User's Manual


16
Ecoembes‐Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted
depositaenelcontenedordeembases.
Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no
contenedordeembalagens
Waste management for all of your containers and domestic packagings that you
depositintherecyclingbin
Ecoembes
‐Gestiondesrésidusdesemballagesdomestiquesquevousdéposezdansle
containeràemballages.

El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión
deresiduos.
Oembalagemcontémmateriaisseparáveisparaoseuposteriortratamentoemgestão
deresiduos
The packaging contains removable materials in order to treat
 them later in waste
management
L’emballage contient des matériaux séparables pour leur traitement postérieur en
gestiondesrésidus.

NOtirarelaparatonisubatería/pilaa labasura.Deposíteloenuncontenedordepilas
olléveloalatiendamáscercana.
NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua
 bateria / pilha no lixo. Descarte‐o num
contenedordepilhasouleve‐oàlojamaispróxima.
Donot depositthedeviceor thebatteryinthebin.Please,putitinarecyclingbinor
carryittoyourlocalnearbystore
PASjeterl’appareilnisa batterie/pile
àla poubelle.Déposez‐ledans uncontainerà
pilesouapportez‐leaumagasinleplusproche.
