Installation Sheet

10
© Copyright 2017 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
Liste De Vérications Pour L’entretien
Si les vérifications ci-dessus ne résolvent le problème, consulter l’usine. Ne pas essayer de réparer ou de démonter la pompe. Toutes les
réparations doivent être faites par un centre de réparation agréé par Zoeller.
PrendrecontactavecleFabricant,3649CaneRunRoad,Louisville,KY40211,Attention:
CustomerSupport,pourobtenirdesréparations,despiècesderemplacementoudes
renseignementssupplémentairesconcernantlagarantie.
LE FABRICANT REFUSE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DÉGÂTS SPÉCIAUX, INDIRECTS OU SECONDAIRES OU POUR LES RUPTURES
DE GARANTIE EXPRESSES OU IMPLICITES; ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE
D’APPLICABILITÉ À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE OU DE COMMERCIALITÉ
EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE.
Certainesprovincesnepermettentpasleslimitationsdeladuréedelagarantieimplicite
etilestpossiblequecettelimitationnes’appliquepas.Certainesprovincesnepermettent
pasl’exclusionoulalimitationdesdégâtssecondairesouindirects,etilestpossibleque
cettelimitationouexclusionnes’appliquepas.
Cettegarantievousdonnedesdroitsspéciquesreconnusparlaloietvouspouvez
égalementavoird’autresdroitsquivarientd’uneprovinceàl’autre.
GARANTIE LIMITÉE
Lefabricantgarantit àl’acheteuretaupropriétaireultérieurpendantlapériodede
garantie,toutproduitneufcontretoutvicedematérieletdemain-d’œuvre,enutilisation
normaleetquandutiliséetentretenucorrectement,pendantunepérioded’unanà
compterdeladatedel’achatparl’utilisateur.Prueved'achatestrequis.Lespièces
devenantdéfectueusespendantlapériodedegarantie,etquedesinspectionsprouvent
contenirdesvicesdefabricationoudemain-d’œuvre,serontréparées,remplacéesou
rénovéesauchoixduFabricant,àconditionqu’enfaisantcelanousnesoyonspas
obligésderemplacerl’ensemble,lemécanismecompletoul’appareilcomplet.Aucune
provisionn’estfaitepourlesfraisd’expédition,lesdégâts,lamain-d’œuvrenid’autres
fraiscausésparladéfaillance,laréparationouleremplacementduproduit.
Cettegarantiene s’appliquepasetnecouvreaucunmatérielouproduitquiaété
démontésansl’autorisationpréalableduFabricant,soumisàunusageabusif,des
applicationsincorrectes,delanégligence,desmodications,desaccidentsouuncas
deforcemajeure;quin’apasétéinstallé,utiliséouentretenuselonlesinstructions
d’installationduFabricant;quiaétéexposé,ycompris,maisnondefaçonlimitative,à
du sable, des gravillons, du ciment, de la boue, du goudron, des hydrocarbures ou des
dérivésd’hydrocarbures(huile,essence,solvants,etc.)ouàd’autresproduitsabrasifs
oucorrosifs,serviettesouproduitsd’hygièneféminineetc.,danstouteslesapplications
depompage.Lagarantiementionnéeci-dessusremplacetouteslesautresgaranties
expressesouimplicitesetnousn’autorisonsaucunreprésentantouautrepersonneà
accepterlaresponsabilitéennotrenompournosproduits.
Conseils Pour L’installation D’une Pompe De Puisard
1. IL FAUTliretouteslesinstructionsd’installationfourniesaveclaunité.
2. IL FAUTvérierquelesappareilsn’ontpasétéendommagésencoursd’expédition.
Contacterledistributeursilaunitéaétéendommagée.
3. IL FAUTnettoyertouslesdébrisdanslepuisard.Vérierqu’ilyaunesurfacedureet
plateàl’emplacementdésirépourlapompe.NE PAS installer la pompe sur du sable,
du gravier ou de la terre.
4. IL FAUTvérierquelepuisardestassezlargepouravoirdel’espacesufsantpour
le bon fonctionnement des interrupteurs de commande de niveau.
5. IL FAUT toujours débrancher l’alimentation de la pompe avant de la
manipuler.
IL FAUTtoujoursbrancherlapompesuruncircuitséparémisàlaterre.
IL NE FAUT JAMAIScouper,faireuneépissure ouendommageruncordon
d’alimentation.(Pourfaireuneraccordement,ilfaututiliserunboîtierderaccordement
étanche.
IL NE FAUT PAS utiliser le cordon d’alimentation pour transporter ou soulever la
pompe.
IL NE FAUT PAS utiliser de rallonge.
6. IL FAUTinstallerunclapetdesécuritéetunraccordsurlaconduitederefoulement.
IL NE FAUT PASutiliseruneconduitederefoulementdediamètreinférieuràceluidu
refoulement de la pompe.
7. IL NE FAUT PAS utiliserlepompepourpomperdel’essenceoutoutautreliquide
dangereux.
8. IL FAUTessayerlapompeimmédiatementaprèsl’installationpourêtrecertainque
le système fonctionne correctement.
9. IL FAUTétudiertouslescodeslocauxetnationauxapplicablesetvérierque
l’installation est conforme.
10. IL FAUTconsulterlefabricantpourobtenirdesclaricationsoudesréponsesaux
questions.
11. IL FAUTconsidérerunsystèmeàdeuxpompesavecunealarmequandl’installation
peutêtresurchargéeousiunedéfaillancedelapompeprimairecausaitdesdégâts
importants.
12. IL FAUTconsidérerunsystèmedesecoursencourantalternatifquandunepompe
depuisardoud’séchagemécaniqueestnécessairepouréviterdesdégâtsmatériels
en cas d’inondation à la suite d’une panne d’alimentation secteur, de problème
mécaniqueouélectriqueoudesurchargedusystème.
13. IL FAUTinspecterlesystèmeetvériersonfonctionnementaumoinstouslestrois
mois.
Lorsque des dégâts sont causés par une défaillance présumée de la pompe, le
propriétaire doit garder la pompe en sa possession en vue d’enquête.
CONDITION CAUSES FRÉQUENTES
A.
La pompe ne démarre pas ou ne
fonctionne pas.
Vérierquelefusibleestenbonétat,quelatensionestnormale,quelecircuitn’estpassurchargéetquelecâblageest
correct,quel’interrupteurn’estpasouvert,qu’iln’yapasdecourt-circuitdanslemoteuroulebobinage.Flotteurbloqué
enpositionbasse.Endommagéoumalréglé.
B.
Le moteur surchauffe et déclenche le dis-
joncteur ou la sécurité thermique
Mauvaisetension,hauteurderefoulementnégative(refoulementouvertau-dessousdelanormale),blocagemécanique
durotoroudujoint,moteurcourt-circuité.
C.
La pompe se met en marche et s’arrête trop
fréquemment.
Flotteurgrippésurlatige,clapetdesécuritécoincéoupasdeclapetinstallésuruneconduitelongue,clapetdesécurité
ouvert, puits trop petit.
D.
La pompe ne s’arrête pas. Débrissousleotteur,otteuroutigeduotteurcoincécontrelaparoidupuits,endommagéoumalréglé.
E.
La pompe fonctionne mais son débit est
faible ou non existant.
Vérierlecarterdecrépine,letuyauderefoulementou,siunclapetdesécuritéestinstallé,letroud’évent.Lahauteur
derefoulementestsupérieureàlacapacitédelapompe.Mauvaisetension.(lespompetriphasées.)L'eaud'alimentation
contientdel'airouprovoquel'entréed'airdanslachambredelapompe.
F.
Baisse de capacité ou de hauteur de refoule-
ment après une période d’utilisation.
Augmentationdelafrictiondansletuyauderefoulement,tuyauouclapetdesécuritécolmaté.Desproduitsabrasifsoudes
produitschimiquespeuventdétériorerlerotoretlecarterdepompe.Inspecterlaconduite.Déposerlabaseetinspecter.
G. Fuites du réservoir ou des raccords.
Serreravecprécautiontouslesjoints(utiliserdelapâteàjoint)etlesvis.Vérierlapositiondujoint,serreruniformémentlecouvercle.
Ne pas trop serrer les raccords ni les vis.