Operation Manual

ZOOM H2
89
Fehlermeldungen
Meldungen zur Karte Grund Abhilfe
No Card
Keine SD-Karte eingesetzt. SD-Karte einsetzen und einschalten.
No File
Es wurde keine gültige Datei gefunden.
Card Format Error!
Formatierung der SD-Karte ist fehlgeschla-
gen oder die Karte wurde nicht erkannt.
*
Card Full!
Kapazität während der Aufnahme erschöpft.
File name exists!
Eine Datei soll umbenannt werden, aber eine
Datei mit diesem Namen existiert bereits.
Geben Sie einen anderen Namen ein.
Stop Recorder!
Das Menü steht während der Aufnahme oder
Wiedergabe nicht zur Verfügung.
Halten Sie den Recorder zuerst an.
Card Protected
Die SD-Karte ist schreibgeschützt.
Ändern Sie die Schreibschutz-Ein-
stellung der Karte.
Format Card?
Eine SD-Karte mit einem falschen Format
wurde eingesetzt.
Wenn Sie nun „YES“ wählen und die
Taste
5
(REC) drücken, werden
alle Daten gelöscht und die Initiali-
sierung wird ausgeführt.
Now Recording!
Sie haben auf ein Menü zugegriffen, dass
während der Aufnahme oder Aufnahmebe-
reitschaft nicht zur Verfügung steht.
Halten Sie zuerst die Aufnahme an.
File Create Error!
Die Datei konnte bei Beginn der Aufnahme
nicht angelegt werden.
*
Card Error!
Ein Kartenfehler ist aufgetreten.
File Protected
Sie haben versucht, eine Datei im Menü zu
überschreiben, die nur gelesen werden kann.
Ändern Sie die Schreibschutz-Attri-
bute mit einem Computer.
File Rename Error!
Leerer oder ungültiger Dateiname wurde
während der Editierung eingegeben.
Verwenden Sie keine ungültigen
Zeichen.
Card Write Error
Wird angezeigt, wenn ein Datenschreibfeh-
ler auftritt (nicht während der Aufnahme).
*
Card Read Error!
Wird angezeigt, wenn ein Fehler beim Öff-
nen einer Datei auftritt.
Data Write Error
Der Datenstrom wird bei der Aufnahme
nicht fehlerfrei auf die SD-Karte übertragen.
Reduzieren Sie die Samplingfre-
quenz und/oder die Quantisierung.
* Wenn häufig Karten-bezogene Fehler auftreten, ist die SD-Karte eventuell defekt.
Andere Meldungen Grund Abhilfe
RESET DATE/TIME
Die interne Uhr wurde zurückgesetzt, da die
Batteriesicherung unterbrochen wurde.
Stellen Sie Datum und Zeit erneut
ein. Die Uhr ist darauf angewiesen,
dass Batterien eingesetzt sind.
Low Battery!
Die Batteriespannung ist niedrig. Ersetzen Sie die Batterien.
Please Power Off
Das Herunterfahren ist abgeschlossen. Stellen Sie Power auf OFF.
Please pull out external input
Externes Mikrofon/Gerät angeschlossen:
Mic-Pattern kann nicht geändert werden.
Entfernen Sie alle externen Mikro-
fone oder Geräte an den Buchsen
[EXT MIC IN] oder [LINE IN].
Only Built-in MIC is active
Ein externes Mikrofon oder Gerät ist ange-
schlossen, obwohl im 4-Kanal-Modus nur
die internen Mikrofone aktiv sind.
Invalid File!
Eine ungültige Datei wurde ausgewählt.
Wählen Sie eine gültige Datei aus.
H2_DE.fm Seite 89 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21