Zoom Wireless-G USB Adapter Quick Start Model 4410A English ................................. 3 Español ..................................
ZOOM WIRELESS-G USB ADAPTER Quick Start To complete the installation, you need the following: • A Windows® Vista, XP, 2000, Me, or 98SE computer with a USB port and CD drive • At least 6 MB of free hard drive space Important: Install the software BEFORE you plug the Wireless-G USB adapter into your computer. If you are running Windows XP, 2000, Me or 98SE, please go to page 7 for instructions. Installing and connecting on Windows Vista 1 Insert the Wireless-G USB CD into the CD or DVD drive.
3 On the next screen, select Installation Wizard, and then on the following screen select USB. 4 On the Zoom Wireless-G USB Installation Wizard Welcome screen, click OK to install the adapter. If a message tells you that Windows can't verify the publisher of the driver software, select Install this driver software anyway. 5 At the prompt, plug in the USB Adapter and click OK. A pop-up notification message tells you that your hardware has been installed successfully.
To connect to a network: 1 From the Start menu select Connect To. 2 In the Connect to a network dialog box, highlight the desired network and click Connect. • If your desired network is secured, in the next dialog box enter the security key or password and click Connect. • If your desired network is unsecured, in the message box select Connect Anyway. Note: We strongly recommend that you choose a secured network. For brief information on wireless security, see page 9 below.
3 In the Successfully connected to [desired network] dialog box, you have three options. You can: • Select Save the network and Start this connection automatically if you always want to connect to the same network. Then click Close. The next time you start your computer you will automatically connect to the selected network.
Installing and connecting on Windows XP, 2000, Me and 98SE 1 Insert the USB Adapter CD into your CD drive. The CD should start automatically. (If it does not, on the Windows desktop click the Start button, click Run, and then type e:\setup.exe where e is the letter of your CD drive.) 2 On the Language Selection screen, select your language. 3 On the next screen select Installation Wizard, and then on the following screen select USB. Windows Me users: if prompted, restart your computer.
Windows 2000: If the Digital Signature Not Found message appears, click Yes to continue. Windows Me and 98: If prompted, restart your computer. Congratulations! Your installation is complete. Follow the instructions below to get connected. To connect to a network: 1 Double-click the Zoom Wireless-G USB icon on your desktop to open the configuration software. 2 In the Zoom Wireless-G USB window, click the Site Survey tab to see a list of available wireless networks.
4 If you join a wireless network that does not have security, you should now be connected. To check your connection, open your Web browser and go to your favorite site. Setting wireless security Important: In an infrastructure network, if you want wireless security you must first enable it on the wireless access point. Then you enable security on the adapter, using the same type of security that you used for the access point. We highly recommend security.
quality. If your link deteriorates, you can connect to a network with a stronger signal, as long as you configure the correct security. • Site Survey. Use this window to survey all the wireless networks available to you, with their signal strength, channel number, and configured security.
• Unplug other USB devices from your computer one at a time and see if that allows the adapter to work. • If possible, try installing the adapter on another computer. Windows XP, 2000, Me and 98 troubleshooting options If the problem does not seem to be hardware-related, click the Zoom icon on your desktop to run the Wireless-G USB software.
Guía Rápida Para completar la instalación necesitará lo siguiente: Un computador con Windows® Vista, XP, 2000, Me, o 98SE con un puerto USB, una unidad para CD, y por lo menos 6 MB de espacio libre de disco duro Importante: Instalar el software ANTES de conectar el adaptador USB Inalámbrica-G en su computador. Si esta operando Windows XP, 2000, Me o 98SE, por favor vaya a la página 16 y siga las instrucciones.
3 En la siguiente pantalla, seleccione Installation Wizard (Administrador de Instalación) y luego en la siguiente pantalla seleccione USB. 4 En la pantalla de bienvenida Zoom Wireless-G USB Installation Wizard (Administrador de Instalación USB Inalámbrica-G de Zoom), haga clic en OK para instalar el adaptador. Si un mensaje le indica que Windows no puede verificar el editor del driver de software seleccione Install this driver software anyway (Instale este driver de software de todos modos).
Si aparece un mensaje diciendo que puede que el programa no haya sido instalado correctamente, haga clic en This program installed correctly (Este programa se instalo correctamente). Para conectar a una red: 1 2 En el menú Start (Inicio) seleccione Connect to (Conectar a). En la caja de dialogo Connect to a network (Conectar a una Red) resalte la red deseada y haga clic en Connect (Conectar).
Si tiene dificultad para conectarse asegúrese de que ha ingresado la contraseña correcta. Luego ejecute un ciclo de poder en su computador y enrutador/gateway/punto de acceso según lo descrito en Consejos para la Solución de Problemas en la página 20.
• Haga clic en Close (Cerrar) para completar el procedimiento de conexión. Seleccione esta opción si se esta conectando a esta red solo por una vez. Para desconectarse de la red actual: 1 En el menú Start (Inicio), seleccione Connect to (Conectar a). 2 En la caja de dialogo Disconnect or Connect to another network (Desconectar o Conectar a otra Red), seleccione la red actual y haga clic en Disconnect (Desconectar).
3 En la siguiente pantalla seleccione Installation Wizard (Administrador de Instalación) y luego en la siguiente pantalla seleccione USB. Usuarios de Windows Me: si así se lo indica reinicie su computador. 4 Siga las indicaciones para completar la instalación. Usuarios de Windows 2000: Si aparece el mensaje Digital Signature Not Found (Firma Digital no Encontrada), haga clic en Yes (Si) para continuar. 5 En la última pantalla, hacer clic en Finalizar.
Para conectar a una red: 1 Haga doble clic en el icono Zoom Wireless-G USB (USB Inalámbrica-G Zoom) en su escritorio para abrir el software de configuración. 2 En la ventana Wireless-G USB Zoom, hacer clic en el tab Site Survey (Inspección del Sitio) para ver la lista de redes inalámbricas disponibles. Hay dos tipos de redes inalámbricas: de Infraestructura y Ad Hoc.
4 Si se une a una red inalámbrica que no tiene seguridad, ahora deberá estar conectado. Para verificar su conexión, abrir el navegador Web e ir a su sitio favorito. Como Configurar la Seguridad Inalámbrica Importante: Si desea tener seguridad inalámbrica en una red de infraestructura primero deberá habilitarla en un punto de acceso inalámbrico. Luego deberá habilitar la seguridad en el adaptador usando el mismo tipo de seguridad que uso para el punto de acceso. Recomendamos en grado sumo la seguridad.
deteriora, usted se puede conectar a una red con una señal más fuerte, siempre que configure la seguridad adecuada. • Inspección del Sitio. Use esta ventana para inspeccionar todas las redes inalámbricas disponibles al usuario, la fortaleza de su señal, el número de canal y la seguridad configurada.
• Si es posible, intente instalar el adaptador en otro computador. Opciones para la Solución de Problemas para Windows XP, 2000, Me y 98 Si el problema no parece estar relacionado con el hardware, corra el software Wireless-G USB. 1 Verificar el tab de Configuration para estar seguro de que las configuraciones SSID y Network Type (Tipo de Red) del adaptador sean las mismas configuraciones de los otros dispositivos de su red inalámbrica.
Regulatory Information U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
• European Community country as described in this document. If configured incorrectly, you can contact Technical Support for instructions on changing the device's spectrum usage. This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1 - 13, except where noted below. − In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors.
O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que este equipamento está em conformidade com a Directiva 1999/5/EC através do seguinte. Este produto possui Marcação CE. El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999/5/EC por medio de lo siguiente. Este producto tiene marca CE. Nhà sản xuất cam kết với trách nhiệm của mình là thiết bị này tuân theo Hướng dẫn 1999/5/EC thông qua các mục sau. Sản phẩm này được đánh dấu là CE.
