Instruction Manual

Bip de fin
8
9
Bip d’ajout
● Programme Simple : Utilisez de la levure sèche active.
Préchauffage
Pétrissage Première levée
Troisième levée
Cuisson
Maintien au chaud
45 min18 min 20 à 30 min 25 min 45 à 55 min
60 min
62 min
Dégonflement
Préchauffage
Dégonflement
Deuxième levée
5 min 23 min 20 min
40 min
60 min50 min
3:45
● Programme Rapide : Utilisez de la levure à action rapide.
23 min environ
33 à 43 min environ
2:18
Bip de fin
■
Les temps des cycles de préchauffage et de troisième levée peuvent
varier suivant la température ambiante.
DÉSACTIVATION DE LA FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE
CARACTÉRISTIQUES DES INGRÉDIENTS
CONSEILS POUR BOULANGER AVEC SUCCÈS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
La fonction de préchauffage est conçue pour stabiliser la
température des ingrédients avant le pétrissage. Avant de
désactiver la fonction de préchauffage, n’oubliez pas que
votre pâte risque de ne pas bien lever si les ingrédients sont
trop froids ou la température ambiante trop basse.
Pour désactiver la fonction de
préchauffage, sélectionnez d’abord le
programme, puis maintenez enfoncés les
boutons TEMPS et CYCLE simultanément
pendant au moins 3 secondes, jusqu’à ce
que PRÉCHAUFFAGE DÉSACTIVÉ
apparaisse sur l’affichage.
Après la pression sur le bouton DÉMARRER/RÉINITIALISER
pour lancer le programme, l’indication PRÉCHAUFFAGE
DÉSACTIVÉ disparaîtra de l’affichage et la machine à pain
lancera le programme.
Comme les programmes CONFITURE, GÂTEAU et MAISON
ne comprennent pas de préchauffage, la désactivation n’est
pas possible.
Pour activer la fonction de préchauffage, maintenez
enfoncés les boutons TEMPS et CYCLE simultanément
pendant au moins 3 secondes, jusqu’à ce que
PRÉCHAUFFAGE DÉSACTIVÉ disparaisse de l’affichage.
・La levure sèche se nourrit de sucre et le fait fermenter,
faisant ainsi lever la pâte. La levure sèche (des granulés de
levure simplement déshydratés) est faite de plantes
minuscules qui transforment la nourriture (tout
particulièrement le gluten et le sucre) en bulles de dioxyde
de carbone. Le pain lève à mesure que ces bulles
grossissent. De la « levure sèche active Fleischmann » ou
de la « levure à action rapide Fleischmann » est utilisée
dans les recettes que nous avons créées pour la
Boulangerie personnelle. La levure sèche doit être
conservée au congélateur ou au réfrigérateur.
Assurez-vous que la levure utilisée est fraîche. L’utilisation
d’une levure défraîchie n’est pas recommandée et elle
peut affecter la qualité du pain produit.
・La farine de boulanger est un type de farine faite de blé
dur qui conserve tout le gluten du grain. La farine de
boulanger ayant un contenu plus élevé en gluten et en
protéines que la farine tout-usage, elle convient
parfaitement pour les pains à la levure. Comme c’est le
gluten qui donne sa structure et sa hauteur au pain, la
farine de boulanger lève mieux que les autres farines. Elle
produit un pain plus haute et d’une texture plus grossière.
・Le gluten est une protéine élastique qu’on retrouve
principalement dans la farine de blé (toutes les farines
contiennent du gluten). Le gluten est un élément important
dans tous les pains à la levure, car c’est lui qui donne au
pain sa structure ou son corps. Les farines riches en
gluten font les meilleurs farines de boulanger.
・La farine de blé entier, moulue à partir du grain de blé
entier, est plus lourde et plus riche en éléments nutritifs.
・La farine tout-usage est un mélange de farine de blé
raffinée qui convient surtout pour faire des gâteaux, des
croissants et de la pizza.
・Le sucre joue un rôle important pour la couleur et pour le
goût du pain, de même que pour nourrir la levure. Dans les
recettes qui comprennent du sucre, il faut utiliser du sucre
granulé. Sauf indication contraire, ne le remplacez pas par
du sucre en poudre, du sucre brun ou autres édulcorants.
・Le sel donne du goût et stabilise le gluten dans la pâte.
Il régularise aussi la croissance de la levure.
・Le beurre rend le pain tendre et luisant. Mesurez et
coupez en petits morceaux. Du beurre sans sel a été
utilisé pour créer les recettes du présent manuel. Bien qu’il
soit possible d’utiliser du beurre salé ou de la margarine,
nous recommandons plutôt le beurre sans sel.
・Les produits laitiers (lait, lait sec, etc.), en plus de
donner de la texture et du goût, aident à garder le pain
plus tendre. Vous pouvez substituer du lait ou du babeurre
au lait sec, mais vous obtiendrez peut-être un pain plus
petit et plus foncé qu’avec le lait sec. Il n’est pas possible
d’utiliser la minuterie si du lait ou du babeurre est
substitué au lait sec.
・Les œufs ajoutent de la richesse et une texture veloutée
à la pâte à pain. Utilisez des gros œufs pour préparer ces
recettes.
Ingrédients : Utilisez toujours des ingrédients frais.
Mesures : Mesurez les ingrédients avec précision. Le
pain et la levure sont très délicats ; ils ne lèveront pas et
ne cuiront pas correctement si les ingrédients ne sont
pas bien mesurés. Suivez les conseils pour la mesure à
la page 7.
Les liquides d’abord : Mettez toujours les ingrédients
liquides en premier dans la casserole de cuisson, pour
que la Boulangerie personnelle puisse pétrir
correctement.
Température ambiante : Si la température ambiante
est supérieure à 77 °F (25 °C), il est recommandé
d’utiliser des liquides réfrigérés. La farine doit être
fraîche et à la température ambiante.
Humidité : L’humidité a tendance à rendre la pâte plus
humide. Essayez en ajoutant une cuillerée à soupe
supplémentaire de farine pour rendre la pâte plus
consistante. Répétez si nécessaire jusqu'à ce que la
pâte forme une belle boule.
Haute altitude : Pour boulanger à haute altitude,
diminuez la quantité de levure d’environ 1/2 cuillerée à
thé et mettez un peu moins de sucre.
FONCTIONS PRATIQUES ET CONSEILS UTILES
PROGRAMME SIMPLE / RAPIDE
Pétrissage
Première levée
Dégonflement
Cuisson
Deuxième levée
Maintien au chaud
Bip de finBip de fin
Bip d’ajout