User Manual
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-ABH1500D / ZI-ABH1700D
18.2.1 Insertion du burin ................................................................................. 30
18.2.2 Mise en marche ..................................................................................... 30
18.2.3 Arrêt de la machine ............................................................................... 31
18.2.4 Remplissage d’huile ............................................................................... 31
19
MAINTENANCE 32
19.1 Plan de maintenance ....................................................................................... 32
19.2 Changement des balais carbone ...................................................................... 32
19.3 Nettoyage ........................................................................................................ 33
19.4 Recyclage ........................................................................................................ 33
20
DÉPISTAGE DE PANNE 33
21
UVOD (SL) 34
22
TEHNIKA 35
22.1 Komponente .................................................................................................... 35
22.2 Obseg dobave .................................................................................................. 35
22.3 Tehnični podatki .............................................................................................. 36
23
VARNOST 36
23.1 Namenska uporaba .......................................................................................... 36
23.2 Varnostni napotki ............................................................................................ 37
23.3 Druga tveganja ................................................................................................ 38
24
OBRATOVANJE 38
24.1 Obratovalni napotki ......................................................................................... 38
24.2 Rokovanje ....................................................................................................... 39
24.2.1 Montaža orodja ..................................................................................... 39
24.2.2 Vklop ................................................................................................... 39
24.2.3 Izklop .................................................................................................. 40
24.2.4 Vlivanje olja ......................................................................................... 40
25
VZDRŽEVANJE 41
25.1 Plan vzdrževanja in servisiranja ...................................................................... 41
25.2 Menjava oglenih ščetk ..................................................................................... 41
25.3 Čiščenje ........................................................................................................... 42
25.4 Odstranjevanje ................................................................................................ 42
26
ODPRAVLJANJE NAPAK 42
27
PREDGOVOR (HR) 43
28
TEHNIKA 44
28.1 Komponente .................................................................................................... 44
28.2 Obseg dobave .................................................................................................. 44
28.3 Tehnički podaci ................................................................................................ 45
29
SIGURNOST 45
29.1 Namjenska uporaba ......................................................................................... 45
29.2 Upute o sigurnosti ........................................................................................... 46
29.3 Ostale opasnosti .............................................................................................. 47
30
RAD 47
30.1 Upute o radu .................................................................................................... 47
30.2 Rukovanje uređajem ....................................................................................... 48
30.2.1 Stavljanje alata ..................................................................................... 48
30.2.2 Uključivanje ......................................................................................... 48
30.2.3 Isključivanje ......................................................................................... 49
30.2.4 Ulijevanje ulja ....................................................................................... 49
31
ODRŽAVANJE 50
31.1 Servisiranje i plan održavanja ......................................................................... 50
31.2 Zamjena ugljenih četki .................................................................................... 50
31.3 Čišćenje ........................................................................................................... 51
31.4 Zbrinjavanje .................................................................................................... 51
32
UKLANJANJE POGREŠAKA 51
33
PREDGOVOR (SRB) 52
34
TEHNIKA 53
34.1 Komponente .................................................................................................... 53