Instruction Manual

22 23
GÂTEAU QUATRE-QUARTS INSTANTANÉ
Consultez l’emballage du mélange à gâteau instantané.
Consultez l’emballage du mélange à gâteau instantané.
1-1/2 paquet (24 oz)
Consultez l’emballage du mélange à gâteau instantané.
Consultez l’emballage du mélange à gâteau instantané.
1-1/2 paquet (22,5 oz)
Œuf
Eau ou lait
Mélange à gâteau
quatre-quarts
Œuf
Eau ou lait
Mélange à pain
de maïs
PAIN DE MAÏS INSTANTANÉ
GÂTEAU HOLLANDAIS AUX POMMES GÂTEAU AU CHOCOLAT
PAIN AUX AGRUMES PAIN ÉPICÉ AUX COURGETTES
6 Sélectionnez le programme GÂTEAU.
(1) Une fois la cuisson terminée, des bips vous
préviennent que le gâteau est prêt et le voyant de
fonctionnement s’éteint.
(2) Maintenez enfoncé le bouton DÉMARRER/RÉINITIALISER.
(3) Retirez la casserole de cuisson. Ouvrez le couvercle,
saisissez la casserole de cuisson par les côtés courts
de la bordure avec des gants de cuisine, et tirez la
casserole vers vous. Cela déverrouillera la casserole
de cuisson et vous pourrez la retirer en la soulevant.
7 Retirez la casserole de cuisson.
Retournez la casserole de cuisson sur elle-même et
secouez-la doucement pour faire sortir le gâteau. Si une
lame de pétrissage reste au fond du gâteau, laissez-le
refroidir puis utilisez une cuiller en plastique ou une
spatule en caoutchouc pour retirer la lame.
Faites attention en
retirant le gâteau de la
casserole de cuisson,
car il peut s’émietter ou
se défaire.
8 Retirez le gâteau.
1 et 2 Suivez les étapes 1 et 2 de PROGRAMME
SIMPLE / RAPIDE à la page 10.
3 Mesurez les ingrédients avec précision et
ajoutez-les à la casserole de cuisson.
4,5 Suivez les étapes 4 et 5 de PROGRAMME
SIMPLE / RAPIDE à la page 10.
! MISE EN GARDE !
Évitez de tirer sur le cordon d’alimentation.
9 Pensez à débrancher l’appareil après l’utilisation.
! MISE EN GARDE !
Prenez garde
aux brûlures.f.
! MISE EN GARDE !
L’appareil est extrêmement chaud
pendant la cuisson.
Soyez prudent.
(1) Appuyez sur le bouton SÉLECTION DE PROGRAMME
pour régler la flèche ( ) sur GÂTEAU.
(2) Appuyez sur le bouton CONTRÔLE DE LA CROÛTE
pour régler la flèche ( ) sur la croûte désirée parmi
les options « CLAIRE », « MOYENNE » et « FONCÉE ».
(3) Appuyez sur le bouton DÉMARRER/RÉINITIALISER.
“Le voyant” de fonctionnement s’allume et le premier
processus s’affiche (p. ex. PÉTRISSAGE).
(4) 11 minutes après la pression sur le bouton
DÉMARRER/RÉINITIALISER, la Boulangerie personnelle
émet un bip et AJOUT clignote sur l’affichage
pendant 5 minutes. Ouvrez le couvercle et délogez
alors doucement toute trace de farine restée sur la
paroi de la cosserole de cuisson, à l’aide d’une
spatule en caoutchouc. Ajoutez les ingrédients
requis de la recette. Évitez soigneusement de faire
bouger les lames de pétrissage lorsque vous
manipulez la casserole de cuisson alors que
l’appareil est en marche.
・À mesure que le processus se poursuit, l’indication
passe de PÉTRISSAGE à CUISSON sur l’affichage.
・L’affichage indique le temps qu’il reste avant l’achèvement
du programme, par paliers de 1 minute.
●Programme Gâteau :
Mélange Cuisson Refroidissement
Bip d’ajout
11 min
environ
2:00
Bip de fin
24 min 80 min 16 min
Veuillez utiliser une tasse à mesurer emboîtée de 8 oz (240 ml).
1/2 tasse
3
1/2 tasse
2 c. à thé
2 tasses
3 c. à thé
1 tasse
7 c. à soupe
Quand le bip retentit, ajoutez :
1/2 tasse
Eau
Gros œufs battus
Huile végétale
Extrait de vanille
Farine tout-usage
Levure chimique
Sucre
Cacao non sucré
Brisures de chocolat
120 ml
150 g
108 g
8 g
260 g
11 g
198 g
35 g
80 g
680 g
638 g
3
1/2 tasse
1 c. à thé
2 tasses
3 c. à thé
1 c. à thé
1 tasse
1/2 c. à thé
1/2 c. à thé
2 c. à thé
Quand le bip retentit, ajoutez :
1-1/2 tasse
Gros œufs battus
Huile végétale
Extrait de vanille
Farine tout-usage
Levure chimique
Bicarbonate de soude
Sucre
Sel
Piment de la Jamaïque
Cannelle
Pommes pelées et
coupées
150 g
108 g
4 g
260 g
11 g
5 g
198 g
2,8 g
0,8 g
4 g
165 g
3
1/3 tasse
2 tasses
2 c. à thé
1 c. à thé
3/4 tasse
1/2 c. à thé
1/2 c. à thé
1 c. à thé
1 c. à thé
Quand le bip retentit, ajoutez :
1 tasse
3/4 tasse
Gros œufs battus
Huile végétale
Farine tout-usage
Levure chimique
Bicarbonate de soude
Sucre
Sel
Piment de la Jamaïque
Cannelle
Zeste d’orange
Courgettes coupées en lanières
Noix hachées
150 g
72 g
260 g
7 g
5 g
149 g
2,8 g
0,8 g
2 g
2 g
96 g
83 g
3/4 tasse
1-1/2 c. à soupe
2
1/3 tasse
2 tasses
3 c. à thé
1 c. à thé
3/4 tasse
1/2 c. à thé
1/2 c. à soupe
1/2 c. à soupe
Jus d’orange
Jus de citron
Gros œufs battus
Huile végétale
Farine tout-usage
Levure chimique
Bicarbonate de soude
Sucre
Sel
Zeste d’orange
Zeste de citron
180 ml
21 ml
100 g
72 g
260 g
11 g
5 g
149 g
2,8 g
4 g
4 g
●
●
La Boulangerie personnelle, la casserole de
cuisson et l’air à l’intérieur de la Boulangerie
personnelle seront très chauds. Prenez garde aux
brûlures en ouvrant le couvercle.
Ne mettez pas la casserole de cuisson chaude sur
le dessus de l’appareil ni sur tout matériau
sensible à la chaleur. Cela pourrait abîmer l’appareil
ou le matériau.
VARIATIONS POUR LES GÂTEAU
PROGRAMME GÂTEAU