UHD Smart Android TV with DVB-T2/C/S2 SRT 43UC6433 SRT 50UC6433 SRT 65UC6433 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя
support_ua@strong.tv +380 (44) 238 61 50 www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.
CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D'ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC ("AVC Video") ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION.
Afin d'obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. TABLE DES MATIÈRES 1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 3 3 4 4 4 2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: Accès à l'application LiveTV pour définir le contrôle parental 2.2 Façade avant 2.3 Panneau arrière 2.4 Télécommandes 2.5 Installation des piles de la télécommande 2.
Français 1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.).
Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n'est pas nécessaire. Environnement Opérationnel Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité similaire. Tenir hors de portée de la lumière directe du soleil Utiliser dans un endroit propre, sec et non poussiéreux.
Fait référence à une rubrique du menu affiché à l'écran (Italique caractère) Français Déplacer vers 2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: Accès à l'application LiveTV pour définir le contrôle parental 2.2 Façade avant Fig. 2 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations 1. Indicateur de marche/Récepteur infra-rouge télécommande 2. Haut-parleur 2.3 Panneau arrière Fig. 3a NOTE: 1. pq 2. t u 3. q/Menu NOTE: Les schémas sont seulement des représentations.
9. SAT IN Connexion à la tête LNB de la parabole via câble coaxial pour recevoir le signal satellite. Connexion à la tête LNB de la parabole via câble coaxial pour recevoir le signal satellite. 10. ANT IN Connexion via câble coaxial à l'antenne TNT DVB-T/T2 ou au service câblé. 11. USB 2.0 Ports 2.0 ports. 12. HDMI 1 (ARC) Connexion via câble HDMI, lecteur DVD, Blu-ray, console de jeux, ou alors à un amplificateur Audio numérique supportant l'ARC (Audio Return Channel). 13.
Fig. 5 Placer 2x piles AAA (LR03) dans le compartiment de la télécommande réservé à cet effet, en vous assurant bien de respecter les polarités indiquées à l'intérieur. NOTE : Les schémas sont seulement des représentations pour référence, les accessoires réels peuvent différés. 1. Appuyez sur l'onglet et tirez vers le haut. 2. Installer 2 piles AAA dans le compartiment en respectant bien les polarités. 3. Refermer en glissant le couvercle horizontalement.
Sélectionnez Mode TV Maison ou Magasin pour définir le lieu d'installation et d'utilisation du téléviseur. Sélectionnez le mode de réception Satellite ou Antenne/Câble. Pour installer les chaînes TNT ou câblées, sélectionnez Antenne/Câble et choisissez le type requis. Il est possible de sauter cette étape et de l'exécuter plus tard. 8 www.strong.
Français Pour installer des chaînes pour la diffusion par satellite, sélectionnez Satellite et effectuez les réglages requis en fonction de la configuration réelle de votre système satellite. Il est possible de sauter la numérisation et de l'exécuter plus tard. Reportez-vous au Chapitre 5.1 pour plus d'informations sur l'installation des chaînes TV. Pour terminer l'installation, suivez les instructions à l'écran. Félicitations! Vous avez réussi la première installation de votre téléviseur. 4.
applications installées dans le système et à l'Application Store pour accéder à autres nouvelles applications; Quelques lignes supplémentaires, également appelées Chaînes, qui affichent un contenu détaillé, spécifique à chaque application. Il est possible de personnaliser cette zone. Utilisez Personnaliser les chaînes pour apporter des modifications. Pour accéder à l'écran d'accueil et quitter toute application active, appuyez sur la touche de la télécommande (RCU).
Français Internet aller dans le menu Paramètres Réseau et Internet via l'icone d'accès rapide sur l'écran d'accueil. Votre téléviseur peut être connecté à votre réseau local de deux manières: par câble Ethernet, en utilisant le connecteur RJ-45 (LAN) sur le panneau arrière. Sans fil, en utilisant la Wi-Fi intégrée NOTE: Pour accéder à Internet, vous devez vous abonner à un service Internet haut débit auprès d'un fournisseur d'accès Internet..
Un routeur, modem avec un port RJ45 disponible Une connexion Internet Haut debit 2. Connectez votre câble Ethernet au routeur/modem et au port Ethernet à l'arrière du téléviseur. 3. Allez dans le menu Ethernet du menu RÉSEAU ET INTERNET pour configurer la connexion si requis. Connexion à un reseau sans fil 1. Vous devez avoir: Un routeur émettant un signal Wi-Fi 2.4GHz Une connexion Internet haut débit 2.
Français Méthode 1 - Via le menu Chaînes Il s'agit d'une procédure simple pour ajouter des chaînes. Appuyez sur MENU puis sur le bouton p pour accéder au menu Channels. Sélectionnez l'icône CH + pour ajouter de nouvelles chaînes. Sélectionnez la source pour l'installation des chaînes. Sélectionnez Tuner (DTV) pour l'installation des chaînes numériques.
Pour le système source Tuner (ATV), commencez à rechercher les chaînes de télévision analogiques ou câblées à partir de l'antenne connectée. Il est possible d'ignorer la recherche - il suffit de sélectionner l'élément Ignorer la recherche. Une fois l'installation des nouvelles chaînes terminée, confirmez avec FINISH. Sélectionnez Terminé sur l'écran source pour sortir. 14 www.strong.
Français Méthode 2 - via le menu Chaîne Il s'agit d'une procédure plus universelle pour ajouter des chaînes. Ce menu offre aussi d'autres options de gestion des chaînes Chaînes Ce menu permet la gestion des chaînes (sauter, trier, déplacer ou modifier la chaîne dans la liste ou effacer la liste des chaînes). www.strong.
Mode installation des chaînes Ce menu permet la sélection de la source pour l'installation et l'exécution des chaînes. Les options disponibles sont Antenne, Câble ou Satellite.
EPG signifie Digital Electronic Program Guide. Il est fourni par les fournisseurs de programmes et offre des informations sur les programmes diffusés. Vous pouvez y accéder en mode numérique en appuyant sur la toucheGUIDE de la télécommande. Appuyez sur GUIDE pour afficher l'interface EPG. Utilisez pq pour sélectionner le canal et t u pour voir des informations détaillées sur le programme Appuyez sur BACK pour arrêter et revenir aux modes de visualisation.
CAM Menu, CAM scan, User Preference. Peut contenir d'autres éléments, selon la carte CAM utilisée. Les Options avancées définissent des options et des informations supplémentaires sur la diffusion.
Français REMARQUE: l'utilisation de la fonctionnalité Smart TV de votre téléviseur nécessite une connexion à Internet et, dans la plupart des cas, l'utilisation d'un compte Google. Veuillez-vous reporter au Chapitre 3 et au Chapitre 7 pour savoir comment configurer la connexion Internet et accéder au compte Google. L'utilisation d'un compte Google vous donne accès aux applications et aux jeux, aux films et aux musiques de Google Play Store.
7.2 Préférences relatives à l'appareil Pour accéder à toutes les options de contrôle de l'appareil, telles que Date et heure, Langue, Image, Son, etc., veuillez sélectionner le menu Préférences relatives l'appareil. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur p/q pour sélectionner {Préférences relatives à l'appareil » dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
Français applications installées et les comptes saisis seront supprimés et votre téléviseur sera réinitialisé aux paramètres d'usine! 8.0 MULTIMÉDIA 8.1 Rappel quant à l'utilisation d'un périphérique USB 1. Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être compatibles pour fonctionner correctement avec ce téléviseur. 2. Sauvegardez toutes les données du périphérique de stockage USB au cas où des données seraient perdues en raison d'un incident inattendu.
REMARQUE: Si, pour une raison quelconque, vous n'aimez pas utiliser l'application de lecteur multimédia intégrée, vous pouvez accéder à Google Play Store et installer l'un des lecteurs multimédias disponibles (par exemple, MX Player, VLC Player, etc.). REMARQUE: La prise en charge (ou non) des fichiers multimédias dépend non seulement de votre téléviseur, mais aussi de l'application qui sera utilisée pour la lecture.
Il est possible de changer la structure de mode d'affichage des dossiers entre mode icône au mode arborescence et inversement avec la touche BLEUE. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches de multimédias de la télécommande ou utiliser les commandes à l'écran, disponibles à partir du menu REMARQUE: www.strong.tv En choisissant l'un des types de média, par exemple Vidéo, les dossiers afficheront uniquement les fichiers multimédias compatibles et aucun autre type de fichier.
8.2.1 Lecture vidéos Sélectionnez l'icône Vidéo sur la page de sélection du type multimédia et sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire. Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture. Appuyez sur menu.
Français Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture, appuyez sur menu. pour afficher/quitter le Options disponibles: Lecture/Pause Lecture ou pause du diaporama Répéter Mode de répétition Aléatoire Activer ou désactiver la lecture aléatoire Rotation/Durée Rotation de l'image et durée d'affichage de l'image dans le diaporama Zoom/Effet Zoom et effet de transition entre les images dans le diaporama Afficher info Affiche les informations relatives au fichier.
Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture, appuyez sur menu. pour afficher/quitter le Options disponibles: Lecture/Pause Lecture ou pause du diaporama Répéter Mode de répétition Aléatoire Activer ou désactiver la lecture aléatoire Afficher info Affiche les informations relatives au fichier.
Ce menu n'affiche que les fichiers pris en charge. Les fichiers avec d'autres extensions de fichier ne sont pas affichés, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique de stockage USB. Un fichier mp3 « sur-modulé » peut provoquer une certaine distorsion du son pendant la lecture. Ce téléviseur prend en charge l'affichage des paroles (en anglais). Le nombre maximum de caractères par ligne est de 48.
Problème Pas de couleur La télécommande ne fonctionne plus Pas d'image mais du son Pas de son mais une image Distorsion aléatoire de l'image Points neigeux, blocages et interférences Possible cause et solution 1. Changer le système de couleur 2. Réglez la saturation. 3. Essayez une autre chaîne. Un programme Noir-blanc peut être reçu. 1. Changez les piles. 2. Les piles ne sont pas installées correctement. 3. L'alimentation principale n'est pas connectée 1. Réglez la luminosité et le contraste. 2.
Possible cause et solution a) Les connexions des câbles sont peut-être desserrées ; De l'humidité s'est introduite dans les câbles ou les connecteurs, Il y a à présent de fortes pluies ou une tempête. b) Vérifiez les connexions des câbles, LNB et tout autre appareil branché entre la tête LNB et le récepteur. Attendez que la pluie ou la tempête se calme. Demandez conseil à un professionnel. c) L'antenne parabolique n'est pas pointée correctement vers le bon satellite.
1x CI 4x HDMI 3x USB 2.0 1x AV 1x LAN (RJ-45) 1x S/PDIF (optical) 1x HEADPHONE Données Générales Tension d’opération : Consommation : Consommation en veille : Température opérationnelle : Température de stockage : Humidité opérationnelle : Humidité de stockage : Dimensions( LxPxH) mm : Poids Net : 100V-240V AC 50/60 Hz 43”: max. 78 W 50”: max. 78 W 65”: max. 170 W ≤ 0.5 W -2 °C ~ +35 °C 20°C ~ +60 °C 25% ~70% RH, non-condensing 25% ~ 50% RH, non-condensing 43”: 960 x 230.5 x 617.
