Bedienungsanleitung HOLZSPALTER ZI-HS10PT/ ZI-HS12PT EAN: 912003923751 0 / 912003923754 1 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Stand: 16.09.
ACHTUNG!!! UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN! VOR JEDER INBETRIEBNAHME ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE LÖSEN, SODASS LUFT ZIRKULIEREN KANN! NACH BETRIEB WIEDER ZUSCHRAUBEN. ANSONSTEN SCHÄDEN AN HYDRAULIKSYSTEM. GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN.
VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch.
INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNIK 5 1.1 Komponenten und Bedienelemente ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT5 1.2 Technische Daten ................................................................................................ 7 2 SICHERHEIT 8 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 8 2.2 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 8 2.
TECHNIK 1 TECHNIK 1.1 Komponenten und Bedienelemente ZIPPER Holzspalter ZIHS10PT / ZI-HS12PT 7 6 5 4 8 3 2 9 10 11 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria 1 www.Zipper-maschinen.
TECHNIK 15 14 13 12 16 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.
TECHNIK ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT 1 Grundplatte 2 400V Stecker 3 Ein/Aus Schalter 4 Transportgriffe 5 Spalteinheit 6 Fixierschrauben Spaltkreuz / Spaltkeilverlängerung 7 Holzstammgreifer 8 Bediengriff 9 abnehmbarer Auflagetisch 10 Auflagetisch mit schwenkbarer Sockel 11 Fixierhebel Sockel 12 Entlüftungsschraube 13 400V/50Hz Induktionsmotor 14 400 V (3/N/PE) Steckdose mit integriertem Phasenwender 15 Einstellknauf 16 Ablassschraube Hydrauliköl 1.
MONTAGE 2 SICHERHEIT 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ZIPPER Holzspalter ZI-HS10PT / ZI-HS12PT sind ausschließlich für nachfolgend genannte Tätigkeiten unter Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen SicherheitsBedienungs- und Wartungshinweisen sowie Beschränkungen zugelassen: Spalten von Brennholzscheiten welche für das Spalten mit der ZI-RPE12PT vorbereitet wurden unter Beachtung von unter Technische Daten angegebenen max. Durchmesser Ø und max. Spaltgutlänge.
MONTAGE Eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine ist unerlässlich! Daher kein Betrieb nach Einsetzen der Dämmerung bzw. bei Nacht. Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw.
MONTAGE Sie Ihre Hände auch von Holzspalten, verursacht durch den Spaltkeil, fern. Beim Reversiermodus können sich diese wieder schließen und ihre Finger quetschen. Es ist VERBOTEN, mehr als ein Spaltgut pro Arbeitsschritt zu bearbeiten! Minimieren Sie die Gefahr von Quetschungen ihres Fußes durch das Tragen von Arbeitsschuhen mit Stahlkappen.
MONTAGE Zubehör: Verwenden Sie nur von Ihrem Fachhändler oder ZIPPER empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. 3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile Sämtliche Teile auspacken, den Holzspalter auf Staub und Schmutzpartikel überprüfen, bei Bedarf reinigen.
BEDIENUNG 4 INBETRIEBNAHME 4.1 Hydraulik Der Holzspalter ist mit einem Hydrauliköltank in der Grundplatte versehen und ist werksmäßig mit Öl gefüllt. VORSICHT: Bei nicht aufrechtem Transport des Holzspalters kann Öl durch die Entlüftungsschraube entweichen. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen nimmt das Hydrauliköl eine dickflüssige Konsistenz an.
BEDIENUNG Suchen Sie sich den Arbeitsplatz unter Anbetracht der Sicherheitsvorschriften aus. Lagern Sie die zu spaltenden Holzstämme in Griffweite. Die gespaltenen Holzscheite aus dem Arbeitsbereich schaffen. Sortieren Sie vor dem Bearbeiten die Holzstämme aus, die die maximale Länge überschreiten (Entnehmen Sie diese bitte aus den Technischen Daten). Wenn sie Spaltgut mit sehr dickem Durchmesser spalten wollen, empfiehlt es sich die maximalen Längen nicht zu überschreiten.
BEDIENUNG Lassen Sie beide Hebel los oder schalten Sie den Motor wieder ein Kontrollieren Sie die neuen Positionen. 5 BETRIEB ACHTUNG! Spalten Sie das Holz immer in Richtung der Holzfaserung. Legen Sie das Holz niemals gegen die Faserung ein, denn das kann zu erheblichen Beschädigungen der Mechanik und des Hydrauliksystems führen. Halten Sie das Spaltgut mit den beiden Hebeln, damit ein stabiler Stand des Holzes gewährleistet ist.
ERSATZTEILE 6 PFLEGE UND WARTUNG ACHTUNG Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine! Sachschaden und Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine! Daher gilt: Vor Wartungsarbeiten Maschine vom Stromnetz trennen! Die Maschine ist wartungsarm und enthält Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss. nur wenig Teile, die der Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen.
ERSATZTEILE Folgende Ölsorten sind für den Holzspalter geeignet: ZI-HS10PT/ ZI-HS12PT DEA HD B46 SHELL TELLUS 10-46 ESSO Nuto H46 EROLUB HLP46 6.3 Lagerung Holzspalter nie im Freien lagern! Lagerung nur bei Temperaturen zwischen +5° und +40° Celsius gestattet, wobei bei +40° Celsius die Luftfeuchtigkeit nicht höher als bei 60% liegen darf. An einem trockenen und sauberen Ort lagern.
ERSATZTEILE 8 ERSATZTEILE 8.1 Ersatzteile ZI-HS10PT / ZI-HS12PT Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.
ERSATZTEILE Teil-Nr.
ERSATZTEILE Teil-Nr. Menge Beschreibung 42 4 Schelle 43 1 Hydraulikölpumpe 44 6 Federscheibe 8 45 6 Innensechskantschraube M8x35 46 1 Ölrückflussschlauch 47 1 Rücklaufventil 48 7 Dichtungsring 49 1 Hohlschraube 50 1 Hochdruckölrohr 51 1 Kontrollventil 52 1 Ölhahnventil 53 1 Ölhahn ausgehend Pumpe 54 1 Hochdruck Ölhahn 2 55 1 Hochdruck Ölhahn 1 56 1 Hutmutter 57 1 Sechskantschraube M6x30 58 1 Sicherungsmutter M6 59 1 Messstab 60 1 O-Ring 25x3.
ERSATZTEILE Ersatzteilzeichnung Zylinder 1 Sägering 2 Dichtring 1 3 Zylindergehäuse 4 Schubstange 5 Dämpfer Zylinderführung oben/innen 6 Dichtring Zylinderführung oben/innen 1 7 Dichtring Zylinderführung oben/innen 2 8 Dichtring Zylinderführung oben/innen 3 9 Zylinderführung oben 10 Dichtring Zylinderführung oben/aussen 1 11 Dichtring Zylinderführung oben/aussen 2 12 Dichtring Zylinderführung unten/innen 13 Dichtring Zylinderführung unten 1 14 Dichtring Zylinderführung unten 2 1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Z.I.P.P.E.R® AUSTRIA GmbH AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel.: +43/7248/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung Z.I.P.P.E.
PRODUKTBEOBACHTUNG Produktbeobachtung Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung. Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig. Probleme, die beim Gebrauch des Produktes auftreten Fehlfunktionen, die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen, die für andere Benutzer wichtig sein können Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und an info@zipper-maschinen.
