Installation guide
40
11
Guarantee
a > Conditions
We have taken great care and used our technical experience to manufacture this equipment which is the subject of
numerous permanent quality controls.
We regularly bring improvements or modications to our models which take into account technological progress.
ese improvements cannot be added to previous models as part of the application of our guarantee.
If, despite all the care and know-how that has been brought to the manufacture of our products, you need to use our
guarantee, the guarantee will be limited to the replacement free of charge of the faulty parts. Shipping and labour
costs remain at your expense.
is appliance has been especially designed for the European, North African and Near and Middle Eastern markets
and may not be sold outside of these zones. e appliance is not guaranteed outside of Europe, North Africa and
the Near and Middle Eastern countries.
b > Duration of the guarantee
e Zodiac TRi chlorinator command box and cell are unconditionally guaranteed: whatever the cause of
deterioration they will be repaired or replaced during the 36 months (3 years) following your purchase (based on
the invoice date).
c > Object of the guarantee
During the above dened warranty period all parts acknowledged by Zodiac as being defective will be repaired or
replaced by a new part or an operational part.
In all cases the travel expenses and labour costs are at the user’s expense.
In the event of a return to the workshop the two way transport costs are at the user’s expense, the labour costs are
at the manufacturer’s expense.
e immobilisation or deprival of use of an appliance may under no circumstances give rise to compensation.
Our liability will not be engaged in the event of a faulty installation or the non respect of safety rules.
In all cases the seller’s legal guarantee continues to apply in compliance with article 4 of the 24th March 1978 decree
n° 78-464. e article 1641 Code Civil legal guarantee applies.
d > Damage during transport
Appliances are always shipped at the user’s risk. Before accepting delivery of the appliance the user must check that
it is in perfect condition and eventually make a reserve on the transporter’s bill of delivery.
Our liability cannot be engaged on this point.
e > Governing law and litigation
is guarantee is subject to French law and all European directives and international treaties applicable in France at
the time of the claim. In the event of disagreement as to its interpretation or application exclusive jurisdiction is given
to the French courts of justice.