Zipy Sun Light FM CARGADOR SOLAR PORTÁTIL CON DINAMO Manual de instrucciones
Precauciones - El material de este manual es únicamente de carácter informativo. Los productos descritos están sujetos a modificaciones sin previo aviso,debidas al desarrollo continuo de la marca. - Cuando el producto lo utilicen niños, deben estar bajo la supervisión de un adulto. - Es peligroso perder la percepción de sonido del entorno. - No someta este aparato a altas temperaturas ya que puede producir anomalías en su sistema. Este motivo anulará la garantía del aparato.
Introduzca 2 pilas AAA en el compartimento de la batería (recomendable el uso de baterías alcalinas) Placa solar Conector AC/DC Entrada para el cargador del teléfono móvil Cuando cambia la posición del interruptor: Salida DC (usando la batería recargable) Usando la batería recargable Usando las 2 pilas AAA Funciones Batería interna de litio 750mAh: -Carga la mayoría de smartphones -Se carga por energía solar/dinamo/Mediante USB Linterna LED superbrillante Salida DC 5.
Carga de la batería interna recargable Métodos: -Dinamo -Panel solar -USB Gire constantemente para generar energía Gire la manivela en sentido contrario a las agujas del reloj Tirar hacia fuera Conectar a un ordenador Cable USB (incluido) Cuando la batería interna recargable se está cargando, el indicador LED se iluminará en color rojo. Cuando la batería interna recargable está completamente cargada, el indicador LED se iluminará en verde.
Carga de dispositivos móviles 1. Seleccione el adaptador adecuado para el dispositivo. 2. Enchufe el adaptador en el cable conector y el dispositivo. 3. Conecte el cable conector al cargador solar portátil. 4. El dispositivo se cargará automáticamente.
CONDICIONES DE GARANTIA AID AID en cumplimiento de lo establecido en la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones: A – Nuestros productos tienen una garantía de dos años.
Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía 1. Rotura de puertos, de pantalla o cristal. 2. Pérdida de líquido en la pantalla. 3. El desgaste, con muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, etc. 4. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna garantía, ni serán tenidos en cuenta en la reparación física de los productos. AID garantiza la absoluta confidencialidad de los datos. 5.
PRESUPUESTOS 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así como de los portes de envío y retorno. 2. Si el presupuesto no es aceptado se devengará un cargo en concepto de diagnostico. (6€) 3.
DECLARACION DE CONFORMIDAD ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Linterna-Radio FM-Cargador Solar : Sun Light FM de la fabricado en China.
Zipy Sun Light FM CARREGADOR SOLAR PORTÁTIL COM DÍNAMO Manual de instruções
Precauciones - O conteúdo deste manual é apenas para fins informativos. Os produtos descritos estão sujeitos a alteraçoes sem aviso prévio, devido ao desenvolvimento contínuo da marca. - Quando o produto seja utilizado por crianças, deve ser supervisionado por um adulto. - É perigoso perder a percepção auditiva do entorno. - Não exponha o aparelho a altas temperaturas porque poderia provocar anomalias no seu sistema. Este motivo anulará a garantia do seu dispositivo.
Introduza 2 pilhas AAA no compartimento da bateria (recomendado o uso de pilhas alcalinas) Painel solar Conetor de AC / DC Entrada para o carregador de telefone móvel Quando o interruptor muda de posição: Saída DC (usando a bateria recarregável) Usando a bateria recarregável Usando as 2 pilhas AAA Caraterísticas Bateria interna de lítio 750mAh: - Carrega a maioria dos smartphones - Carrega-se por energia solar / dínamo / Via USB Lanterna LED super brilhante Saída DC 5.
Carregar a bateria interna recarregável Métodos: -Dínamo Painel solar -Cabo USB Gire continuamente para gerar energia Gire a manivela em sentido anti-horário Puxe para fora Ligar-se ao computador Cabo USB (incluído) Quando a bateria recarregável está sendo carregada, o LED ficará em vermelho. Quando a bateria interna seja totalmente carregada, o LED ficará em verde. Para carregar totalmente a bateria, você precisa de cerca de 15 horas.
Carregamento para dispositivos móveis 1. Selecione o adaptador apropriado para o seu dispositivo. 2. Conecte o adaptador entre o cabo conector e o dispositivo. 3. Conecte o cabo conector ao carregador portátil solar. 4. O dispositivo é automaticamente carregado.
CONDIÇÕES DE GARANTIA AID AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições: A - Os produtos têm uma garantia de dois anos. Durante o primeiro ano, a garantia cobra os defeitos originais que são detectados, os quais serão reparados.
Qualquer das seguintes circunstâncias anulam a presente garantia 1. Ruptura do ecrã ou cristal. 2. Perda de liquido no ecrã. 3. O desgaste, com mostras evidentes de uma manipulação incorrecta, uso indevido, maltrato, golpes, quedas, sujidade, etc. 4. Os dados contidos nos produtos não estão em nenhum caso cobertos por alguma garantia, nem serão tidos em conta na reparação física dos produtos. A AID garante a absoluta confidencialidade dos dados. 5.
ORÇAMENTOS 1. Se o produto se encontrar fora de garantia, o departamento técnico da AID indicará um orçamento de reparação por telefone, fax ou e-mail. O orçamento deverá ser aceite por escrito, carimbado e assinado, o consumidor terá de pagar os portes de envio. 2. Caso o orçamento não seja aceite cobrar-se-á uma taxa pelo diagnóstico efectuado. 3. As reparações têm uma garantia de 90 dias, sempre que a avaria seja sobre o mesmo conceito e unicamente em caso de avarias orçamentadas.
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON.
Zipy Sun Light FM CHARGEUR SOLAIRE PORTABLE AVEC DYNAMO Manuel d’instructions
Instructions de precautions - Le contenu de ce manuel est strictement à caractère informatif. Les produits décrits sont sujets à modifications sans préavis, en raison du développement continu de la marque. - Lorsque le produit est utilisé par des enfants, son utilisation doit être réalisée sous la surveillance d'un adulte. - Il est dangereux de perdre la perception sonore de l’entourage.
Introduire 2 piles AAA dans le compartiment de la batterie (utilisation de batteries alcaline recommandée) Plaque solaire Connecteur AC/DC Prise pour le chargeur du téléphone portable Quand changement de position de l’interrupteur : Sortie DC (en utilisant la batterie rechargeable) En utilisant la batterie rechargeable En utilisant les 2 piles AAA Fonctions Batterie interne Lithium 750mAh : - Recharge la plupart des smartphones - Se recharge avec énergie solaire/dynamo/par le biais de l’USB Ampoule LED
Charge de la batterie interne rechargeable Méthodes : -Dynamo - Panneau solaire - USB Tourner constamment pour générer de l’énergie Tourner la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d’une montre Tirer vers l’extérieur Connecter à un ordinateur Câble USB (inclu) Lorsque la batterie interne rechargeable est en charge, le témoin LED s’allume en rouge. Lorsque la batterie interne rechargeable est complètement rechargée, le témoin LED s’allume en vert.
Recharge d’appareils portables 1. Sélectionner l’adaptateur adéquat pour l’appareil. 2. Brancher l’adaptateur au câble connecteur et à l’appareil. 3. Connectez le câble connecteur au chargeur solaire portable. 4. L’appareil se rechargera automatiquement.
CONDITIONS DE GARANTIE AID En application de la loi pour la Protection du Consommateur (Loi 23/2003, du 10 juillet, sur les garanties de ventes des Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre une Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions suivantes : A – Nos produits ont une garantie de deux ans.
Chacune des circonstances suivantes annule la garantie 1. Rupture des ports, de l’écran ou du verre. 2. Perte de liquide sur l’écran. 3. Usure avec marques évidentes de manipulation ou usage incorrects, mauvais traitement, coups, chutes, saletés, etc. 4. Les données contenues dans le produit ne seront en aucun cas pris en charge par la garantie, ni seront pris en compte lors de la réparation physique des produits. AID garantie la totale confidentialité des données. 5.
DEVIS 1. Si le produit n’est plus sous garantie, le Département Technique de AID établira et enverra un devis de la réparation par fax ou courrier électronique. Ce devis devra être accepté par lettre cachetée et signée,et l’utilisateur devra prendre en charge le coût de la réparation ainsi que les frais de port aller/ retour. 2. Si le devis n’est pas accepté, une somme forfaitaire de 6€ pour diagnostic de panne sera réclamée. 3.
DECLARATION DE CONFORMITE ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON.
Zipy Sun Light FM PORTABLE SOLAR DYNAMO SYSTEM Manual
Precaution - The material provided in this manual is for informational purposes only.The products described here in are subject to change without prior notice, due to the continuous development of the brand. - When the product is used by children, they should be supervised by an adult. - It is dangerous for you to lose the perception of sound in the environment. - Do not expose this device to high temperatures, which can cause anomalies in the system. This reason will void your warranty.
Insert 2 x AAA battery into the battery compartment. (Alkaline B at t er ies Recommended) Solar Plate AC / DC Jack Mobile Phone Charger Jack When switch turned to: DC OUT (Using rechargeable battery) Using rechargeable battery Using 2 x AAA battery Fonctions Internal 750mAh Lithium battery: - Charge most smart phone - Charged by Solar energy / Dynamo / via USB Super bright LED Torch DC output 5.
Charging internal Re-chargeable battery Methods: -Dynamo -Solar Panel -USB Crank the handle anticlockwise Always Rotate Steadily to Generate Power Pull out Connect to computer USB cable(included) When the internal re-chargable battery is being charged, the LED indicator will turn to red. When the internal re-chargable battery is fully charged, the LED indicator will turn to green. Fully charged the battery by sun light, around 15 hours. Fully charged the battery by Dynamo, around 5 hours.
Charging for mobile devices 1. Select a suitable adapter for the device. 2. Plug the adapter into the connector cord and the device. 3. Plug the connector cord into product. 4. The device will be chargerd automatically. (or Crank the handle or through solar or USB plug in) Charge mobile phones model : Adaptor Connector Jack Use and Care - Please charge the product at least once in every six months. - Do not subject the product to extreme force,shock or fluctuations in temperature or humidity.
AID WARRANTY CONDITIONS AID, in compliance with the Customer Protection Law (Ley 23/2003, July 10th, of Warranty in the Sale of Consumer Goods, BOE no. 165, 11/07/2003), offers Direct Warranty to Spain and Portugal customers for all our brands’ products: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS, and GO BY ZIPY, under the following conditions A – Our products have a two year warranty. During the first year original defects that may be detected are repaired.
Any of the following circumstances invalidates the present warranty 1. Breaking the ports, the screen or the glass. 2. Loss of liquid from the screen. 3. Wearing out, obvious marks of incorrect manipulation, unappropiate use, ill-treatment, shock, falls, dirt, and so on. 4. The data contained in the products are under no circumstances covered by any warranty whatsoever, nor are they to be considered during the physical repairing process of the products. AID guarantees absolute confidentiality of the data.
CASES 1. If the product is out our guarantee, the AID technical department will facilitate a budget for the repair by fax or e-mail. Said budget will need to be authorized in writing, sealed and signed, and the user will have to satisfy the repair fee as well as the freight. 2. If the budget is not accepted a diagnosis fee will be charged. (6€) 3. Repairs have a 90 days guarantee, provided that the breakdown is under the same concept and in the case of budgeted breakdowns alone.un devis.
DECLARATION OF CONFORMITY ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN.
Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin. Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le container à emballages.
Este aparato cumple con las normativas europeas. Este dispositivo cumpre com as normativas européias. This device conforms to the EU directives. Cet appareil respecte les normes européennes. Este aparato cumple con el Reglamento Rohs. Este dispositivo cumpre com o Regulamento “Rohs”. This unit conforms to the ROHS regulations. Cet appareil respecte le Règlement Rohs . Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa. Símbolo de restrição de freqüência nalguns países de Europa.
