [MENU] im unteren Bereich (INPUT MENU). Das INPUT-Menü zur Anpassung der Eingangsbezogenen Parameter wird eingeblendet. +48 V Phantomspeisung an.
H4_ERF_DE.fm Seite 80 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen 2. Drücken und halten Sie die Taste [MENU] mittig, bis die Meldung “Key Hold” im Display erscheint. Die Key-Hold-Funktion ist aktiv und alle Tastenbefehle mit Ausnahme der Schalter für [POWER], [MIC GAIN], [INPUT 1 GAIN], [INPUT 2 GAIN], [PHONES LEVEL] und der zentralen Funktion der Taste [MENU] werden ignoriert.
H4_ERF_DE.fm Seite 81 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen Stereo- oder 4-Spur-Modus Drücken Sie die Taste [MENU] nun mittig. Das Hauptmenü für die Einstellungen erscheint. 3. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um den Cursor auf den Eintrag “USB” zu setzen, und drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Screen USB MODE SELECT erscheint. 5. (2) Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um 44,1 kHz oder 48 kHz anzuwählen, und drücken Sie das JogDatenrad.
H4_ERF_DE.fm Seite 82 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen das Audio-Interface. Die Einstellmethode ist mit der im 4-Spur-Modus identisch. • TUNER Steuert die Tuner-Funktion für das AudioInterface. Die Einstellmethode ist mit der im 4-Spur-Modus identisch. • PHANTOM Steuert die Phantomspeisung für das AudioInterface. Die Einstellmethode ist mit der grundlegenden Einstellung identisch.
H4_ERF_DE.fm Seite 83 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen HINWEIS Wenn der H4 mit einem Computer verbunden wird, während der H4 ausgeschaltet ist, wird er über die USB-Verbindung automatisch mit Strom versorgt und der Screen oben wird eingeblendet. 4. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um den Cursor auf den Eintrag “CONNECT TO PC” zu setzen und drücken Sie das Jog-Datenrad. Screen eingeblendet, der aktiv war, bevor der H4 über USB-Power eingeschaltet wurde.
H4_ERF_DE.fm Seite 84 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen Eintrag “REMAIN” zu setzen und dann drücken Sie das Jog-Datenrad. Die verbliebene Kapazität auf der SD-Karte wird als Balkengrafik, in MB (Megabyte) und als verfügbare Aufnahmezeit (Stunden/Minuten/Sekunden) bezogen auf eine Spur angezeigt. Das Hauptmenü für die Einstellungen wird eingeblendet. 2.
H4_ERF_DE.fm Seite 85 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Verschiedene Einstellungen Über die Software-Version Mit Hilfe der SD-Karte und einem Computer mit Internet-Anschluss können Sie die System-Software des H4 auf den neuesten Stand bringen. 1. Wenn der Update-Vorgang abgeschlossen ist, wird die Meldung “Complete!” eingeblendet. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um die neue Version in Betrieb zu nehmen. Sie können die Versionsnummer während dem Einschalten im Display ablesen.
H4_ERF_DE.fm Seite 86 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Spezifikationen ● Recorder Spuren 4 Maximale Anzahl der gleichzeitigen Aufnahmespuren 2 Maximale Anzahl der gleichzeitigen Wiedergabespuren 4 Aufnahmezeit 2 GB ungef. 190 Minuten (konvertiert zu WAV 44,1 kHz/ 16 Bit Stereospur) ungef. 34 Stunden (konvertiert zu MP3 44,1 kHz/ 128 kbps Stereospur) * Geschätzte Aufnahmezeiten: Die effektiven Zeiten können davon abweichen.
H4_ERF_DE.fm Seite 87 Donnerstag, 9.
H4_ERF_DE.fm Seite 88 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Fehlerbehebung Sofern Probleme im Betrieb des H4 auftreten, sollten Sie zuerst folgende Punkte prüfen. Probleme während der Aufnahme/Wiedergabe ◆ Kein oder sehr leiser Sound • Prüfen Sie die Verkabelung mit der Abhöranlage und die Einstellung der Lautstärke im System. • Überprüfen Sie die Lautstärke-Einstellungen in den Spuren 1 – 4.
H4_ERF_DE.fm Seite 89 Donnerstag, 9.
H4_ERF_DE.fm Seite 90 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekt-Typen und -Parameter (7) ZNR (ZOOM Noise OFF, 1 – 16 Reduction) Passt die Empfindlichkeit der von ZOOM entwickelten Noise-Reduction-Schaltung an. ● Bass-Preamp-Effekt-Typen SVT BASSMAN HARTKE SuperBass SANSAMP TUBE PRE Simulation des Ampeg SVT. Simulation eines Fender Bassman 100. Simulation des Hartke HA3500. Simulation des Marshall Super Bass. Simulation des Sounds der Sansamp Bass Driver DI. Sound von ZOOMs originalem Röhren-Preamp.
H4_ERF_DE.fm Seite 91 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekt-Typen und -Parameter (7) LEVEL 1 – 100 Steuert den Signalpegel nach dem Durchlaufen des PREAMP-Moduls. (8) ZNR (ZOOM Noise OFF, 1 – 16 Reduction) Passt die Empfindlichkeit der von ZOOM entwickelten Noise-Reduction-Schaltung an. EFX-Modul ● Kompressor-/Limiter-Effekt-Typen RACK COMP (1) THRESHOLD Der Kompressor dämpft laute Signale, während leise Signale angehoben werden.
H4_ERF_DE.fm Seite 92 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekt-Typen und -Parameter TREMOLO Dieser Effekt moduliert die Lautstärke periodisch. (1) DEPTH 0 – 100 Bestimmt die Modulationstiefe. 0 – 50, (siehe Tabelle auf Seite 93) Steuert die Modulationsrate. (2) RATE UP 0 – 9, DOWN 0 – 9, (4) LEVEL 2 – 100 TRI 0 – 9 Erlaubt eine Auswahl der Modulationswellenform.
H4_ERF_DE.fm Seite 93 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekt-Typen und -Parameter Bestimmt die Modulationstiefe. Steuert die Modulationsrate. (3) RESONANCE (4) MANUAL -10 – 10 Steuert den Resonanz-Charakter des Effekts. 0 – 100 Bestimmt den Frequenzbereich des Effekts. Spezialeffekt, der den Klang nach dem Muster von Treppenstufen verändert. STEP (1) DEPTH 0 – 100 Bestimmt die Modulationstiefe. (2) RATE (3) RESONANCE (4) SHAPE 0 – 50, Steuert die Modulationsrate.
H4_ERF_DE.fm Seite 94 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekt-Typen und -Parameter ● Delay/Reverb-Effekt-Typen AIR (1) SIZE Dieser Effekt verleiht dem Klang räumliche Tiefe, indem er die Ambience in einem Raum nachahmt. (2) REFLEX 1 – 100 0 – 10 Bestimmt die Größe des simulierten Raums. Bestimmt den Anteil der Wandreflexionen. (3) TONE (4) MIX 0 – 10 Steuert die Klangfarbe. DELAY ECHO ANALOG 0 – 100 Bestimmt das Mischungsverhältnis zwischen Effektund Originalsound.
H4_ERF_DE.fm Seite 95 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Effekt-Typen und -Parameter Effekt-Typen im Stereo-Modus Im Stereo-Modus kann nur der Effekt-Typ angewählt werden. Es gibt keine weiteren Parameter. MIC-MODEL-Modul SM57 MD421 U87 C414 Simuliert ein dynamisches Shure-SM57-Mikrofon. Simuliert ein dynamisches Sennheiser-MD421-Mikrofon. Simuliert ein Neumann U87 Kondensatormikrofon. Simuliert ein AKG C414 Kondensatormikrofon.
H4_ERF_DE.fm Seite 96 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 Patch-Liste des H4 Die Effekt-Patches in dieser "Patch-Liste" stehen im 4-Spur-Modus und im Betrieb als Audio-Interface (bei der Samplingrate 44,1 kHz) zur Verfügung. Kategorie Nr.
H4_ERF_DE.fm Seite 97 Donnerstag, 9.
H4_ERF_DE.fm Seite 98 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 STICHWORTREGISTER 4-Spur-Modus.................................................. 6, 39 Anpassen des Aufnahmepegels .................... 48 Aufnahme der ersten Spur ........................... 21 Auswahl der Aufnahmespur ................... 21, 50 Auswahl der Eingangsquelle .................. 21, 48 Auswahl des Modus ............................... 19, 39 Bedienung der Taste [MENU]...................... 25 Bounce.....................................
H4_ERF_DE.fm Seite 99 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 STICHWORTREGISTER [I] [S] [INPUT 1 GAIN]/[INPUT 2 GAIN]Schalter ..........................................................23, 32 Samplingrate ........................................................34 Schreibschutz .......................................................58 SD-Karte ..............................................................10 Inhalt .............................................................97 Initialisieren ...............
H4_ERF_DE.fm Seite 100 Donnerstag, 9. November 2006 9:28 09 ZOOM Corporation ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Internetadresse: http://www.zoom.co.
Simple Recording Guide [Stereo Mode] 1 5 Turn power to H4 on Press [REC] key to stop recording * You can also stop recording using the [MENU] key. Set [POWER] switch to ON. Unit returns to the start of the recorded file. 2 Press [REC] key to set H4 to recording mode Recording standby display [REC] key flashes. 3 HINT *1 Adjust sensitivity with [MIC GAIN] switch [MIC GAIN] switch You can monitor the input level.
USB/Cubase LE Startup Guide USB/Cubase LE Startup Guide This USB/Cubase LE Startup Guide explains how to install Cubase LE on a computer, how to make the connection and settings of this unit, and how to record your instrument play. Cubase LE Installation Connections and Preparations To connect this unit to a computer running Windows XP and to enable audio input/output, proceed as follows.
Continued from front Cubase LE Installation Access the "File" menu and select "New Project". Connections and Preparations Recording with Cubase LE Windows XP MacOS X Make the following settings for the new audio track. 2. The new project window appears. Here you can select a project template. 1. 2. Drag the audio track boundary to the right to display all buttons.
