Owner's Manual

l´humidité ne soit pas toujours visible, elle nuira
au fonctionnement des capteurs de l´outil. Veuillez
laisser le mur sécher pendant quelques jours.
Ne vous fiez pas uniquement
au détecteur pour trouver
un objet derrière la surface scannée. Utilisez
une autre source d´information pour situer
les objets avant de pénétrer la surface. Ces
sources complémentaires incluent les plans de
construction, les points d´entrées visibles de
tuyaux et câblage par exemple dans les murs
d´un sous-sol ou, selon les habitudes, fonction
des écartements classiques 41 ou 61 cm (16 ou
24 po) de montants.
Coupez toujours le courant en travaillant près de
fils électriques.
TRAVAIL AVEC DIFFERENT MATERIAUX
StudSensor
™
Pro LCD doit être utilisé seulement sur
les murs secs et intérieurs.
Le StudSensor
™
Pro LCD peut balayer de manière
efficace à travers la plupart des matériaux en feuilles,
y compris :
s ,ES PLANCHERS DE BOIS NU EN MODE $%%03#!.
™
)
s ,E LINOLÏUM SUR BASE DE BOIS
s ,ES CLOISONS SÒCHES DE GYPSE SUR UNE FEUILLE
de contreplaqué
s ,ES MURS AVEC PAPIER PEINT S|ILS SONT SECS
s ,ES PLAFONDS TEXTURÏS SI L|ÏPAISSEUR EST UNIFORME
PLACEZ UNE MINCE FEUILLE DE CARTON SUR LE PLAFOND
et balayez à travers cette feuille pour éviter
D|ENDOMMAGER LA TEXTURATION
Le StudSensor
™
Pro LCD n´est pas conçu pour balayer
des matériaux tels que :
s #ARREAU DE CÏRAMIQUE DE PLANCHER
s 4APIS ET THIBAUDE
s 0APIER PEINT AVEC FIBRES MÏTALLIQUES
s ,ES MURS QUE L|ON VIENT DE PEINDRE ET QUI SONT
ENCORE HUMIDES LAISSER SÏCHER UNE SEMAINE OU
plus avant l´utilisation)
s ,ATTES ET MURS DE PLÊTRE
s 0ANNEAU ISOLANT COUVERT DE CLINQUANT
s 6ERRE OU TOUT AUTRE MATÏRIAU DENSE
1. INSTALLATION DE LA PILE
NOTE : NE DESSERREZ PAS OU ENLEVEZ
LA VIS SUR LE REVERS DE L´UNITE.
Pressez les côtés de la pince
POUR FACILITER LE DÏGAGEMENT
de l´extrémité de la pince.
Glissez une nouvelle pile de
9 V dans le compartiment,
en commençant par le
côté des bornes, faisant
CORRESPONDRE LES BORNES 
ET  DE LA PILE AU BOÔTIER
Replacez la pince.
2. CONSEILS D´OPERATION
Pour les résultats optimum d´analyse :
s 4ENEZ L|OUTIL DROIT VERTICALEMENT ET PARALLÒLE AUX
objets recherchés, et ne le pivotez pas.
s -AINTENEZ L|OUTIL Ì PLAT SUR LE MUR SANS LE SECOUER
le pencher ni l´appuyer trop fort sur la surface en
EFFECTUANT UN BALAYAGE LENT
s %VITEZ DE POSER VOTRE AUTRE MAIN OU TOUTE AUTRE
partie de votre corps sur la surface à scanner.
s 3ELON LA DISTANCE DU FIL ÏLECTRIQUE OU DES TUYAUX
Ì LA SURFACE DU MUR L|APPAREIL DE BALAYAGE PEUT
les détecter de la même manière que les poteaux.
Soyez toujours prudent en clouant, coupant ou
perforant les murs, les planchers et les plafonds
car ils peuvent contenir ces éléments.
s 0OUR ÏVITER LES SURPRISES RAPPELEZVOUS QUE LES
montants ou que les solives sont normalement
ESPACÏS DE  CM  PO OU  CM  PO
DE DISTANCE ET SONT DE  MM 
1
⁄ po) de
profondeur. Tout ce qui est plus rapproché
ou d´une largeur différente n´est peut-être
pas un poteau, une solive ou un coupe-feu.
Si vous obtenez des résultats inconstants lors du
BALAYAGE CELA POURRAIT ÐTRE CAUSÏ PAR DE L|HUMIDITÏ
dans la cavité du mur et de la peinture ou du papier
peint qui ne sont pas entièrement secs. Bien que
3. SÉLECTION DU MODE
0LACEZ LE SÏLECTEUR SUR LE MODE DÏSIRÏ  345$ 3#!.
pour trouver des pièces de bois ou de métal,
OU $%%03#!.
™
pour scanner des murs de plus de
 MM 
3
⁄4 po).
,|OUTIL NE FONCTIONNERA PAS SI LE "/54/. $%
05)33!.#% N|EST PAS PRESSÏ
Remarque : La profundeur et le précision de
détection prevent varié à cause de la quantité
d´humidité dans les matériaux, la texture du mur,
et la pienture.
4. TROUVER UN MONTANT
Placez toujours l´outil à plat sur le
mur pour scanner à la recherche
d´objets. Placez le sélecteur de
MODE SUR 345$ 3#!. 0LACEZ L|OUTIL
à plat sur le mur, puis maintenez
pressé le bouton de puissance.
!TTENDEZ QUUN BIP CONFIRME QUE LA
calibration est bien effectuée avant
de déplacer le scanner.
Continuez à tenir enfoncé
le bouton de puissance
-ARCHE!RRÐT PUIS GLISSEZ
lentement l´appareil
horizontalement sur le mur,
Ì DROITE OU Ì GAUCHE
%N APPROCHANT UN POTEAU
LES SEGMENTS DE LA FLÒCHE
commenceront à allumer.
Lorsque la flèche entière
s´affiche la première fois,
que SpotLite
™
s´allume,
et qu´on entend une tonalité
continue, vous avez trouvé
le bord du poteau.
-ARQUEZ CET ENDROIT
3ANS RELÊCHER LE BOUTON DE
puissance, continuez à balayer
AUDELÌ DE L|ENDROIT MARQUÏ
jusqu´à ce que quelques
SEGMENTS DE LA FLÒCHE S|ÏTEIGNENT
Glissez l´appareil dans le sens
contraire pour trouver l´autre
bord du poteau.
-ARQUEZ CE DEUXIÒME ENDROIT
Le milieu du poteau est centré
entre les deux marques.
5. WIREWARNING
™
DÉTECTION
,A DÏTECTION 7IRE7ARNING
™
fonctionne en continu
EN MODE 345$ 3#!. ET $%%03#!.
™
. Lorsqu´une
tension c.a. alimentée est détectée, le voyant
7IRE7ARNING
™
s´affiche sur l´écran. Si la détection
DÏMARRE AUDESSUS D|UN FIL SOUS TENSION L|INDICATEUR
!# CLIGNOTERA EN CONTINU
Les détecteurs de courant
électrique peuvent parfois ne
pas déceler les fils électriques sous tension s´ils
sont situés à plus de 51 mm (2 po) de la surface
balayée, s´ils se trouvent dans un conduit, dans
un mur de contreventement en contreplaqué ou
derrière un revêtement mural métallique et en
présence d´humidité dans l´environnement ou la
surface balayée.
NE PREJUGEZ PAS QU´IL
N´Y A PAS DE FILS DANS
UN MUR. N´ENTAMEZ PAS D´ACTIONS QUI
POURRAIENT S´AVERER DANGEREUSES SI
LE MUR CONTENAIT UN FIL ELECTRIQUE.
COUPEZ TOUJOURS LES ALIMENTATIONS EN
ELECTRICITE, GAZ ET EAU AVANT DE PERCER
LA SURFACE. A DEFAUT DE RESPECTER CES
INSTRUCTIONS, IL PEUT RESULTER UNE
ELECTROCUTION, UN INCENDIE ET/OU DE
SERIEUSES BLESSURES OU DES DEGATS
AUX LOCAUX.
Coupez toujours le courant en travaillant près de
fils électriques.
StudSensor
™
Pro LCD
Détecteur de Montants
Rainure du Bord
DE -ONTANTS
Système de
POINTAGE
SpotLite
™
Détection
7IRE7ARNING
™
-ODE
345$ 3#!.
Bouton de
-ISE EN
-ARCHE
)CÙNE
4RU#AL
™
-ODE
$%%03#!.
™
Sélecteur de
-ODE
$EEP3CAN 3POT,ITE 3TUD3ENSOR 4RU#AL 7IRE7ARNING ET :IRCON SONT DES MARQUES DE COMMERCE
DÏPOSÏES OU DES MARQUES DE COMMERCE DE LA :IRCON #ORPORATION
Visiter www.zircon.com/support pour les instructions plus courantes.
Le détecteur de montant StudSensor
™
Pro LCD A DEUX MODES DE BALAYAGE 
s 345$ 3#!.  ,OCALISE LES BORDS DES
BOIS ET MÏTAL JUSQU|Ì  MM 
3
⁄4 po)
de profondeur
s $%%03#!.
™
: Localise les bords des
BOIS ET MÏTAL JUSQU|Ì  MM 
1
⁄ po)
de profondeur
,A DÏTECTION 7IRE7ARNING
™
repère et
avertit de la présence de fils électriques
sous tension alternative dans les modes
345$ 3#!. ET UN 345$ $%%03#!.
™
.
Lorsqu´une tension c.a. est détectée,
L|ICÙNE DE TENSION CA 7IRE7ARNING
™
s´affiche sur l´écran.
Remarque : Ce produit est destiné uniquement
á une utilisation pour une plage de tension
optimale de 110 à 127 V.
GARANTIE LIMITÉE D´UN AN
,A SOCIÏTÏ :IRCON i :IRCON w GARANTIT CE PRODUIT LIBRE DE TOUS DÏFAUTS DE
MATÏRIAUX ET DE FABRICATION PENDANT UN AN Ì PARTIR DE LA DATE D|ACHAT 4OUT
PRODUIT DÏFECTUEUX SELON LA GARANTIE RETOURNÏ Ì :IRCON FRAIS DE TRANSPORT PRÏPAYÏS
avec une preuve d´achat datée et 5,00 $ pour couvrir les frais de poste et de
MANUTENTION SERA RÏPARÏ OU REMPLACÏ Ì LA DISCRÏTION DE :IRCON #ETTE GARANTIE
EST LIMITÏE AU CIRCUIT ÏLECTRONIQUE ET AU BOÔTIER ORIGINALDU PRODUIT ET EXCLUT
SPÏCIFIQUEMENT LES DOMMAGES CAUSÏS PAR TOUTE MAUVAISE UTILISATION UTILISATION
DÏRAISONNABLE OU NÏGLIGENCE #ETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES
expresses ou indirectes et aucune autre représentation ou réclamation de quelque
SORTE QUE CE SOIT N|OBLIGERA OU NE LIERA :IRCON 4OUTES AUTRES GARANTIES INDIRECTES
APPLICABLES Ì CE PRODUIT SONT LIMITÏES Ì UNE PÏRIODE D|UN AN SUIVANT L|ACHAT $!.3
!5#5. #!3 :)2#/. .% 3%2! 4%.5% 2%30/.3!",% $% 4/53 $/--!'%3
).$)2%#43 /5 #/.3³#54)&3 35)4% ° ,! 0/33%33)/. ,|54),)3!4)/. /5 ,%
-!56!)3 &/.#4)/..%-%.4 $% #% 02/$5)4 #ONFORMÏMENT AUX RÒGLEMENTS
GOUVERNEMENTAUX VOUS ÐTES AVISÏ QUE  I CERTAINS ÏTATS N|ACCEPTENT PAS DE
LIMITES QUANT Ì LA DURÏE DE LA GARANTIE IMPLICITE DONC IL SE PEUT QUE LES LIMITES ET
 OU LES EXCLUSIONS PRÏCÏDENTES NE S|APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS ET DE PLUS II
CETTE GARANTIE VOUS DONNE CERTAINS DROITS JURIDIQUES PRÏCIS ET VOUS POUVEZ AUSSI
en avoir d´autres qui varient d´un état à l´autre.
Retournez le produit frais de transport prépayés avec une preuve d´achat datée et
5,00 $ pour couvrir les frais de poste et de manutention à :
:IRCON #ORPORATION
!TTN 2ETURNS $EPARTMENT
 $ELL !VENUE
#AMPBELL #!  53!
!SSUREZVOUS D|INCLURE VOS NOM ET ADRESSE DE RETOUR ,ES RÏPARATIONS ET ENTRETIEN
HORS GARANTIE LORSQUE LA PREUVE D|ACHAT N|EST PAS FOURNIE SERONT RETOURNÏS AVEC
LES FRAIS DE RÏPARATION PAR ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT !LLOUEZ  Ì  SEMAINES
pour la livraison.
3ERVICE Ì LA CLIENTÒLE   OU 
$U LUNDI AU VENDREDI  H Ì  H (.0
WWWZIRCONCOM s INFO ZIRCONCOM
¥ :IRCON #ORPORATION s 0.  s 2EV " 
ATTENTION
ATTENTION
Vous suspectez mais ne
détectez pas la présence de
fils électriques.
La zone de détection de
TENSION APPARAÔT BEAUCOUP PLUS
GRANDE QUE LE FIL RÏEL TENSION
c.a. uniquement).
s ,ES FILS SONT PROTÏGÏS PAR UN CONDUIT
en métal, une couche de fil tressé ou
une couverture métallisée du mur.
s ,ES FILS PLUS PROFONDS QUE  MM
 PO DE LA SURFACE PEUVENT NE PAS
être détectés.
s ,ES FILS NE SONT PEUTÐTRE
pas alimentés.
s ,A DÏTECTION DE LA TENSION PEUT
s´étendre sur la cloison sèche
JUSQU|Ì  CM  PO D|UN CÙTÏ
ou de l´autre du fil électrique réel.
Le voyant commence
Ì CLIGNOTER ET L|APPAREIL
fait entendre un bip
à répétition.
s "ALAYAGE COMMENCÏ SUR LA PARTIE
dense d´un mur ou sur un poteau.
s ,|APPAREIL N|EST PAS Ì PLAT CONTRE
le mur.
s ,|APPAREIL A ÏTÏ PENCHÏ OU SOULEVÏ
DURANT LE BALAYAGE 4OUS CES FACTEURS
AFFECTENT UN BON CALIBRAGE
s ,E FAIT DE LIRE RAPIDEMENT LA SURFACE
est trop dense ou trop mouillé pour
l´unité pour opérer.
s !RRÐTEZ L|APPAREIL DÏPLACEZLE n CM QUELQUES POUCES ET
APPUYEZ SUR LE BOUTON DE /N/FF -ARCHE!RRÐT ET RECOMMENCEZ
s 3UR LES SURFACES RUGUEUSES PLACEZ UNE FEUILLE DE PAPIER SUR
LE MURBALAYEZ SUR LE PAPIER POUR AIDER L|APPAREIL Ì GLISSER
en douceur.
s 'ARDEZ LES MAINS Ì AU MOINS  CM  PO DU TOUT EN CALIBRANT
ET BALAYANT 4ENEZ L|APPAREIL AVEC LE POUCE ET L|INDEX EN
DESSOUS DES PRISES !TTENTION DE NE PAS DÏPLACER LES DOIGTS APRÒS
LE CALIBRAGE
s 4ENEZ TOUJOURS L|APPAREIL PARALLÒLEMENT Ì L|OBJET ET DÏPLACEZLE
perpendiculairement à l´objet que vous essayez de trouver.
s 3I L|UNITÏ EST UTILISÏE SUR UN MUR QUI A RÏCEMMENT ÏTÏ PEINT
tapissé ou recouvert de papier adhésif, le laisser sécher et tenter
de nouveau.
)MPOSSIBLE DE DÏTECTER DES
MONTANTS EN MODE 345$ 3#!.
$ÏTECTION DE MONTANT
La flèche du BORD supérieur
NE S|ALLUME PAS ET NE CLIGNOTE
PAS EN MODE 345$ 3#!.
s ,E MUR EST PARTICULIÒREMENT ÏPAIS
ou dense.
s 0ASSEZ Ì $%%03#!.
™
pour trouver le poteau.
s ,A FLÒCHE LA PLUS HAUTE REPRÏSENTE LE BORD DU MONTANT
,E VOYANT VERT 4RU#AL
™
s´allume mais, lors du
BALAYAGE L|APPAREIL NE FAIT
rien d´autre.
s ,|UNITÏ N|EST PEUTÐTRE PAS Ì PLAT
contre le mur.
s 3|IL EST EN MODE $%%03#!.
™
LA $%,
$%%03#!.
™
est allumée), vous avez
PEUTÐTRE CALIBRÏ SUR UN POTEAU
s 4ENEZ L|APPAREIL POUR QUE DEUX BANDES DE 6ELCRO
®
à l´arrière
entrent en contact avec le mur.
s 2ECALIBREZ L|APPAREIL Ì UN ENDROIT DIFFÏRENT ET REBALAYEZ L|ENDROIT
&ONCTIONNE EN MODE
$%%03#!.
™
et ne peut
pas détecter de poteaux.
s 6OUS AVEZ PEUTÐTRE CALIBRÏ SUR UN
POTEAU ,A CONDITION D|ERREUR EST
DÏSACTIVÏE EN MODE $%%03#!.
™
parce qu´il est deux fois plus sensible
QUE LE 345$ 3#!.
s 6OUS TENEZ PEUTÐTRE L|APPAREIL COMME
une télécommande de téléviseur,
ciblant le mur.
s $ÏPLACEZ L|UNITÏDE n CM QUELQUES POUCES ET RECALIBREZ
s 4ENEZ L|APPAREIL POUR QUE DEUX BANDES DE 6ELCRO
®
à l´arrière
entrent en contact avec le mur.
Détecte d´autres objets en
plus des poteaux.
s ,ES FILS ÏLECTRIQUES ET LES TUYAUX DE
métal ou de plastique peuvent être
près ou peuvent toucher la surface
arrière du mur.
s 6ÏRIFIER D|AUTRES MONTANTS Ì DISTANCE ÏGALE D|UN CÙTÏ OU L|AUTRE
  OU  CM   OU  PO OU LE MÐME POTEAU Ì
PLUSIEURS ENDROITS DIRECTEMENT AUDESSUS OU SOUS LE PREMIER
s !TTENTION TOUT PARTICULIÒREMENT DANS LES ENDROITS Oá IL Y A DU
contreplaqué, du bois épais derrière les cloisons sèches ou plus
épais que les murs normaux.
s 3I UN INTERRUPTEUR CONTRÙLE UNE PRISE ASSUREZVOUS QU|ELLE SOIT
SUR /. -!2#(% POUR LA DÏTECTION MAIS ÏTEINTE EN TRAVAILLANT
près de fils électriques.
Coupez toujours le courant lorsque vous clouez, coupez ou
perforez près de fils électriques.
s 0OUR RESTREINDRE LA ZONE DE DÏTECTION ÏTEINDRE L|UNITÏ ET LA
RALLUMER AU NIVEAU DU BORD DE L|ENDROIT Oá LE FIL A ÏTÏ DÏTECTÏ
puis balayer de nouveau la zone.
Coupez toujours le courant lorsque vous clouez, coupez ou
perforez près de fils électriques.
6. CONSEILS UTILES
(
Voir aussi §2, Conseils D´operation
)
Causes Probables
Solutions
Situation
)F YOURE RECEIVING ERRATIC SCANNING RESULTS IT MAY
be a result of humidity, moisture within the wall
cavity or drywall, or recently applied paint or
WALLPAPER THAT HASNT FULLY DRIED 7HILE THE
moisture may not always be visible, it will
INTERFACE WITH THE TOOLS SENSORS 0LEASE ALLOW
a few days for the wall to dry out.
Do not rely exclusively on
the detector to locate
items behind the scanned surface. Use
other information sources to help locate
items before penetrating the surface. Such
additional sources include construction
plans, visible points of entry of pipes and
wiring into walls, such as in a basement,
and in standard 16 and 24 in. (41 and 61 cm)
stud spacing practices.
Always turn off the power when working near
electrical wires.
WORKING WITH DIFFERENT MATERIALS
StudSensor
™
Pro LCD is for use on dry interior
walls only.
StudSensor
™
0RO ,#$ CAN SCAN EFFECTIVELY THROUGH
MOST SHEET MATERIALS INCLUDING
s "ARE WOOD FLOORING IN $%%03#!.
®
mode)
s ,INOLEUM ON WOOD BASE
s 'YPSUM DRYWALL OVER PLYWOOD SHEATHING
s 7ALLPAPERED WALLS IF DRY
s 4EXTURED CEILINGS IF UNIFORM THICKNESS PLACE A
THIN PIECE OF CARDBOARD ON CEILING AND SCAN OVER
IT TO AVOID DAMAGE TO TEXTURING
StudSensor
™
0RO ,#$ IS NOT DESIGNED TO SCAN
materials such as:
s #ERAMIC FLOOR TILE
s #ARPETING AND PADDING
s 7ALLPAPER WITH METALLIC FIBERS
s &RESHLY PAINTED WALLS THAT ARE STILL DAMP MAY
TAKE ONE WEEK OR LONGER TO DRY AFTER APPLICATION
s ,ATH AND PLASTER WALLS
s &OIL COVERED INSULATION BOARD
s 'LASS OR ANY OTHER DENSE MATERIAL
1. INSTALLING THE BATTERY
NOTE: DO NOT LOOSEN OR REMOVE
SCREW ON THE BACK OF THE UNIT.
Squeeze sides of
clip to help release
clip end.
3LIDE A NEW VOLT BATTERY
into compartment,
terminal side first,
MATCHING  AND
n TERMINALS FROM
battery to case.
Replace the clip.
2. OPERATING TIPS
&OR OPTIMUM SCANNING RESULTS
s (OLD THE TOOL STRAIGHT UP AND DOWN PARALLEL TO
the studs, and do not rotate the tool.
s +EEP TOOL FLAT AGAINST THE WALL AND DO NOT ROCK
TILT OR PRESS HARD WHEN SLOWLY SLIDING ACROSS THE
SURFACE BEING SCANNED
s !VOID PLACING YOUR OTHER HAND OR ANY OTHER
PART OF YOUR BODY ON THE SURFACE BEING SCANNED
s $EPENDING ON THE PROXIMITY OF ELECTRICAL WIRING
or pipes to the wall surface, the scanner may
detect them in the same manner as studs.
#AUTION SHOULD ALWAYS BE USED WHEN NAILING
CUTTING OR DRILLING IN WALLS FLOORS AND CEILINGS
that may contain these items.
s 4O AVOID SURPRISES REMEMBER THAT STUDS OR
JOISTS ARE NORMALLY SPACED  IN  CM
OR  IN  CM APART AND ARE 
1
⁄ IN  MM
in width. Anything closer together or a
different width may not be a stud, joist,
or firebreak.
Note: Sensing depth and accuracy can vary due
to moisture, content of materials, wall texture,
and paint.
3. SELECTING THE MODE
-OVE SELECTOR SWITCH TO THE DESIRED MODE
345$ 3#!. FOR FINDING WOOD OR METAL STUDS OR
$%%03#!.
®
FOR FINDING STUDS BEHIND WALLS MORE
than
3
⁄4 IN  MM THICK
5NIT WILL REMAIN OFF IF 0OWER BUTTON IS NOT DEPRESSED
4. FINDING A STUD
!LWAYS scan for studs with
THE SCANNER PLACED FLAT AGAINST
THE WALL -OVE THE MODE SWITCH
TO 345$ 3#!. PLACE THE TOOL
FLAT AGAINST THE WALL THEN PRESS
and hold the Power button.
Wait for beep to confirm
calibration has completed
BEFORE MOVING SCANNER
Continue to hold in the
Power button then slowly
slide unit horizontally
ACROSS THE WALL LEFT OR RIGHT
!S YOU BEGIN TO APPROACH
A STUD THE ARROW SEGMENTS
WILL BEGIN TO TURN ON
When the full arrow
is first displayed,
the SpotLite
®
beam
shines, and a steady
tone sounds, you have
LOCATED THE EDGE OF
THE STUD -ARK THIS SPOT
7ITHOUT RELEASING 0OWER
BUTTON CONTINUE SCANNING
BEYOND MARKED SPOT UNTIL
SOME SEGMENTS OF THE
arrow turn off. Slide unit
in reverse direction to
LOCATE OTHER EDGE OF STUD
!LL ,#$ ICONS FLASH
and the unit beeps
continuously.
5NABLE TO DETECT STUDS
IN 345$ 3#!. MODE
-IDDLE ,#$ SEGMENT
DOESNT TURN ON OR FLASH
IN 345$ 3#!. MODE
4HE 4RU#AL
®
icon
turns on but, when
SCANNING UNIT DOESNT
DO ANYTHING ELSE
7ORKING IN $%%03#!.
®
MODE AND CANT DETECT
studs.
Detects other objects
besides studs.
You suspect electrical
wires, but do not
detect any.
!REA OF VOLTAGE
detection appears much
LARGER THAN ACTUAL WIRE
!# ONLY
s 3CAN BEGAN ON DENSE PART OF WALL OR
over a stud.
s 5NIT NOT FLAT AGAINST WALL
s 5NIT TILTED OR LIFTED DURING SCAN
!LL THESE FACTORS AFFECT PROPER
calibration.)
s 3CANNING SURFACE IS TOO DENSE OR TOO
wet for unit to operate.
s 7ALL IS PARTICULARLY THICK OR DENSE
s 5NIT MAY NOT BE FLAT AGAINST
the wall.
s )F IT IS IN THE $%%03#!.
®
mode
$%%03#!.
®
is lit), you may have
calibrated over a stud.
s 9OU MAY HAVE CALIBRATED OVER A
STUD 4HE ERROR CONDITION IS DISABLED
IN $%%03#!.
®
mode because it is
TWICE AS SENSITIVE AS 345$ 3#!.
s 9OU MAY BE HOLDING THE UNIT LIKE A
46 REMOTE AIMING IT AT THE WALL
s %LECTRICAL WIRING AND METAL OR PLASTIC
PIPES MAY BE NEAR OR TOUCHING BACK
surface of wall.
s 7IRES MAY BE SHIELDED BEHIND
METALLIC WALL COVERINGS PLYWOOD
shearwall, or other dense material,
or in conduit.
s 4HE WIRES MAY NOT BE LIVE
s 7IRES DEEPER THAN  IN  MM
from surface may not be detected.
s 6OLTAGE DETECTION CAN SPREAD ON
DRYWALL AS MUCH AS  IN  CM
from each side of an actual
electrical wire.
s 4URN UNIT OFF MOVE OVER A FEW INCHES n CM
PRESS 0OWER BUTTON AND START AGAIN
s /N ROUGH SURFACES PLACE A THIN PIECE OF CARDBOARD ON
WALL SCANNING OVER IT TO HELP SLIDE UNIT MORE SMOOTHLY
s +EEP HAND AT LEAST  IN  CM FROM UNIT WHILE YOU
calibrate and scan. Hold unit with thumb and index
FINGER NO HIGHER THAN HANDGRIPS "E CAREFUL NOT TO
MOVE YOUR FINGERS AFTER CALIBRATION
s !LWAYS HOLD UNIT PARALLEL TO THE STUD AND MOVE IT
PERPENDICULAR TO THE STUD YOURE TRYING TO LOCATE
s )F YOU ARE USING UNIT ON A RECENTLY TAPED PAINTED OR
WALLPAPERED WALL ALLOW TIME TO DRY AND TRY AGAIN
s 3WITCH TO $%%03#!.
®
mode to locate the stud.
s )NTERPRET THE PAIR OF ,#$ BARS CLOSEST TO THE CENTER AS
STUD EDGE
s (OLD UNIT SO TWO 6ELCRO
®
STRIPS ON THE BACK MAKE
contact with wall.
s 2ECALIBRATE UNIT IN A DIFFERENT PLACE AND RESCAN AREA
s -OVE UNIT OVER A FEW INCHES n CM AND RECALIBRATE
s (OLD UNIT SO TWO 6ELCRO
®
STRIPS ON THE BACK MAKE
contact with wall.
s #HECK FOR OTHER STUDS EQUALLY SPACED TO EITHER SIDE
  OR  IN   OR  CM APART OR FOR THE
same stud at several places directly above or below
the first scan area.
s 5SE EXTRA CAUTION IF THE AREA HAS PLYWOOD THICK WOOD
BACKING BEHIND DRYWALL OR THICKERTHANNORMAL WALLS
s )F A SWITCH CONTROLS AN OUTLET MAKE SURE IT IS /. FOR
DETECTION BUT TURNED OFF WHEN WORKING NEAR ELECTRICAL
wires.
Always turn off power when cutting, nailing, or drilling
near electrical wires.
s 4O NARROW DETECTION TURN UNIT OFF AND ON AGAIN AT THE
EDGE OF WHERE WIRE WAS DETECTED AND SCAN AGAIN
Always turn off power when cutting, nailing, or drilling
near electrical wires.
-ARK THIS SECOND SPOT
-IDDLE OF STUD IS CENTERED
BETWEEN THE TWO MARKS
5. WIREWARNING
®
DETECTION
7IRE7ARNING
®
DETECTION WORKS CONTINUOUSLY
IN 345$ 3#!. AND $%%03#!.
®
modes. When
LIVE !# VOLTAGE IS DETECTED THE 7IRE7ARNING
®
INDICATOR WILL APPEAR ON THE DISPLAY )F SCANNING
BEGINS OVER A LIVE !# WIRE THE 7IRE7ARNING
®
INDICATOR WILL FLASH CONTINUOUSLY 5SE EXTREME
caution in these circumstances or whenever live
!# IS PRESENT
Electrical field locators may
not detect live AC wires if
wires are more than 2 in. (51 mm) from the
scanned surface, encased in conduit, present
behind a plywood shear wall or metallic wall
covering, or if moisture is present in the
environment or scanned surface.
DO NOT ASSUME THERE
ARE NO LIVE ELECTRICAL
WIRES IN THE WALL. DO NOT TAKE ACTIONS
THAT COULD BE DANGEROUS IF THE WALL
CONTAINS A LIVE ELECTRICAL WIRE. ALWAYS
TURN OFF THE ELECTRICAL POWER, GAS,
AND WATER SUPPLIES BEFORE PENETRATING
A SURFACE. FAILURE TO FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC
SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE.
Always turn off the power when working near
electrical wires.
StudSensor
™
Pro LCD
Stud Finder
3TUD %DGE 'ROOVE
SpotLite
®
0OINTING 3YSTEM
7IRE7ARNING
®
Detection
345$ 3#!.
-ODE
Power
Button
4RU#AL
®
)CON
$%%03#!.
®
-ODE
-ODE 3WITCH
Probable Causes
Solutions
Situation
6. HELPFUL HINTS (See also number 2, Operating Tips)
WARNING
WARNING
WARNING
4HE 3TUD3ENSOR
™
Pro LCD features two
SCANNING MODES
s 345$ 3#!. ,OCATES THE EDGES OF
wood and metal studs up to
3
⁄4 in.
 MM DEEP
s $%%03#!.
®
 ,OCATES THE EDGES OF
wood and metal studs up to 1
1
⁄ in.
 MM DEEP
7IRE7ARNING
®
detection automatically
DETECTS AND ALERTS THE USER TO LIVE !#
WIRES IN 345$ 3#!. AND $%%03#!.
®
MODES 7HEN !# VOLTAGE IS DETECTED
THE !# 7IRE7ARNING
®
icon will be
displayed on screen.
Note: This product is intended
only for use with an optimum
voltage range of 110–127 V.
$EEP3CAN 3POT,ITE 3TUD3ENSOR 4RU#AL 7IRE7ARNING AND :IRCON ARE REGISTERED TRADEMARKS OR TRADEMARKS OF :IRCON #ORPORATION
Visit www.zircon.com/support for the most current instructions.
,)-)4%$  9%!2 7!22!.49
:IRCON #ORPORATION h:IRCONv WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM
DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP FOR ONE YEARS FROM THE DATE OF
PURCHASE !NY INWARRANTY DEFECTIVE PRODUCT RETURNED TO :IRCON FREIGHT
PREPAID WITH PROOF OF PURCHASE DATE AND  TO COVER POSTAGE AND
HANDLING WILL BE REPAIRED OR REPLACED AT :IRCONS OPTION 4HIS WARRANTY
IS LIMITED TO THE ELECTRONIC CIRCUITRY AND ORIGINAL CASE OF THE PRODUCT
AND SPECIFICALLY EXCLUDES DAMAGE CAUSED BY ABUSE UNREASONABLE USE
OR NEGLECT 4HIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR
implied, and no other representations or claims of any nature shall bind
OR OBLIGATE :IRCON !NY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT ARE
LIMITED TO THE ONE YEAR PERIOD FOLLOWING ITS PURCHASE ). ./ %6%.4 7),,
:)2#/. "% ,)!",% &/2 !.9 30%#)!, ).#)$%.4!, /2 #/.3%15%.4)!,
$!-!'%3 2%35,4).' &2/- 0/33%33)/. 53% /2 -!,&5.#4)/. /&
4()3 02/$5#4
)N ACCORDANCE WITH GOVERNMENT REGULATIONS YOU ARE ADVISED THAT I SOME
STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS
ANDOR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
SO THE ABOVE LIMITATIONS ANDOR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU AND
FURTHER II THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE
2ETURN PRODUCT FREIGHT PREPAID WITH PROOF OF PURCHASE DATE DATED SALES
RECEIPT AND  TO COVER POSTAGE AND HANDLING TO
:IRCON #ORPORATION
!TTN 2ETURNS $EPARTMENT
 $ELL !VENUE
#AMPBELL #!  53!
Be sure to include your name and return address. Out of warranty service
and repair, where proof of purchase is not provided, shall be returned with
REPAIRS CHARGED #/$ !LLOW  TO  WEEKS FOR DELIVERY
#USTOMER 3ERVICE  OR 
-ONDAYn&RIDAY  AM TO  PM 0$4
WWWZIRCONCOM s INFO ZIRCONCOM
¥ :IRCON #ORPORATION s 0.  s 2EV " 
ATTENTION
FR
EN