Operation Manual

Weitere Funktionen
ZOOM H2
84
Einstellen der Key-Hold-
Funktion
Um zu verhindern, dass Einstellungen wäh-
rend der Aufnahme versehentlich verstellt
werden, bietet der H2 eine Sperr-Option für
fast alle Funktionen. Diese Option wird als
Key-Hold-Funktion bezeichnet. Folgenderma-
ßen können Sie diese Funktion aktivieren.
1. Schalten Sie den H2 auf Wieder-
gabe oder Aufnahme.
Wenn die Key-Hold-Funktion aktiv ist, haben
die meisten Bedienelemente keine Funktio
und der aktuelle Betriebsmodus bleibt aktiv.
2. Aktivieren Sie die Key-Hold-
Funktion.
Drücken und halten Sie die Taste 4
(MENU), bis die Meldung „Key Hold” im
Display erscheint.
Wenn Key-Hold aktiv ist, haben alle Bedie-
nelemente außer der [POWER]-, [MIC
GAIN]-Schalter und der Taste 4 (MENU)
keine Funktion. Wenn Sie eine beliebige Taste
drücken, wird folgende Meldung für zwei
Sekunden im Display eingeblendet.
3. Deaktivieren Sie die Key-Hold-
Funktion.
Drücken und halten Sie die Taste 4
(MENU), bis „Released” angezeigt wird.
Aktualisieren der
Systemsoftware
Mithilfe einer SD-Karte und einem Computer
können Sie die Systemsoftware des H2 aktua-
lisieren. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Laden Sie die aktuelle System-
software (Firmware) von der
ZOOM-Webseite (http://
www.zoom.co.jp) herunter.
2. Kopieren Sie die Systemsoftware
vom Computer auf die SD-Karte.
Informationen zum Anschluss des H2 an
einem Computer finden Sie im Abschnitt
„Einsatz des H2 als Card-Reader“ (Seite 71).
3. Öffnen Sie den Screen VERSION
UP.
Setzen Sie die SD-Karte aus Schritt 2 im H2
ein. Schalten Sie das Gerät ein, während Sie
die Taste 1 (PLAY/PAUSE) gedrückt hal-
ten.
Der folgende Screen wird eingeblendet.
4. Führen Sie die Aktualisierung
durch.
Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3
(REW)/2 (FF) auf „OK“ und drücken Sie
die Taste 5 (REC).
A
ktuelle Version
Version nach
dem Update
H2_DE.fm Seite 84 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21