User manual

Notice de montage et d’utilisation
(à conserver précieusement)
Français : page
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3
Instructions for installation and use
(to be kept in a safe place)
English : page
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
22
Instrucciones de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
Español : página
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
41
Montage- und Gebrauchsanleitung
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : seite
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
60
Istruzioni per il montaggio e per l’uso
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
79
Montage- und gebruikshandleiding
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
98
Instrões de montagem e de utilização
(guarde em lugar seguro)
Português : página
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
117

Summary of content (20 pages)