H2_DE.fm Seite 1 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Bedienungsanleitung Deutsch © ZOOM Corporation Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.
H2_DE.fm Seite 2 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 SICHERHEITSHINWEISE / Gebrauchshinweise • hoher Luft- oder Umgebungsfeuchtigkeit • Staub oder Sand • starken Erschütterungen. SICHERHEITSHINWEISE Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in diesem Handbuch auf Warnmeldungen und Vorsichtsmaßnahmen hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung: Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu besonders großen Gefahrenquellen.
H2_DE.fm Seite 3 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE / Gebrauchshinweise .............................. 2 Komfortable Aufnahme-Funktionen .... 35 Batteriebetrieb .......................................11 Auswahl des Aufnahme-Modus ........... 35 Einsatz der AGC/Compressor/ Limiter-Funktion ................................ 37 Dämpfen tiefer Frequenzanteile ........... 38 Einsatz der Auto-Record-Funktion ...... 39 Einsatz der Pre-Record-Funktion .........
H2_DE.fm Seite 4 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Inhalt Stimmen eines Instruments .................. 63 Gebrauch des chromatischen Tuners . 63 Gebrauch des spezifischen Gitarren-/ Bass-Tuners .......................................64 Einstellen der Referenztonhöhe des Tuners .........................................66 Spezifikationen .......................................86 Fehlerbehebung .....................................88 Fehlermeldungen ...................................
H2_DE.fm Seite 5 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Was der H2 alles kann Danke, dass Sie sich für den ZOOM Handy Recorder H2 (nachfolgend einfach „H2“ genannt) entschieden haben. Der H2 ist ein attraktiver Recorder auf SD-Card-Basis mit zwei Modi für 2(stereo) oder 4-Kanal-Aufnahmen. Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptmerkmale des H2. Stereo-Aufnahme-Modus (→ S. 12, S.
H2_DE.fm Seite 6 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Was der H2 alles kann der Nähe der Klangquelle auf. Bei einem Mono-Mikrofon wird nur das Signal für den linken Kanal aufgenommen. Die 4-Kanal-Aufnahme wird für die Wiedergabe auf zwei Kanäle (stereo) zusammngemischt. ■ Aufnahme externer Quellen Über die Buchse [LINE IN] können Sie einen CD-Spieler oder andere Geräte anschließen, um ihr Line-Ausgangssignal aufzunehmen. 4-Kanal-Aufnahme-Modus (→ S.
H2_DE.fm Seite 7 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Was der H2 alles kann Metronom-Funktion (→ S. 67) Einsatz als Audio-Interface (→ S. 73) Die interne Metronom-Funktion des H2 lässt sich als Rhythmus-Guide während der Aufnahme nutzen. Während der Wiedergabe können Sie den Metronomklang abschalten. Eine andere sinnvolle Anwendung für das Metronom ist die Wiedergabe eines Vorzählers vor der Aufnahme.
H2_DE.fm Seite 8 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Bedienelemente des H2 Vorderseite [MIC ACTIVE]Anzeige * Blinkt, wenn das Signal der vorderen Mikrofone übersteuert wird. Mic-PatternAnzeigen (MIC PATTERN)Taste Display [PLAY/REC]-Anzeige (MIC PATTERN)Taste (MENU)-Taste (REW)-Taste (FF)-Taste (PLAY/PAUSE)Taste (REC)-Taste Rückseite [MIC ACTIVE]Anzeige * Blinkt, wenn das Signal der rückseitigen Mikrofone übersteuert wird.
H2_DE.fm Seite 9 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Bedienelemente des H2 Linkes Seitenteil Rechtes Seitenteil [EXT MIC IN]Buchse [PHONES/LINE OUT]Buchse VOLUME [+]/[-]-Tasten [MIC GAIN]Schalter [POWER]-Schalter [LINE IN]Buchse [USB]-Port [DC 9V]-Buchse Unterseite [SD CARD]-Slotabdeckung [SD CARD]-Slot Öffnen Einstellung für Datum/Zeit der internen Uhr Der H2 verfügt über eine interne Uhr, die bei der Aufnahme zur Anlage von Zeitstempeln für die Dateien dienen kann.
H2_DE.fm Seite 10 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Verkabelung Schließen Sie den H2 wie unten dargestellt an andere Geräte an. Um den Ausgang des H2 über eine Stereoanlage abzuhören, schließen Sie ein Y-Kabel an der [PHONES/LINE OUT]-Buchse (Stereo-Miniklinke) an und passen die Lautstärke mit den Tasten VOLUME [+]/[-] an. Um ein externes Mikrofon zu verwenden, schließen Sie es an der Buchse [EXT MIC IN] (Stereo-Miniklinke) an. Es werden auch Plug-In-PowerMikrofone unterstützt (S.80).
H2_DE.fm Seite 11 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Batteriebetrieb Der H2 kann mit optional erhältlichen Batterien betrieben werden. Setzen Sie die Batterien folgendermaßen ein. 1. Öffnen Sie das Batteriefach. HINWEIS Verwenden Sie Alkaline/Oxyrid-Batterien oder wiederaufladbare Nickel-Hydrid-Akkus. H2-Rückseite Batteriefachabdeckung (1) Drücken Sie auf die vertiefte Stelle 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Anmerkung (2) Schieben Sie die Abdeckung nach unten 2.
H2_DE.fm Seite 12 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Aufnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den H2 direkt nach dem Auspacken für die ersten Aufnahmen nutzen. Die Schritte beziehen sich auf den Stereo-Modus (2-Kanal-Aufnahme) mit den internen Stereo-Mics. Konfiguration Platzieren Sie den H2 an einer Stelle, die zur Aufnahme der Klangquelle optimal geeignet ist.
H2_DE.fm Seite 13 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Aufnahme Einschalten Beim Start des H2 wird der folgende Screen eingeblendet. Folgendermaßen schalten Sie den H2 ein. 1. Setzen Sie die SD-Karte ein. Stellen Sie sicher, dass der H2 ausgeschaltet ist. Führen Sie die SD-Card im Slot [SD CARD] ein (→ S. 11). Vergewissern Sie sich, dass ein MonitorSystem bzw. Kopfhörer an der Buchse [PHONES/LINE OUT] am H2 angeschlossen ist. Dieser Bildschirm wird als „Top-Screen“ bezeichnet.
H2_DE.fm Seite 14 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Aufnahme Auswahl des Betriebsmodus Der H2 bietet zwei Betriebsmodi: den StereoModus für 2-Kanal-Aufnahmen und den 4Kanal-Modus. In diesem Beispiel wählen wir den StereoModus. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Top-Screen angezeigt wird. 2. Wählen Sie das Mikrofon-Pattern. Mit der Einstellung „mic pattern“ definieren Sie, ob die Klangquelle vor oder hinter dem Gerät abgenommen und welcher Aufnahmewinkel dabei benutzt wird.
H2_DE.fm Seite 15 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Aufnahme FRONT 90 (Stereoaufnahme von Klangquellen vor dem Gerät in einem 90-Grad-Winkel) oder REAR 120 (Stereoaufnahme von Klangquellen hinter dem Gerät in einem 120-GradWinkel). Details zu den Mic-Patterns finden Sie auf Seite 21. Wenn Sie eines dieser Mic-Patterns auswählen, wird der Betriebsmodus automatisch auf stereo (2-Kanal) geschaltet.
H2_DE.fm Seite 16 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Aufnahme [MIC ACTIVE]-Anzeige Blinkt Der Aufnahmepegel wird mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) eingestellt. H2 Vorderseite 2. Schalten Sie den H2 in Aufnahmebereitschaft und stellen Sie de Aufnahmepegel ein. Wenn Sie eine dieser Tasten einmal auslösen, wird die aktuelle Einstellung für den Aufnahmepegel im Display angezeigt. Durch das Anpassen des Aufnahmepegels stellen Sie die Lautstärke ein, mit der das Signal auf der SD-Karte aufgenommen wird.
H2_DE.fm Seite 17 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Aufnahme Aufnahme und Wiedergabe Ausschalten Die Schritte für die Aufnahme und Wiedergabe sind folgendermaßen. Folgendermaßen schalten Sie den H2 aus. 1. Während der Top-Screen im Stereo-Modus im Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste 5 (REC), um den H2 in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. 2. Starten Sie die Aufnahme. Drücken Sie die 5 [REC]-Taste erneut.
H2_DE.fm Seite 18 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus Dieser Abschnitt beschreibt die Aufnahme im Stereo-Modus. Über den Stereo-Modus Die Anzeige für das gewählte Mic-Pattern leuchtet auf Im Stereo-Modus wird das Signal der internen Mikrofone, eines externen Mikrofons, eines CD-Spielers oder anderer externer Geräte auf zwei Kanälen als Stereosignal aufgenommen. Im Stereo-Modus sind die Bedienschritte folgendermaßen.
H2_DE.fm Seite 19 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus Setup-Beispiel (1): Interne Mikrofone Wenn Sie die internen Mikrofone zur Aufnahme im Stereo-Modus verwenden, können Sie Quellen vor oder hinter dem H2 aufnehmen. Durch Auswahl des Patterns schalten Sie auch den Aufnahmewinkel zwischen 90 und 120° um (→ S. 21). Sie können den H2 mittig aufstellen, um Signale vor und hinter dem H2 aufzunehmen.
H2_DE.fm Seite 20 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus Setup-Beispiel (2): Externes Mikrofon Setup-Beispiel (3): Externes Gerät Um ein externes Mikrofon aufzunehmen, schließen Sie es an der Buchse [EXT MIC IN] an. Bei einem Mono-Mikrofon wird nur das Signal für den linken Kanal aufgenommen. Um ein externes Gerät wie einen CD-Spieler aufzunehmen, schließen Sie es an der Buchse [LINE IN] an.
H2_DE.fm Seite 21 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus Auswahl des Mic-Patterns für die internen Mikrofone Bei der Aufnahme über die internen Mikrofone werden nicht etwa die Signale aus allen Richtungen aufgenommen. Stattdessen können Sie die Richtung und den Winkel, mit dem aufgenommen wird, gezielt steuern. Dabei spricht man von einem „Mic-Pattern". Der H2 bietet Zugriff auf insgesamt vier MicPatterns, von denen drei im Stereo-Modus benutzt werden können.
H2_DE.fm Seite 22 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus ● SURROUND 4CH (4-Kanal-Modus) Stereoklangquellen auf der Vorder- und Rückseite des Geräts werden auf vier Kanälen aufgenommen. Der H2 wird in den 4-KanalModus geschaltet (→ S. 27). ● REAR 120º (Stereo-Modus) Klangquellen, die sich in einem 120-GradWinkel hinter dem Gerät befinden, werden stereo aufgenommen. Wenn Sie SURROUND 2CH oder 4CH auswählen, leuchten beide [MIC ACTIVE]Anzeigen auf der Vorder- und Rückseite.
H2_DE.fm Seite 23 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus Um im Stereo-Modus aufzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor. keit über den [MIC GAIN]-Schalter ein. Wählen Sie eine Einstellung, bei der die [MIC ACTIVE]-Anzeigen auf der Vorder-/Rückseite auch bei maximaler Lautstärke nicht blinken. Informationen zu den [MIC GAIN]Einstellungen finden Sie auf Seite 15.
H2_DE.fm Seite 24 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus 5. Passen Sie den Aufnahmepegel an. Der Aufnahmepegel wird mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) eingestellt. Wenn Sie eine dieser Tasten einmal auslösen, wird die aktuelle Einstellung für den Aufnahmepegel im Display angezeigt. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Einstellung zu ändern.
H2_DE.fm Seite 25 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine im Stereo-Modus aufgenommene Datei wiedergeben. Im Stereo-Modus wird bei jeder AufnahmeSession eine Stereodatei (WAV oder MP3) angelegt. Diese Dateien werden im aktuell gewählten Ordner (01 – 10) auf der eingesetzten SD-Karte gespeichert. Um eine aufgenommene Stereodatei für die Wiedergabe auszuwählen, gehen Sie folgendermaßen vor. 1.
H2_DE.fm Seite 26 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stereo-Aufnahme-Modus HINWEIS HINWEIS Wenn der Ordner, der die Datei enthält, bereits ausgewählt ist, ist der oben beschriebene Vorgang nicht notwendig. Die Reihenfolge der Dateien im Ordner hängt vom Dateinamen (Buchstaben und Zahlen) ab. Die Reihenfolge ist folgendermaßen ausgelegt: 3.
H2_DE.fm Seite 27 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Dieser Abschnitt beschreibt die Aufnahme im 4-Kanal-Modus. Über den 4-Kanal-Modus Vorderseite stellen Sie den H2 so ein, dass die Mic-Pattern-Anzeige „SURROUND 4CH“ auf der Vorderseite leuchtet. Im 4-Kanal-Modus nehmen die Mikrofone Stereoklangquellen auf der Vorder- und Rückseite des Geräts auf. Das Ergebnis wird als Paar aus zwei Stereo-WAV-Dateien abgespeichert, das entsprechend die Informationen auf vier Kanälen enthält.
H2_DE.fm Seite 28 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Counter Symbol für optionale Funktionen Zeigt die Wiedergabezeit der aktuellen Datei oder die Aufnahmezeit in Stunden/ Minuten/Sekunden an. Wenn Repeat Playback oder Auto Record aktiv ist, wird hier das entsprechende Symbol eingeblendet. Dateiname Recorder-Status Zeigt den Betriebszustand des Recorders. Es stehen fünf Anzeigen für Wiedergabe, Pause, Stop, Aufnahme und Aufnahmebereitschaft bereit.
H2_DE.fm Seite 29 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Setup-Beispiele Aufnahme Die empfohlene Aufstellung des H2 im 4Kanal-Modus ist unten dargestellt. Um im 4-Kanal-Modus aufzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor. ■ Aufnahme einer Bandprobe Wenn sich die Mitglieder einer Band gegenüber stehen, können Sie den H2 in der Mitte aufstellen, um die Klangquellen von vorne und hinten aufzunehmen.
H2_DE.fm Seite 30 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Drücken Sie die Taste 5 (REC), so dass die [PLAY/REC]-Anzeige auf der Vorderseite rot blinkt. Der Eingangspegel wird auf den Pegelanzeigen dargestellt und das Eingangssignal wird über die Buchse [PHONES/LINE OUT] abgehört. Zudem wird der Name des Dateipaars im Display angezeigt, das bei der Aufnahme angelegt wird. Eingangssignalpegel für Front HINWEIS Um die Aufnahmebereitschaft zu beenden, drücken Sie die Taste 1 (PLAY/PAUSE).
H2_DE.fm Seite 31 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Wiedergabe Im 4-Kanal-Modus wird bei jedem Aufnahmedurchgang ein Paar Stereodateien (WAVFormat) angelegt, das in einem speziellen Ordner für den 4-Kanal-Modus gespeichert wird. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie solche 4-Kanal-Datei-Paare wiedergeben. 1. Öffnen Sie den Top-Screen im 4Kanal-Modus im Display. Das Dateipaar, dessen Name zentral im Display angezeigt wird, wird momentan wiedergegeben. Die Anzeige „SRxxxF/R.
H2_DE.fm Seite 32 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Einstellen der Front/Rear/ Left/Right-Balance (3D-Panning) Dieser Abschnitt beschreibt die so genannte 3D-Panning-Funktion, mit der Sie die Front/ Rear/Left/Right-Balance eines Dateipaars einstellen, das im 4-Kanal-Modus aufgenommen wurde. 1. Wählen Sie das Dateipaar, dessen Balance eingestellt werden soll, im 4-Kanal-Modus aus. 2. Öffnen Sie den HauptmenüScreen für den 4-Kanal-Modus.
H2_DE.fm Seite 33 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus Sie den Cursor auf den Eintrag „GO“ und drücken Sie die 5 (REC)-Taste. Wenn „PREVIEW“ in Schritt 4 auf ON eingestellt wurde, wird das aktuell gewählte Dateipaar automatisch wiedergegeben, wenn der 3DPanning-Screen geöffnet wird. Wenn Sie „INPUT“ ausgewählt haben, wird der Screen 3D PAN INPUT eingeblendet.
H2_DE.fm Seite 34 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 4-Kanal-Aufnahme-Modus 6. Passen Sie die 3D-Panning-Einstellung an. Um das O-Symbol nach oben oder unten zu bewegen, verwenden Sie die Tasten 4 (MENU) und 1 (PLAY/PAUSE). Um das O-Symbol nach links oder rechts zu bewegen, verwenden Sie die Tasten 3 (REW) und 2 (FF). Um die aktuelle Position (Balance-Einstellung) anzunehmen, drücken Sie die 5 (REC)-Taste. Das Menü 3D PAN wird wieder eingeblendet.
H2_DE.fm Seite 35 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Dieser Abschnitt beschriebt verschiedene Funktionen des H2, die sich speziell für die Aufnahme als praktisch erweisen. Auswahl des AufnahmeModus Im H2 können Sie zwischen mehreren Aufnahme-Modi (mit unterschiedlichen Einstellungen für Dateiformat, Quantisierung und Samplingfrequenz) wählen und so das Optimum für die Aufnahmesituation herausholen. Hier können Sie den Aufnahmemodus auswählen.
H2_DE.fm Seite 36 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen [4-Kanal-Modus] Anzeige WAV44.1 kHz/16 Bit WAV44.1 kHz/24 Bit WAV48 kHz/16 Bit WAV48 kHz/24 Bit 3. Dateiformat WAV Wählen Sie den AufnahmeModus aus. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wiederholt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4Kanal-Modus wieder erscheint.
H2_DE.fm Seite 37 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Einsatz der AGC/Compressor/ Limiter-Funktion Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF) wiederholt, um den Cursor auf „AGC/COMP“ zu setzen und drücken Sie die Taste 5 (REC). Bei der Aufnahme eines Konzerts, einer Band oder einer andere Quelle, bei der man die Lautstärkepegel schwer einschätzen kann, empfiehlt sich der Einsatz der AGC/Compressor/Limiter-Funktion, um den Aufnahmepegel zu optimieren.
H2_DE.fm Seite 38 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen ● LIMIT1 (GENERAL) Das ist die Standard-Limiter-Einstellung. ● LIMIT2 (CONCERT) Diese Limiter-Einstellung empfiehlt sich für Live-Aufnahmen. ● LIMIT3 (STUDIO) Diese Limiter-Einstellung empfiehlt sich für Studioaufnahmen. Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF), um den Cursor auf die gewünschte Einstellung zu setzen, und drücken Sie die Taste 5 (REC).
H2_DE.fm Seite 39 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Um die Konfiguration abzubrechen und zum Haupt-Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste 4 (MENU). 4. Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wiederholt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4Kanal-Modus wieder erscheint. Einsatz der Auto-RecordFunktion Mit der Auto-Record-Funktion können Sie die Aufnahmefunktion des H2 automatisch über den Pegel des Eingangssignals starten und stoppen.
H2_DE.fm Seite 40 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) setzen Sie den Cursor auf den jeweiligen Parameter und drücken die 5 (REC)-Taste, um das Eingabefenster für diesen Parameter zu öffnen. Folgende Parameter stehen über den AUTO REC-Screen zur Auswahl. ● ON/OFF Schaltet die Auto-Rec-Funktion an/ab. Funktion zu ändern, setzen Sie den Cursor auf ON und drücken die Taste 5 (REC). Der Screen AUTO REC wird wieder eingeblendet.
H2_DE.fm Seite 41 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Aktueller Eingangspegel Stop-Pegel Einstellung für den Stop-Pegel In diesem Screen können Sie die Sekundenzahl einstellen, um die das Ende der Aufnahme verzögert wird, wenn der Eingangspegel unter den Schwellwertpegel fällt. Wählen Sie mit den 3 (REW)/2 (FF)-Tasten eine geeignete Einstellung aus (0 – 5 sec) und drücken Sie anschließend die 5 (REC)-Taste, um zum Screen AUTO REC zurückzukehren.
H2_DE.fm Seite 42 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen 6. Verwenden Sie die Auto-RecordFunktion Drücken Sie im Top-Screen die Taste 5 (REC) einmal. Der H2 wechselt in die Aufnahmebereitschaft und die Meldung „Wait For Signal...“ wird im Display angezeigt. Wenn das Eingangssignal in diesem Zustand den Startpegel überschreitet, beginnt die Aufnahme.
H2_DE.fm Seite 43 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Abschließend kehren Sie durch wiederholtes Drücken der 4 (MENU)-Taste zum TopScreen zurück. Anmerkung Die Pre-Record- und Auto-Record-Funktionen können nicht gemeinsam benutzt werden. Wenn Sie eine dieser Funktionen auf ON schalten, während die andere bereits aktiv ist, wird die erste Funktion deaktiviert. 4.
H2_DE.fm Seite 44 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Aufnahme-Funktionen Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf „ON“ und drücken Sie die Taste 5 (REC). Die Einstellung wird angenommen und das Display kehrt zum Haupt-Menü zurück. Abschließend kehren Sie durch wiederholtes Drücken der 4 (MENU)-Taste zum TopScreen zurück. 4. HINWEIS Dateien, die Sie nach diesem Verfahren erzeugen, werden mit „MONO-xxx.wav“ oder „MONO-xxx.
H2_DE.fm Seite 45 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Wiedergabe-Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Funktionen des H2, die sich speziell für die Wiedergabe als praktisch erweisen. Auswahl des WiedergabeModus ● PLAY ONE Die Wiedergabe wird beendet, wenn die aktuell gewählte Datei abgespielt wurde. Wenn Sie im Werkzustand eine Aufnahme (im 4-Kanal-Modus: ein Dateipaar) wiedergeben, spielt der H2 alle Dateien in diesem Ordner ab und hält die Wiedergabe dann an.
H2_DE.fm Seite 46 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Komfortable Wiedergabe-Funktionen Einsatz der A-B-RepeatFunktion Mit der A-B-Repeat-Funktion können Sie zwei Punkte (A und B) in einer Datei (4Kanal-Modus: Dateipaar) definieren und den Abschnitt zwischen diesen Punkten in der Schleife wiedergeben. Anmerkung Die hier beschriebenen Einstellungen können nicht im Betrieb des Recorders vorgenommen werden. Beenden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe, bevor Sie diese Schritte ausführen. 1.
H2_DE.fm Seite 47 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Der während einer Session im H2 aufgenommene Inhalt wird auf der SD-Karte als Datei (oder im 4-Kanal-Modus als Dateipaar) gespeichert. Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Datei-bezogene Funktionen. Dateien und Ordner gespeichert. Bei der Wiedergabe werden alle Dateien im aktuellen Ordner abgespielt. Es hängt vom jeweiligen Aufnahme-Modus ab, wo die Dateien gespeichert werden.
H2_DE.fm Seite 48 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Auswahl eines Ordners (nur Stereo-Modus) Auswahl einer Datei Um den Ordner im Stereo-Modus umzuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor. Um eine Datei zu bearbeiten, müssen Sie sie wie im Folgenden beschrieben zuerst im aktuellen Ordner auswählen. 1. Anmerkung Öffnen Sie den HauptmenüScreen für den Stereo-Modus. Drücken Sie im Stereo-Modus-Top-Screen die Taste 4 (MENU). 2. Öffnen Sie den Screen FOLDER SELECT.
H2_DE.fm Seite 49 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen HINWEIS • Wenn der Ordner mehr als vier Dateien enthält, wird die aktuelle Position über einen Scroll-Balken auf der rechten Seite des Screens angezeigt. • Im 4-Kanal-Modus steht die Anzeige „SRxxxF/R.WAV“ (xxx ist eine Zahl zwischen 000 und 499) für ein Paar, das aus einer Front- ("SRxxxF.WAV") und Rear-Stereodatei ("SRxxxR.WAV") besteht.
H2_DE.fm Seite 50 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Dieser Screen blendet die folgenden Informationen ein. Um Abschnitte darzustellen, die aktuell nicht sichtbar sind, scrollen Sie die Anzeige mit den 3 (REW)/2 (FF)-Tasten. Stereo-Modus Benennen einer Stereodatei (nur Stereo-Modus) Dateien, die im Stereo-Modus aufgenommen werden, erhalten automatisch den Namen „STE-xxx.WAV“ oder „STE-xxx.MP3“ (xxx ist eine Zahl zwischen 000 und 999). Der Dateiname kann wie folgt geändert werden.
H2_DE.fm Seite 51 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf „RENAME“ und drücken Sie die Taste 5 (REC). Das Display wird wie folgt umgeschaltet. In diesem Screen fungiert das Unterstrich-Symbol als Cursor. Schaltfläche OK Cursor Folgende Zeichen stehen zur Verfügung: (Leerzeichen) ! # $ % & ‘ ( ) + , - 0 1 2 3 4 5 6789;=@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ[]^_` abcdefghijklmnopqrs tuvwxy z { }˜ HINWEIS Die Erweiterung (.WAV oder .
H2_DE.fm Seite 52 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Löschen einer Datei Wenn Sie eine Aufnahme mit dem H2 durchführen, wird immer eine neue Datei angelegt:?Bereits bestehende Dateien werden dabei nicht überschrieben. Um nicht mehr benötigte Dateien zu löschen, gehen Sie wie folgt vor. 4. Öffnen Sie den Screen FILE DELETE. Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf „DELETE“ und drücken Sie die Taste 5 (REC). Das Display wird folgendermaßen umgeschaltet.
H2_DE.fm Seite 53 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Aufteilen einer Datei (nur Stereo-Modus) Der Screen FILE DIVIDE zur Eingabe der Teilungsposition wird geöffnet. Die aktuelle Teilungsposition wird mittig im Screen angezeigt. Sie können eine existierende Datei an einem beliebigen Punkt in zwei Abschnitte aufteilen. Bei einer Live-Aufnahme erstellen Sie auf diese Weise einzelne Dateien für jeden Song.
H2_DE.fm Seite 54 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Die beiden neuen Dateien werden im aktuell gewählten Ordner angelegt, wobei den ursprünglichen Dateinamen die Buchstaben „A“ und „B“ hinzugefügt werden. STE-001A.WAV STE-001.WAV Datei mit den Daten bis zum Teilungspunkt Datei mit den Daten ab dem Teilungspunkt STE-001B.
H2_DE.fm Seite 55 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF) wiederholt, um den Cursor auf „FILE“ zu setzen und drücken Sie die Taste 5 (REC). 3. Wählen Sie die Datei, deren Pegel normalisiert werden soll. Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF), um den Cursor auf die Datei zu setzen und drücken Sie die Taste 5 (REC). Der Dateiname wird im Screen oben, die Dateifunktionen werden unten eingeblendet. 4.
H2_DE.fm Seite 56 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen 5. Wählen Sie die Bitrate für die MP3-Datei. Die Bitrate steuert den Informationsgehalt, der pro Sekunde in der MP3-Datei enthalten ist. Höhere Werte sorgen für eine geringere Datenkompression und für eine Übertragung höherer Frequenzen, allerdings nimmt dabei auch die Dateigröße zu. Wenn eine niedrige Bitrate gewählt wird, ist die Datei kleiner, allerdings sinkt auch die Grenze zur Reproduktion hoher Frequenzen.
H2_DE.fm Seite 57 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Konvertieren eines 4Kanal-Paars in eine Stereodatei (nur 4-Spur-Modus) Sie können ein Paar Stereo-WAV-Dateien, die im 4-Kanal-Modus aufgenommen wurden, in eine einzige Stereo-WAV-Datei umwandeln. Nun können Sie die Balance der Front/Rear/ Left/Right-Pegel mithilfe der Funktion 3D Panning einstellen und anschließend eine Datei erzeugen, die auf einen Computer kopiert und auf eine Audio-CD gebrannt werden kann.
H2_DE.fm Seite 58 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen HINWEIS Wenn Sie die Taste 4 (MENU) anstelle der Taste 5 (REC) drücken, wird die Einstellung nicht verändert und das Display kehrt in den Zustand im vorherigen Schritt zurück. 7. Um die Einstellungen für das 3D-Panning zu verwenden, setzen Sie den Cursor auf „ENABLE“ und drücken die Taste 5 (REC). Die Einstellung wird übernommen und das Display kehrt zum vorherigen Schritt zurück.
H2_DE.fm Seite 59 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Datei-Funktionen Prüfen der Marker-Liste Wenn Sie die Taste 1 (PLAY/PAUSE) während einer Aufnahme drücken, erscheint die Meldung „MARKxx“ (xx ist eine Zahl zwischen 1 und 99) im Display und ein Marker wird gesetzt. Diese Marker können als BWFkompatible Cue-Punkte genutzt werden (→ S. 24). Ein Marker wird auch dann gesetzt, wenn ein Dropout während der Aufnahme auftritt.
H2_DE.fm Seite 60 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 SD-Karten-Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Funktionen für die im H2 eingesetzte SD-Karte. Überprüfen der verbliebenen Zeit auf der Karte Sie können den verbliebenen Speicherplatz auf der eingesetzten Karte in Megabyte und als Aufnahmezeit darstellen lassen. Die Darstellung basiert auf dem aktuell gewählten Betriebs- (Stereo- oder 4-Kanal-Modus) und Aufnahme-Modus (Dateiformat, Samplingfrequenz, Quantisierung).
H2_DE.fm Seite 61 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 SD-Karten-Funktionen Formatieren einer Karte Bevor Sie eine Standard- oder eine auf einem anderen Computer formatierte SD-Karte verwenden, müssen Sie diese Karte im H2 formatieren. 3. Öffnen Sie den Screen CARD FORMAT. Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf „FORMAT“ und drücken Sie die Taste 5 (REC).
H2_DE.fm Seite 62 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 SD-Karten-Funktionen Dropout-Fehler auf SDKarten Abhängig von der Auswahl der Betriebs- und Aufnahme-Modi kann die Übertragung des Datenstroms auf die SD-Karte kurzfristig unterbrochen werden, wodurch ein kurzer Dropout (Sprung) im Klangmaterial entsteht. In diesem Fall wird die Meldung „Data write Error“ während und nach der Aufnahme im Display angezeigt. Die Wahrscheinlichkeit von Dropouts nimmt mit steigender Bearbeitungslast des H2 zu.
H2_DE.fm Seite 63 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stimmen eines Instruments Der H2 integriert eine Tuner-Funktion, mit der Sie das Signal der internen Mikrofone oder an den Buchsen [EXT MIC IN] bzw. [LINE IN] stimmen können. Zur Auswahl stehen ein chromatischer Tuner, der die Tonhöhe automatisch in Halbtonschritten erkennt, ein Standard-Tuner für Gitarre/Bass sowie spezielle Tuner-Funktionen.
H2_DE.fm Seite 64 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stimmen eines Instruments Noten-Name Stimmung korrekt Stimmung zu tief Einsatz des speziellen Gitarren-/Bass-Tuners Wenn Sie einen anderen Tuner-Modus als „CHROMATIC“ auswählen, können Sie eine Stimmung durchführen, die für die speziellen Bedürfnisse für Gitarren und Bässe maßgeschneidert sind. Bei diesen Tuner-Modi wählen Sie jede Saite separat für die Stimmung aus.
H2_DE.fm Seite 65 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stimmen eines Instruments 4. Setzen Sie den Cursor auf einen anderen Modus als „CHROMATIC“ und drücken Sie die Taste 5 (REC). Sie können „GUITAR“ (Standard-Gitarrenstimmung), „BASS“ (Standard-Bass-Stimmung) oder eine spezielle Gitarrenstimmung auswählen. In den anderen Tuner-Modi außer „CHROMATIC“ wird die Saitennummer und der Notenname für diese Saite eingeblendet.
H2_DE.fm Seite 66 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stimmen eines Instruments Einstellen der Referenztonhöhe des Tuners Ab Werk ist die Tuner-Referenztonhöhe im H2 auf mittleres A = 440 Hz eingestellt. Sie können die Referenztonhöhe im folgenden Bereich einstellen: mittleres A = 435 - 445 Hz. Anmerkung Die hier beschriebenen Schritte können nicht im Betrieb des Recorders ausgeführt werden. Beenden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe, bevor Sie diese Schritte ausführen. 1.
H2_DE.fm Seite 67 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Gebrauch der Metronom-Funktion Der H2 integriert ein Metronom, das während der Aufnahme als Rhythmus-Guide genutzt werden kann. Sie können das Metronom so einstellen, dass es nur während der Aufnahme erklingt und während der Wiedergabe abgeschaltet ist. Zudem können Sie damit einen Vorzähler vor der Aufnahme generieren.
H2_DE.fm Seite 68 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Gebrauch der Metronom-Funktion 5. Geben Sie das Tempo an. Setzen Sie den Cursor im METRONOMEScreen auf „TEMPO“ und drücken Sie die Taste 5 (REC), um den Screen METRONOME TEMPO zu öffnen. In diesem Screen wählen Sie, ob ein Vorzähler vor der Aufnahme oder Wiedergabe abgespielt werden soll. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: ● OFF/Aus Kein Vorzähler ● 1-8 Die angegebene Anzahl Beats wird als Vorzähler gespielt.
H2_DE.fm Seite 69 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Gebrauch der Metronom-Funktion Optionale Einstellungen für das Metronom/Vorzähler Sie können den Typ des Klick-Sounds, das dynamische Pattern und die Lautstärke der Metronom-/Vorzählerfunktion einstellen. HINWEIS In diesem Screen können Sie den Metronom-/ Vorzähler-Sound aus folgenden Optionen auswählen.
H2_DE.fm Seite 70 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Gebrauch der Metronom-Funktion HINWEIS Sie können aus jedem Eintrag zum METRONOME-Screen zurückkehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, indem Sie die 4 (MENU)Taste anstelle der 5 (REC)-Taste auslösen. 6. In diesem Screen können Sie ein Beat-Pattern von 0/4 bis 8/4 oder 6/8 auswählen (bei 0/4 wird kein Sound betont). Kehren Sie zum Top-Screen zurück.
H2_DE.fm Seite 71 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer Durch Anschluss des [USB]-Ports an einem Computer können Sie den H2 als Card-Reader oder Audio-Interface verwenden. Beim Betrieb als Card-Reader können Sie direkt vom Computer aus auf die SD-Karte im H2 zugreifen. Beim Betrieb als Audio-Interface kann das Eingangssignal des H2 direkt im Computer aufgenommen und das Ausgangssignal des Computers über den H2 wiedergegeben werden.
H2_DE.fm Seite 72 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer Sie die gewünschte(n) Datei(en) per Drag & Drop auf den Computer. Auf dem Schreibtisch des Computers erscheint ein Symbol für die SD-Karte im H2 und Sie können über den Computer auf die Karte zugreifen. Um Audiodateien vom Computer auf den H2 zu kopieren, ziehen Sie die gewünschte(n) Datei(en) per Drag & Drop auf einen der Ordner FOLDER01 – FOLDER10 oder auf den Ordner 4CH.
H2_DE.fm Seite 73 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer ● Beim Betrieb mit Windows Klicken Sie auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Task-Leiste und wählen Sie den H2 aus. Einsatz des H2 als AudioInterface ● Beim Betrieb mit einem Macintosh Wählen Sie das Symbol des H2 und ziehen Sie es in den Papierkorb. Dieser Abschnitt beschreibt den Einsatz des H2 als Audio-Interface für den Computer. 7.
H2_DE.fm Seite 74 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer HINWEIS • Der H2 wird als zweikanaliges Audio-Interface zur Audio-Ein- und -Ausgabe erkannt. • Im Betrieb als Audio-Interface können Sie auch den Hochpassfilter, den AGC/Compressor/Limiter, den Tuner und andere Funktionen des H2 nutzen. Vorbereitungen zum Anschluss In diesem Screen können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen.
H2_DE.fm Seite 75 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer HINWEIS Um die Konfiguration abzubrechen und zum vorherigen Screen zurückzukehren, drücken Sie die Taste 4 (MENU), ohne die Taste 5 (REC) auszulösen. Anmerkung Vergewissern Sie sich, dass die Samplingfrequenz des H2 auf denselben Wert eingestellt ist wie der Computer. Wenn sich die Einstellungen unterscheiden, kann die Kommunikation mit dem Computer nicht ordnungsgemäß eingerichtet werden. 6.
H2_DE.fm Seite 76 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer HINWEIS Um Audiosignal über den H2 ein- und auszugeben, müssen Sie die entsprechende AudioInterface-Auswahl im Computer treffen. Einzelheiten dazu erfahren Sie in der Software, die Sie auf Ihrem Computer verwenden. 6. Wählen Sie die Eingangsquelle und stellen Sie die Empfindlichkeit und den Aufnahmepegel ein.
H2_DE.fm Seite 77 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Anschluss des H2 an einen Computer auf „ON“ oder „OFF“ und drücken Sie die 5 (REC)-Taste. Wenn der INPUT abgeschaltet wurde, ist das Eingangssignal deaktiviert und nur der Ausgang des Computers ist aktiv. 8. Trennen Sie die Verbindung mit dem Computer. Um die Verbindung zum Computer zu trennen, setzen Sie den Cursor im Screen USB AUDIO I/F MENU auf „EXIT“ und drücken die 5 (REC)-Taste.
H2_DE.fm Seite 78 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene zusätzliche Funktionen und Merkmale des H2. Einstellen von des Datums und der Zeit In diesem Screen fungiert das UnterstrichSymbol als Cursor. 3. Sie können die interne Uhr und den Kalender des H2 einstellen. Die Einstellung wird für das Time-Stamping der Dateien genutzt, die bei der Aufnahme angelegt werden. 1. Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü.
H2_DE.fm Seite 79 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen Einsatz der Monitor-Funktion Schaltfläche OK 5. Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wiederholt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4Kanal-Modus wieder erscheint. Im Werkszustand des H2 muss das Gerät in Aufnahmebereitschaft oder auf Aufnahme geschaltet werden, um das Eingangssignal abhören zu können. Bei Bedarf kann der H2 so eingestellt werden, dass das Eingangssignal permanent abgehört wird. 1.
H2_DE.fm Seite 80 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Wählen Sie die Einstellung mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) aus und drücken Sie die Taste 5 (REC). Die Einstellung wird angenommen und das Haupt-Menü wird wieder eingeblendet. HINWEIS Um die Konfiguration abzubrechen und zum vorherigen Screen zurückzukehren, drücken Sie die Taste 4 (MENU), ohne die Taste 5 (REC) auszulösen.
H2_DE.fm Seite 81 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen HINWEIS Um die Konfiguration abzubrechen und zum vorherigen Screen zurückzukehren, drücken Sie die Taste 4 (MENU), ohne die Taste 5 (REC) auszulösen. 4. Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wiederholt, bis der Stereo-Modus-Top-Screen wieder erscheint. Einstellen des DisplayKontrasts Gehen Sie wie folgt vor, um den DisplayKontrast einzustellen. 1. Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü.
H2_DE.fm Seite 82 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen An-/Abschalten der Hintergrundbeleuchtung ● OFF/Aus Die Hintergrundbeleuchtung ist immer inaktiv. 3. Ab Werk schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung 15 Sekunden nach dem letzten Bedienvorgang automatisch ab. Sie können diese Dauer verlängern und die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft an- oder abschalten. 1. Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü. Drücken Sie im Top-Screen im Stereo- oder 4Kanal-Modus die Taste 4 [MENU]. 2.
H2_DE.fm Seite 83 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen Einstellen des Batterie-Typs Der H2 zeigt die verbliebene Batteriekapazität über eine Segment-Anzeige im Display an. Die Genauigkeit der Darstellung kann durch Angabe des Batterie-Typs (siehe unten) verbessert werden. 1. Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü. Drücken Sie im Top-Screen im Stereo- oder 4Kanal-Modus die Taste 4 [MENU]. 2. Taste 5 (REC).
H2_DE.fm Seite 84 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen Einstellen der Key-HoldFunktion Aktualisieren der Systemsoftware Um zu verhindern, dass Einstellungen während der Aufnahme versehentlich verstellt werden, bietet der H2 eine Sperr-Option für fast alle Funktionen. Diese Option wird als Key-Hold-Funktion bezeichnet. Folgendermaßen können Sie diese Funktion aktivieren. Mithilfe einer SD-Karte und einem Computer können Sie die Systemsoftware des H2 aktualisieren.
H2_DE.fm Seite 85 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Weitere Funktionen Das Display wird folgendermaßen umgeschaltet und die Aktualisierung beginnt. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Meldung „Complete!” eingeblendet. Nachdem Sie den H2 aus- und wieder eingeschaltet haben, wird er mit der neuen Version gestartet.
H2_DE.fm Seite 86 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Spezifikationen Recorder Stereo-Modus Tracks 2 Maximale Anzahl der gleichzeitigen Aufnahme-Tracks 2 Maximale Anzahl der gleichzeitigen Wiedergabe-Tracks 2 Aufnahmezeit 4CH-Modus 4 4 4 4GB (SDHC) ungef. 380 Minuten (konvertiert auf Stereo-Track, WAV 44,1 kHz/16 Bit) ungef. 68 Stunden (konvertiert auf Stereo-Track, MP3 44,1 kHz/128 kbps) * Geschätzte Aufnahmezeiten. Die tatsächlichen Zeiten können in Abhängigkeit der Aufnahmebedingungen variieren.
H2_DE.fm Seite 87 Dienstag, 11.
H2_DE.fm Seite 88 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Fehlerbehebung Sofern Probleme im Betrieb des H2 auftreten, sollten Sie zuerst folgende Punkte prüfen. Probleme während der Aufnahme/ Wiedergabe ■ Kein oder sehr leiser Sound • Prüfen Sie die Verkabelung mit der Abhöranlage und die Einstellung der Lautstärke im System. • Wenn etwas an der Buchse [LINE IN] angeschlossen ist, ist die Buchse [EXT MIC IN] deaktiviert. ■ Aufnahme nicht möglich.
H2_DE.fm Seite 89 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Fehlermeldungen Meldungen zur Karte No Card No File Grund Keine SD-Karte eingesetzt. Es wurde keine gültige Datei gefunden. Card Format Error! Formatierung der SD-Karte ist fehlgeschlagen oder die Karte wurde nicht erkannt. Card Full! Kapazität während der Aufnahme erschöpft.
H2_DE.fm Seite 90 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stichwortregister 3D-Panning..................... 32 Samplingfrequenz......36 4-Kanal-Modus........... 6, 27 Aufnahmewinkel ...5, 19, 21 Balance-Einstellung (3D-Panning) ............ 32 Aufnahmepegel ...15, 24, 30 Konvertierung in eine Stereodatei ............... 57 Auswahl des MicPatterns .................... 27 Wiedergabe............... 31 Aufnahme ................ 29 Auswahl des AufnahmeModus ....................... 35 Setup-Beispiele.........
H2_DE.fm Seite 91 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 Stichwortregister MP3 ................................ 35 Initialisierung (Formatierung) ..................... 61 Auswahl des AufnahmeModus ....................... 35 Umwandlung von WAV → MP3 ........... 55 Ordner-Inhalte .......... 72 Setup (Konfiguration)..... 12 Setup-Beispiele [N] Normalize-Funktion ....... 54 [W] WAV ...............................36 Umwandlung von WAV → MP3............55 Wiedergabe 4-Kanal-Modus......... 29 4-Kanal-Modus.
H2_DE.fm Seite 92 Dienstag, 11. September 2007 9:32 21 ZOOM Corporation ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Internetadresse: http://www.zoom.co.
ZOOM H2 Simple Recording Guide 1 Turn power to H2 on Tips for Mic pattern setting Switching mic pattern by object or situation is effective for your recording. Set [POWER] switch ON. 2 Press (REC) key to set H2 to recording mode FRONT 90 90 deg. For recording solo vocal or a musical instrument. [PLAY/REC] indicator flashes red. REAR 120 3 Adjust sensitivity with [MIC GAIN] switch 120 deg. For stereo recording widely with room ambience. SURROUND You can monitor the input level.
Note About Left/Right Positioning During Recording When using the H2 at default position for stereo / surround recording, left/right positioning is determined by the sound source/user facing the H2. If the H2 is pointed at a sound source on the opposite side than the user, the left/right positioning as perceived by the user during recording and the left/right positioning of the recorded content will reversed.
