Manual
Guía del Administrador de ZOLL AED Plus iii
Ta b l a d e c o n t e n i d o s
PREFACIO........................................................................................................................................................................V
RESUMEN DE SEGURIDAD ..............................................................................................................................................VI
Advertencias ......................................................................................................................................................................vi
Precauciones .....................................................................................................................................................................vii
Indicaciones de uso...........................................................................................................................................................vii
Contraindicaciones de uso ................................................................................................................................................vii
Usuarios previstos del dispositivo ....................................................................................................................................vii
Requisitos de seguimiento ...............................................................................................................................................viii
Notificación de sucesos adversos ....................................................................................................................................viii
Desembalaje.....................................................................................................................................................................viii
Convenciones...................................................................................................................................................................viii
Símbolos ............................................................................................................................................................................ix
INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................................................................1
Utilización de ZOLL AED Plus.......................................................................................................................................... 1
Uso de la función de RCP................................................................................................................................................... 2
FUNCIONAMIENTO ..........................................................................................................................................................3
Descripción general ............................................................................................................................................................ 3
Identificación de los controles de funcionamiento e indicadores....................................................................................... 3
Utilización de los gráficos DEA ......................................................................................................................................... 5
Utilización de las indicaciones de voz................................................................................................................................ 6
Utilización de la pantalla LCD ........................................................................................................................................... 9
Utilización del sistema de soporte pasivo para las vías respiratorias PASS (SPVR).......................................................10
Utilización de los electrodos............................................................................................................................................. 11
Aplicación de los parches CPR-D-padz............................................................................................................................ 12
Uso de la función de monitorización de la RCP – Real CPR Help .................................................................................. 13
Utilización de la opción de grabación automática ............................................................................................................ 13
AUTOTEST, MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .........................................................................................14
Descripción general .......................................................................................................................................................... 14
Inspección ......................................................................................................................................................................... 14
Preparación del ZOLL AED Plus para su uso .................................................................................................................. 14
Autotest automático .......................................................................................................................................................... 15
Instalación o sustitución de baterías ................................................................................................................................. 16
Identificación del estado de la batería............................................................................................................................... 19
Mantenimiento de la unidad ............................................................................................................................................. 20
Limpieza de la unidad....................................................................................................................................................... 20
Lista de comprobación para el mantenimiento ................................................................................................................. 20
Solución de problemas...................................................................................................................................................... 21
Utilización del software ZOLL Administration................................................................................................................ 22
Instalación del software ZOLL Administration................................................................................................................ 22
Configuración de las comunicaciones de datos ................................................................................................................ 22
Petición de accesorios....................................................................................................................................................... 23
Comunicación con el servicio técnico .............................................................................................................................. 24
Comunicación del servicio técnico para clientes situados fuera de los EE.UU. ..............................................................24
APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES .................................................................................................................................25
Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas................................................................................... 27
Característica de la forma de onda bifásica rectilínea ...................................................................................................... 31
Resultados de los ensayos clínicos de la forma de onda bifásica de M Series................................................................. 32
Ensayo clínico multicéntrico aleatorio de desfibrilación de fibrilación ventricular (FV) y taquicardia ventricular (TV)..................32
Precisión del algoritmo de análisis del ECG .................................................................................................................... 34