User manual

10/WARRANTY
CONDITIONS
We have taken utmost care in manufacturing this product which has benefited from our extensive
technical experience and also from continuous quality controls.
We regularly introduce improvements or modifications to our models in order to integrate
technological progress. For obvious reasons it is impossible for us to add such improvements
to our previous models as part of our warranty.
If, despite the care and know-how we put into manufacturing our products, you have to call upon
our warranty, this latter will only apply to the free replacement of the faulty parts. Shipping and
labour costs will remain at your charge.
This device has been specially designed for the European, North African and Near and Middle
Eastern markets, and cannot be sold outside these zones. Moreover, this appliance is not
guaranteed outside of Europe, North Africa and countries of the Near and Middle East.
PERIOD COVERED BY THE WARRANTY
The Zodiac Ei chlorinator power pack and cell are covered by an unconditional warranty: regardless
of the cause of the damage they will be repaired or replaced during the 24 months (2 years)
following your purchase (based on the invoice date or by default the serial number).
OBJECT OF THE WARRANTY
During the period covered by the warranty as defined here-above, any part which Zodiac has
recognised as being faulty will be repaired or replaced with a new part or a fully functional part.
In any case, transportation and labour costs will remain at the user's cost.
If the product needs to be returned to us, shipping expenses to and from our workshop will be
at the user's expense, labour costs however will be supported by the manufacturer.
Immobilisation and deprivation of use of a device in the case of repair will not entitle the users
to any compensation.
Our responsibility will not be engaged in the case of a faulty installation or of failure to comply
with the safety regulations. In any case, the seller's legal warranty remains in force with reference to
article 4 of decree n°78-464 dated 24 March 1978. The legal warranty stipulated under article 1641
of the civil code will apply.
DAMAGE DURING TRANSPORT
The devices are shipped at the user's risk. It is the user's responsibility to check that the product
is in perfect condition before accepting delivery, and if necessary to write down any reservations
and comments on the transportation/delivery slip. Our responsibility will not be engaged in
this respect.
JURISDICTION, LITIGATION AND DISPUTE
The present warranty is governed by French law and by any European Directives and inter-
national treaties in force at the time of the claim, as enforceable in France. Jurisdiction will
be attributed exclusively to French courts in the case of dispute concerning its interpretation
or its execution.
45