Specifications

Figure 15. Field Wiring Connections
CONNECT WIRES
INSIDE HEATER
CONDUIT
ELBOW
WIRES AS
SHIPPED
This must be done by a certied electrician only, as
with all wiring. To wire the heater for 120V, 60 Hz AC,
follow the alternate 120V wiring method depicted in
Figure 16. Additionally, the ignition control module
must be rewired. The wire from the terminal marked
IGN/240 must be removed and placed on the terminal
marked IGN/120.
To wire the Legacy Model LRZ electronic heater
to a 120V or 240V /60 Hertz (Hz) electrical source:
1. Remove the door of the heater.
2. Connect the wires from the power source to the
leads on the right side of the heater in the space
behind the raceway. See Figure 15.
3. Connect a bonding wire (8ga copper) to the
bonding lug on the right side of the heater.
Pour éviter le bris prématuré de l'appareil dû à
des tensions vagabondes et à des différences
de tension, le chauffe-piscine doit être scellé à
l'équipement faisant partie de la plomberie de la
piscine à l'aide d'un l de cuivre massif dont le
diamètre n'est pas inférieur à un calibre 8, et un
calibre 6 pour le Canada.
ATTENTION
Zodiac Pool Systems, Inc. requires that the
appliance be connected to a "bonding loop" that
includes all electrical equipment in the system and on
the equipment pad. Bonding lugs must be connected
with a solid copper wire not smaller than 8 AWG (6
AWG in Canada). Failure to do so will void warranty.
Additionally, in the United States the National
Electrical Code and in Canada the Canadian Electrical
Code, require that all metallic components of a pool
structure, including reinforcing steel, metal ttings and
above ground components be bonded together (forming
a “bonding grid”) with a solid copper conductor not
smaller than a 8 AWG (6 AWG in Canada).
The NEC
®
and the CEC also require that the
equipment and/or appliances associated with the pool
water circulating system, including, but not limited to,
pump motors and heaters be bonded together as part
of the equipotential bonding grid. Zodiac provides a
special labeled bonding lug on the right side of the
heater to accommodate this requirement.
6.4 Optional Remote Controls
RISK OF ELECTRIC SHOCK WHICH CAN
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
Before attempting installation or service, ensure
that all power to the device is disconnected/
turned off at the circuit breaker.
WARNING
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE POUVANT
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA
MORT. Avant de tenter l’installation ou d’utiliser
le service, assurez-vous que l’alimentation
allant vers le dispositif soit débranchée/éteinte
au niveau du disjoncteur du circuit. Branchez
seulement à un circuit protégé par un disjoncteur
de mise à la terre.
AVERTISSEMENT
Electrical wiring must be in accordance with the
latest edition of the National Electrical Code
®
(NEC),
ANSI/National Fire Protection Association (NFPA) 70,
unless local code requirements indicate otherwise. In
Canada use C22.1 Canadian Electrical Code Part 1.
6.3 Bonding
To prevent premature failure of the appliance
resulting from stray voltages and voltage dif-
ferentials, the heater must be bonded to other
equipment which is part of the pool plumbing
system with a solid copper wire not smaller in
diameter than 8 AWG, 6 AWG in Canada.
CAUTION
Page 21
ENGLISH
Jandy
®
Legacy™ Model LRZE Pool/Spa Heater by Zodiac
®
|
Installation and Operation Manual