Operation Manual

Datei-Funktionen
ZOOM H2
57
Konvertieren eines 4-
Kanal-Paars in eine Stereo-
datei (nur 4-Spur-Modus)
Sie können ein Paar Stereo-WAV-Dateien, die
im 4-Kanal-Modus aufgenommen wurden, in
eine einzige Stereo-WAV-Datei umwandeln.
Nun können Sie die Balance der Front/Rear/
Left/Right-Pegel mithilfe der Funktion 3D
Panning einstellen und anschließend eine
Datei erzeugen, die auf einen Computer
kopiert und auf eine Audio-CD gebrannt wer-
den kann.
Anmerkung
• Wenn Sie ein Stereo-WAV-Dateipaar auf
diese Weise konvertieren, entsprechen die
Einstellungen für Quantisierung und Sam-
plingfrequenz denen der Originaldateien.
• Zum Brennen einer Audio-CD muss das
Quellmaterial normalerweise eine WAV-Datei
mit der Samplingfrequenz 44,1 kHz und
einer 16-Bit-Quantisierung sein. Daher soll-
ten Sie den 44,1-kHz/16-Bit-Aufnahme-
Modus wählen, um Ihre Aufnahmen letztlich
auf eine Audio-CD zu brennen (→ S. 35).
1. Öffnen Sie den Hauptmenü-
Screen für den 4-Kanal-Modus.
Drücken Sie im 4-Kanal-Modus-Top-Screen
die Taste 4 (MENU).
HINWEIS
Bei der Konvertierung in eine Stereodatei wer-
den die Einstellungen für das 3D-Panning ver-
wendet. Prüfen Sie, ob die Einstellungen Ihren
Vorstellungen entsprechen, bevor Sie die Kon-
vertierung durchführen (→ S. 32).
2. Öffnen Sie den Screen mit dem
FILE MENU.
Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF)
wiederholt, um den Cursor auf „FILE“ zu set-
zen und drücken Sie die Taste 5 (REC).
3. Wählen Sie das Dateipaar für die
Konvertierung in eine Stereo-
WAV-Datei aus.
Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF),
um den Cursor auf das Dateipaar zu setzen,
und drücken Sie die Taste 5 (REC).
Der Name des Dateipaars wird im Screen
oben, die Dateifunktionen werden unten ein-
geblendet.
4. Öffnen Sie den Screen FILE STE-
REO ENCODE.
Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3
(REW)/
2 (FF) auf „STEREO ENCODE“
und drücken Sie die Taste 5 (REC). Das
Display wird folgendermaßen umgeschaltet.
5. Wählen Sie, ob Sie die 3D-Pan-
ning-Einstellung für die resultie-
rende Datei übernehmen wollen.
Sie können die aktuellen 3D-Panning-Einstel-
lungen (Front/Rear/Left/Right) für die Wand-
lung in eine Stereodatei übernehmen. Dazu
setzen Sie den Cursor auf „3D PAN“ und
drücken die Taste 5 (REC). Das Display
wird folgendermaßen umgeschaltet.
H2_DE.fm Seite 57 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21