Operating instructions

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Seite 7
RASENMÄHER-ROBOTER / ROBOT LAWN MOWER ZI-RMR 2600e 7
DE
Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie daran
arbeiten oder es hochheben!
EN
Operate the disabling device before working on or
lifting the machine!
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN
Warning about cut injuries!
DE
Das Gerät nicht als Transportmittel missbrauchen!
EN
Do not ride on the machine!
DE
Sicherheitsabstand einhalten!
EN
Keep safety distance!
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
EN
Warning against thrown-off items!
DE
Kein fließendes Wasser oder Hochdruckreiniger!
EN
No running water or a high-pressure cleaner!
DE
Scharfe, rotierende Klingen!
EN
Sharp rotating blades!
DE
Explosionsgefahr!
EN
Risk of explosion!
DE
Schutzklasse II!
EN
Protection class II!