User Manual

ManualsBrandsZoom ManualsGuitar EffectsGFX5 - MULTI EFFECT FOR GUITAR

Precauzioni d’uso e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Controlli e Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prepararsi a suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Esecuzione di patch (Modo Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display nel modo play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Selezione di un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Uso del tuner interno (funzione bypass/mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Regolazione del suono di un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso della Funzione Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Attivare/disattivare effetti coi piedi (Modo Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cambiare il suono di un Patch (Modo Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configurazione dei Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Step di base nel modo edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cambiare nome a un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Salvataggio e sostituzione di Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Altre Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cambiare effetti in tempo reale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uso della funzione hold delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Uso della funzione sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Calibrare il pedale di espressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ripristino della condizione default di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tipi di effetti e parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Modulo BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Modulo ISO/COMP (Isolatore/Compressore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Modulo DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Modulo EQ (Equalizzatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modulo ZNR (ZOOM Noise Reduction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modulo CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modulo MOD (Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Modulo REV (Delay/Reverb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Modulo TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Elenco dei patch di GFX-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Manuale operativo

E’ vietata la riproduzione di questo manuale, in tutto o in parte, con ogni mezzo effettuata.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Manuale operativo Precauzioni d’uso e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controlli e Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prepararsi a suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 6 Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA esposto a: Grazie per aver scelto ZOOM GFX-5. Questo prodotto è un sofisticato processore di effetti per chitarra con le seguenti caratteristiche. Attenzione • Temperature estreme • Alta umidità o pioggia • Polvere eccessiva o sabbia • Eccessive vibrazioni o colpi In questo manuale, sono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e pericoli da leggere in modo da prevenire incidenti.
PAGE 3
Controlli e Funzioni Controlli e Funzioni Sezione DRIVE Tasto [VARIATION] Pannello superiore Sezione Drive Sezione Equalizer Sezione Energize Manopola [ENERGIZE] Tasto [TURBO] Manopola [GAIN] Tasto [EDGE] LED [VARIATION] Manopola [DRIVE] Sezione EQUALIZER AMPDRV Manopola [PRESENCE] Manopola [BASS] Manopola [TREBLE] Manopola [MIDDLE] Dial [VALUE] Footswitch BANK [Q]/[W] Pedale di espressione Footswitch [1] – [3] Tasti PARAMETRI Display Tasto [CONTROL] LED [CONTROL] Tasto [ASSIGN] Indicator
PAGE 4
Prepararsi a suonare Prepararsi a suonare Inserimento delle batterie NOTA • Per usare GFX-5 alimentato a batterie, inserite le batterie come sotto indicato. • 1. Rovesciate l’unità e aprite il coperchio del vano batterie. (Spingete il tab per aprire e quindi sollevate il coperchio.) Quando non usate l’unità per periodi di tempo prolungati, rimuovete le batterie per prevenire la possibilità di danni causati dalla fuoriuscita del liquido.
PAGE 5
Guida rapida Cambiare il suono di un patch in modo play Guida rapida Mentre suonate il vostro strumento, usate i seguenti tasti e manopole. Quando accendete GFX-5, si trova nel modo play. Questa sezione spiega gli step fondamentali di questa modalità, permettendovi di usare l’unità immediatamente. [Sezione Drive] Tasto [TURBO] Impostando questo tasto su ON aumenterà la pressione sonora del patch. Tasto [VARIATION] / Manopola [DRIVE] Servono a selezionare il tipo di distorsione.
PAGE 6
Esecuzione di Patch (Modo Play) Esecuzione di Patch (Modo Play) La condizione in cui richiamate i patch salvati nella memoria di GFX-5 e li usate per suonare col vostro strumentoviene chiamata “modo play”. Quando accendete GFX-5, si trova sempre inizialmente in questo modo. Le varie operazioni possibili nel modo play vengono descritte in questa sezione. Nel modo play, il pannello mostra le seguenti informazioni.
PAGE 7
Esecuzione di Patch (Modo Play) Regolazione del suono di un patch Dopo aver selezionato un patch nel modo play, potete usare le manopole e i tasti sul pannello per regolare parametri quale tipo di distorsione e profondità, impostazioni dell’equalizzatore, ecc. 1. Nel modo play, selezionate il patch che volete utilizzare. 2. Per cambiare tipo di distorsione, usate la manopola [DRIVE] e il tasto [VARIATION] nella sezione drive.
PAGE 8
Uso della funzione Rhythm Uso della funzione Rhythm GFX-5 incorpora 60 pattern ritmici che possono essere selezionati in riproduzione. Questo è utile per fare esercizio o per una veloce jam session. 1. Per attivare la funzione rhythm, premete il tasto [RHYTHM] nel modo play. SUGGERIMENTO Il tempo impostato in questo modo può essere sincronizzato al ciclo della forma d’onda di controllo per la funzione ARRM (→ pag. 20).Può anche essere agganciata al parametro DELAY TIME del modulo REV (→ pag. 34).
PAGE 9
Attivare/disattivare effetti coi piedi (Modo Manual) Il modo “manual” è un modo speciale in cui potete usare gli switch a pedale per attivare/disattivare moduli effetti o cambiare tempo al pattern ritmico. Risulta utile per esempio se volete attivare/disattivare solo certi moduli effetto durante una performance. 1. Per commutare GFX-5 sul modo manual, tenete premuto lo switch BANK [Q] mentre l’unità si trova nel modo play.
PAGE 10
Cambiare il suono di un Patch (Modo Edit) Salvataggio e sostituzione di Patch -OFF5. To change the effect type for the selected module, turn the [VALUE] dial. HALL 6. Per cambiare valore di parametro, premete i tasti PARAMETRO [Q]/[W]. Cambiare nome a un patch Se volete, potete dare un nuovo nome a un patch modificato. Procedete nel modo seguente. 1. 2. TIME 20 Quando qui c'è un punto, il patch è stato modificato. Se riportate il parametro al valore originario, il punto scomparirà. 7.
PAGE 11
Altre funzioni Altre funzioni Questa sezione spiega speciali funzioni come variare un particolare parametro effetto in tempo reale, usare le funzioni “hold delay” e “sampler”, e riportare i patch alle condizioni default di fabbrica. Viene anche spiegato come calibrare il pedale. Cambiare effetti in tempo reale GFX-5 vi consente di variare un particolare parametro effetto in tempo reale.
PAGE 12
Altre funzioni Altre funzioni [W] per richiamare l’indicazione “RSYNC” sul display, e girate il dial [VALUE] per scegliere una delle impostazioni. pedale sollevato, il parametro è al massimo e diminuisce gradualmente abbassando il pedale. "dn" Il ciclo della forma d’onda di controllo si basa sul tempo del pattern ritmico e può essere impostata in misure e beat. Ecco le impostazioni disponibili. 0.5: 1: 2: 3: .
PAGE 13
Altre funzioni Altre funzioni Quando un patch in cui può essere usato l’hold delay è selezionato nel modo play, il LED del tasto [REV] e quello del tasto [ASSIGN] lampeggiano. 8. Per attivare l’hold delay, abbassate il pedale di espressione fino in fondo. Il LED del tasto [ASSIGN] smette di lampeggiare e resta acceso, indicando che l’unità si trova nella condizione standby di registrazione. Il display indica “STOP”. Mentre suonate la chitarra, premete il foot switch [3] per iniziare a registrare.
PAGE 14
Altre funzioni 5. Altre funzioni Il campionamento si interrompe e la riproduzione comincia immediatamente dall’inizio. Se non fermate il campionamento manualmente, esso terminerà da solo al termine della durata di sampling (6 secondi), e inizierà la riproduzione. 6. . n1 Riproduzione a velocità normale . n2 Riproduzione metà tempo, metà altezza (pitch) . P2 Riproduzione metà tempo, pitch normale . n4 Un quarto di tempo, un quarto del pitch originale . P4 Riproduzione un quarto del tempo, pitch normale.
PAGE 15
. Modulo DRIVE . Modulo DRIVE Tipi di effetto e Parametri Questo modulo comprende 30 tipi di effetti di distorsione e simulatori acustici. Di solito, i tipi di effetto vengono selezionati con la manopola [DRIVE] e il tasto [VARIATION], ma può anche essere utilizzato il controllo dial [VALUE]. In questa sezione, vengono spiegati tutti i tipi di effetto e parametri dei moduli di GFX-5. Come mostrato nell’illustrazione, GFX-5 ha otto moduli effetto che possono essere visti come fossero collegati in serie.
PAGE 16
. Modulo EQ (Equalizzatore) . Modulo MOD (Modulation) TYPE 10: METAL CLASSIC MTZ Suono stile metal tradizionale con midrange prominente Parameter 1 STANDARD METAL Suono metal originale di ZOOM con enfasi su low range e high range GAIN 1 – 30 Regola l’intensità della distorsione. Parameter 2 TONE 0 – 10 Regola il tono. MODERN MT 7TH Suono metal per chitarra 7-string Parameter 3 LEVEL 1–8 Regola il livello di segnale dopo il modulo.
PAGE 17
. Modulo MOD (Modulation) • Modulo REV (Delay/Reverb) TYPE 8: P-WAH (Pedal Wah) TYPE 15: DELAY Questo effetto vi permette di controllare l’effetto wah col pedale di espressione. Parameter 1 POSI AF, bF Sceglie il punto di connessione del modulo. Parameter 2 FREQ 1 – 10 Regola la frequenza centrale dell’effetto. Effetto delay con tempo di ritardo fino a 500 millisecondi. Parameter 3 DIRMIX 0 – 10 Regola il mix del suono originale.
PAGE 18
. Modulo TOTAL Soluzione dei problemi TYPE 4: MN-DLY (Mono delay) . Questo è un delay monofonico con durata fino a 1.5 secondi. TYPE 5: PP-DLY (Ping-Pong Delay) Quando sono usati due amplificatori, questo serve come effetto di delay ping-pong con una durata fino a 1.5 secondi. Quando si usa un solo amplificatore, l’effetto è un delay mono. • Le prese [INPUT] e [OUTPUT] sono collegate correttamente a strumento e amplificatore? * Parametri per TYPE 4 e 5 sono gli stessi. Parameter 1 TIME 1 – 99, 1.
PAGE 19
Elenco Patch di GFX-5 Dimostrazione Modellazione GROUP/ No. NOME BANK 1 AMPDRV U0 2 NUANCE A0 3 ALLCLN 1 MS9000 U1 2 PV PWR A1 3 FD TWN 1 LD-DIST U2 2 PEDWAH A2 3 BEATS 1 POWER U3 2 MT 7TH A3 3 ARMWAH 1 MLT-OD U4 2 TECH-M A4 3 FLANGE COMMENTI Suono di ampli naturale Suono overdrive per fingerpicking Versatile suono di qualità clean Maestoso suono drive di stack Suono hard rock U.S.A. Suono clean di amp combo U.S.A.