Product Manual

11
© Copyright 2014 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
Toutes les installations doivent être conformes aux codes électriques et de plomberie applicables, y compris, mais pas limité aux codes électriques nationaux, locaux,
régionaux et aux codes de plomberie provinciaux. Pas conçu pour utilisation dans les endroits dangereux.
Pourcertainesinstallations,ilpeutêtrenécessaired’installerunsupportindépendantpourlesinterrupteursdecommandedeniveaupouréviterdesaccrochagespossiblessurla
pompe,latuyauterie,lesvannes,etc.Ilestpossibledefabriquerlessupportsdeotteurenutilisantdestuyauxetdesraccordsstandardpourfaciliterladéposeencasderéparation.
LessupportsdeottessontdisponiblechezZoellertelquedécritaufeuilletFM0526oupeuventêtrefabriquéavecdelatuyauterieetdesraccordsstandard.
Méthodes Suggérées Pour L’installation Du Flotteur
SUPPORT TYPIQUE DE FLOTTEUR POUR
COUVERCLE DE PUITS EN ACIER
SUPPORT DE FLOTTES TYPIQUE POUR PUISARD EN
BÉTON OU POUR PUIT D’ ACCÉS DE FOSSE SEPTIQUE
SK1218
SK1217
COUVERCLED’ACCÈS
COLLETDETUYAU
STANDARD
TUYAUENACIERINOXYDABLE
LÉGEROUENPVC
GRAVILLON
10-1457SUPPORT
MONTRÉ
AVEC3
FLOTTES
INSTALLATION RECOMMANDÉE POUR TOUTES APPLICATIONS
 (1) Lescircuitsetlesprotectionsélectriquesdoiventêtreconformesauxnormesdes
codesélectriquesnationaux,provinciauxetlocaux.
 (2) Touslespuitsdoiventavoiruncouverclepourempêcherlesdébrisd’ytomberet
éviterleschutesaccidentelles.
(3)InstallerunUnicheck(raccord/clapetdesécuritécombiné)deZoellerapproprié,de
préférencejusteau-dessusdupuitspourpermettreladéposedelapompepourle
nettoyageoulesréparations.Utiliserlemodèle30-0164avecdestuyauxdeDN40
(1½"),modèle30-0152avecdestuyauxdeDN50(2")etlemodèle30-0160avec
destuyauxdeDN80(3")s’ilfautunegrandehauteurderefoulementouencas
d’installation sous un couvercle.
 (4) QuandunUnicheckestinstallé,perceruntroude5mm(3/16")dansletuyaude
refoulement,deniveauavecledessusdelapompe.Lespompesdelasérie50et90ont
untroud’éventintégré.REMARQUE – LE TROU DOIT AUSSI ÊTRE AU-DESSOUS
DU COUVERCLE DU PUITS ET IL FAUT LE NETTOYER RÉGULIÈREMENT
(pompesàhauteurderefoulementélevée,voirn° 3delapremièrepage
«MISEENGARDE»).Unjetd’eauseravisibledecetteoricedurantlespériodes
de fonctionnement de la pompe.
 (5) Attacherfermementlecordond’alimentationélectriquesurletuyauderefoulement
en utilisant du chatterton ou des colliers.
 (6) Utiliseruntuyauderefoulementdepleinesdimensions.
 (7) Lepuitsdoitêtreconformeàtouslesrèglementsapplicables.
 (8) Avantlamiseenservice,lapompedoitêtredeniveauetlemécanismeduotteurne
doit pas toucher les bords du puits.
 (9) Aprèsl’installation,lepuitsdoitêtrepropreetnedoitpascontenirdedébris.
(10) L’installateurdoitfournirlavanned’arrêtetl’installerenrespectanttouslescodes.
(11) Identierlesinterrupteursàotteurindiquésdanslesillustrations.Lepointd'arrêt
doitêtreau-dessusducarterdumoteuretà180°del'admission.Lepointd’arrêt
nesedoittrouverjamaisau-dessousdurefoulementdelapompe(uniquement
pourlessystèmesd'eauxuséesetd’efuent).
(12) Pouréviterlapropagationdesgazetdesodeurs,touteslesinstallationsdoivent
avoirdesjointsétanches.
(13) Lesgazetlesodeurssontévacuésàl’atmosphèreaumoyend’untuyaud’évent.
(14)InstallerlabasedepompeZoeller(modèle10-2421)souslapompepourformirun
bassindedécantation(uniquementpourlessystèmesd’efuentetd’assèchement)
(15) Boîtierétancheenoption.VoirFM1597.
(16) Consulterlesnormesdescodesapplicablesafinde déterminerle modèle
d’interrupteurdemarche/arrêtàutiliser.
(17) Unaccèsàlafosseseptiquedoitêtreprévupourl’entretiendultreetdelapompe.
INSTALLATIONTYPIQUE
POURÉGOUT
MARCHE
ARRÊT
10cm(4")
DEGRAVIER
1
2
3
5
11
10
8
7
6
4
4
12
13
9
SK290
Il faut toujours
consulter le bulletin
FM0551 de Zoeller
et/ou les instructions
d’installation et
d’entretien de la
pomped’égoutde
SSPMA.
INSTALLATIONTYPIQUE
POURL’ASSÈCHEMENTMÉCANIQUE
INSTALLATIONTYPIQUE
POURLESEFFLUENTS
SK291
7
9
10
6
8
1
4
5
3
11
212
NIVEAUDUSOL
VERSSYSTÈMEÀBASSEPRESSION
SYSTÈMEÀMONT,FILTREENSABLE,
SYSTÈMESEPTIQUEOUAUTRESYSTÈME
DETRAITEMENT
FOSSESEPTIQUE
MARCHE
ARRÊT
VERSALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
FILDETYPEU.F.
PUISARDDEDOSAGE
ALARME
WW1
FILTRE
D'EFFLUENT
VoirFM0531,FM0732,FM1597etFM1420
pouralarmes,commandesetboîtiersde
raccordent.
SK292
ARRÊT
10cm(4")
DEGRAVIER
1
2
3
5
10
9
8
7
6
4
11
12
13
MARCHE
VoirFM0531,
FM0732, FM1597
et FM1420 pour
alarmes, com-
mandesetboîtiers
de raccordement.
DIMENSIONS MINI-
MALES DU BASSIN
: 45, 7 cm X 61 cm
(18 po x 24 po).
UN PLUS GRANDE
PROFONDEUR PEUT
ÊTRE REQUISE.