Technical data

Boiling water, chilled water
Application
Handwash basin, shower, bathtub, kitchen sink
Product innovations
The load shedding circuit (also: priority circuit) facilitates the joint use of two 400 V appliances
connected to a single electrical connection. That means, for example, that an instantaneous water
heater can be operated from the existing cooker connection. When dispensing hot water the
instantaneous water heater briefly turns off the cooker. However, this is practically unnoticeable in
general use, because the cooker easily retains the heat required for cooking or baking during the
time it takes to draw off the hot water.
The Integrated Electrical Security IES
®
system is an innovative heating system incorporated into
most instantaneous water heaters from CLAGE. The bare wire heating technology uses stainless
steel elements directly immersed in the heat exchanger channels. This system achieves maximum
efficiency by means of direct contact with water flow plus the fastest possible heat up times,
typically less than 2seconds. However, the system‘s bare wires require a certain conductance in
the water so that they can be used.
TWIN TEMPERATURE CONTROL TTC
®
ensures temperature control to the precise degree thanks
to two temperature sensors. As a consequence, electronic instantaneous water heaters equipped
with TTC
®
deliver consistent outlet temperatures at precisely the desired temperature set (even
when the water pressure fluctuates).
The Multiple Power System MPS
®
allows the installing electrician to determine the maximum
power setting for an electronic instantaneous water heater during installation. It is possible to set
the power output on-site according to the conditions that exist at the place of installation. That
makes installation easier and allows specialist retail traders to keep down stock levels.
The electronically controlled instantaneous water heaters DSX, DEX, CEX-U, CEX 9, CFX-U and
MDX are suitable for installing in solar energy systems. They can be used as decentralised auxiliary
heaters to heat up the water close to where the water is drawn off. This solution avoids the waste
of energy that inevitably results from heating water at a central point. In making up the tempera-
ture difference solar-system suitable appliances heat only the water actually used to the desired
temperature. The water heating process can be completely separated from the central heating.
SOLAR
ready
This logo is affixed to all CLAGE instantaneous water heaters that are particularly efficient with
regard to their consumption of power and water, and as such are particularly energy-efficient and
environmentally friendly. Saving energy and protecting the climate are quite rightly highly topical
issues. As a consequence, consumers are increasingly looking for convenient ways to save energy
in the interests of protecting the climate.
E
N
V
I
R
O
N
M
E
N
T
-
F
R
I
E
N
D
L
Y
e
n
e
r
g
y
a
n
d
w
a
t
e
r
s
a
v
i
n
g
Copper is a very valuable material for water installations. Hot water storage heaters whose inter-
nal containers are made of copper are corrosion resistant and, as a result, maintenance-free and
long lasting.
High-quality solar thermal products are awarded the European SOLAR KEYMARK certificate of
quality. That means: reliable quality and reliable information about performance ratings. Since
2009 the Solar Keymark certification mark is a precondition for receiving grants for solar collectors
through the BAFA (German Federal Office of Economics and Export Control ) or the KfW bank.
79
Explanation of symbols