Quick Installation Guide RG300EX Lite II Wireless N Router
CONTENTS English………………………………………………………………………………1-1 French……………………………………………………………………………… 2-1 Portuguese………………………………………………………………………… 3-1 Spanish…………………………………………………………………………..…4-1 German............................................................................................................
Quick Installation Guide RG300EX LITE II Wireless N Router
RG300EX LITE II 1. Connecting the Router Before installing the router, you should have connected your PC to the Internet through your broadband service successfully. If there are any problems, please contact with your ISP. After that, please install the router according to the following steps. Don't forget to pull out the power plug and keep your hands dry. a. Power off your PC(s), Cable/DSL modem, and the router. b. Locate an optimum location for the router.
RG300EX LITE II ¾ CPU LED: Flashing ¾ Link/Act LEDs(WAN&LAN): Lit up ¾ WLAN LED: Flashing 2. Login to the Router To login to the router, you should set up the TCP/IP Protocol in "Obtain an IP address automatically" mode on your PC(s). For the detailed instructions as to how to do this, please refer to Appendix B in the User Guide on the Resource CD. a. To access the configuration utility, open a web-browser and type in the default address http://192.168.0.1 in the address field of the browser. b.
RG300EX LITE II b. Click Next, the Choose WAN Connection Type screen will appear. Please select one compatible with your ISP. Click Next to configure the necessary network parameters. I. If you have a PPPoE account, select PPPoE and click Next to load the following figure, and enter User Name and Password provided by your ISP. II.
RG300EX LITE II to load the following figure, and fill the blanks with the parameters provided by your ISP. c. After you complete the above, click Next, the Wireless settings screen will appear as the following: USA, Canada, South America, Taiwan (1~11) d. At the end of the Quick Setup, click the Finish button to exit this Quick Setup. The router should now be connecting you to the Internet. 4. WPS configuration WPS function allows the Adapter to join a wireless network quickly.
RG300EX LITE II If the wireless card supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can establish a wireless connection between wireless card and router using either Push Button Configuration (PBC) method or PIN method. Here we will introduce two ways to configure the WPS (For the configuration of WPS, here takes the Wireless Router of our company for example. For more ways of WPS Configuration. 1.
RG300EX LITE II 2) get pin code from the right colume. 3)input the PIN code to following page to Figure 11 4)Go to wireless configuration, you would find the adapter information as following. Figure12 COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. MSI is a registered trademark of Micro Star International Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks of their respective holders.
RG300EX LITE II FCC Caution : Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Compliance statement: 1: This device is verified to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Guide d’installation rapide RG300EX Lite II Wireless N Router
RG300EX LITE II 1. Raccordement du routeur Avant d’installer le routeur, veuillez vous assurer que la connexion ADSL de votre ordinateur fonctionne correctement. En cas de problèmes, veuillez contacter votre ISP. Ceci étant, veuillez procéder à l’installation du routeur en vous conformant aux instructions suivantes. N’oubliez pas de débrancher la prise d’alimentation; n’ayez pas les mains mouillées. a. éteignez votre / vos ordinateur(s), les modem DSL, câble et routeur. b.
RG300EX LITE II ¾ Voyant LED:allumé ¾ LED système: clignote ¾ LEDs de liaison / action (WAN&LAN): allumé ¾ LED WLAN : clignote 2. Connexion au routeur par mot de passe (login) Pour vous connecter au routeur, passez le protocole TCP/IP en mode “ Obtain an IP address automatically" [obtenir une adresse IP automatiquement ] sur votre/ vos PC. Si vous souhaitez avoir des instructions précises, veuillez vous référer à l’appendix B du guide-utilisateur figurant dans le CD d’accompagnement. a.
RG300EX LITE II b. Cliquez sur Next, l’écran "Choose WAN Connection Type" [choisir une connexion WAN] apparaît. Vérifiez quel type de connexion a été défini par votre ISP, sélectionnez-le puis cliquez sur Next. I. Si vous avez un compte PPPoE, sélectionnez PPPoE puis cliquez sur Next pour saisir l’identification suivante, le nom de l’utilisateur et le mot de passe figurant dans votre ISP. II.
RG300EX LITE II pouvez établir une connexion sans fil entre l’adaptateur sans fil et un router, en utilisant la méthode Push Button Configuration (PBC) ou la méthode PIN. Nous allons introduire ici deux façons de configurer le WPS (La configuration du WPS, prend ici pour exemple, le Router sans fil de notre société. Pour d’autres méthodes de Configuration WPS. 1. Méthode PBC (Push Button Configuration) 1) Appuez sur le bouton WPS sur le panneau situé à l’arrière du Router et relâchez-le immédiatement.
RG300EX LITE II III Si vou savez un compte IP fixe (ou IP statique), sélectionnez Static IP puis cliquez sur Next pour saisir l’identification suivante et les paramètres de votre ISP dans les zones prévues à cet effet. c. Après avoir complété le masque-écran, cliquez sur Next. L’écran du paramétrage wifi apparaîtra comme suit: USA, Canada, South America, Taiwan (1~11) d. A la fin du Quick Setup, cliquez sur le bouton Finish pour quitter le Quick Setup.
RG300EX LITE II Illustration 11 4) Allez à la configuration sans fil, vous trouverez les informations pour l’adaptateur comme suit: Illustration 12 Note: lorsque vous avez généré un nouveau code PIN pour votre routeur, utilisez alors ce dernier. COPYRIGHT & MARQUES DEPOSEES Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les autres marques ou dénominations de produits sont des marques commerciales ou marques commerciales déposées, propriétés de leurs détenteurs respectifs.
Guia de Instalação Rápida RG300EX LITE II Wireless N Router
RG300EX LITE II 1. Conexão do Roteador Antes de instalar o roteador, você deve ter conectado seu PC à Internet com sucesso através de seu serviço de banda larga. Caso haja algum problema, por favor, entre em contato com o seu provedor de Internet. Depois disso, por favor, instale o roteador de acordo com as etapas seguir. Não se esqueça de desconectar o plugue da tomada e manter as mãos secas. a. Desligue seu(s) PC(s), Cable modem/DSL e o roteador. b. Localize o melhor lugar para o roteador.
RG300EX LITE II ¾ LED Power: Aceso ¾ LED do Sistema: Piscando ¾ LEDs Link/Act (WAN&LAN): Aceso ¾ LED WLAN: Piscando 2. Login no Roteador Para se conectar ao roteador, você deve usar o Protocolo TCP/IP no modo "Obter um endereço IP automaticamente" no(s) seu(s) PC(s). Caso precise de instruções sobre como fazê-lo, por favor, consulte o Apêndice B do Guia do Usuário no CD de Recurso. a. Para acessar a utilidade de configuração, abra um navegador-web e digite o endereço padrão http://192.168.0.
RG300EX LITE II b. Clique Next, e Select Type of WAN Connection e a tela aparecerá. Certifique-se do tipo de conexão fornecido pelo seu provedor de Internet, escolha-o e clique Next. I. Caso tenha uma conta PPPoE , selecione PPPoE e clique em Next para carregar a figura a seguir e entre o Nome de Usuário e Senha fornecidos pelo seu provedor. II.
RG300EX LITE II III. Caso tenha uma conta de IP fixo (ou IP estático), selecione IP Estático e clique em Next para carregar a figura a seguir e preencha os espaços em branco com os parâmetros fornecidos por seu provedor. c. Completa a tela que aparece e clique em Next. A tela de Quick Setup Wireless aparecerá da seguinte forma: USA, Canada, South America, Taiwan (1~11) d. Ao final da Quick Setup, clique no botão Finish para sair dessa Quick Setup. O roteador deve, agora, conectá-lo à Internet. 4.
RG300EX LITE II Se o adaptador sem fio suporta Configuração Protegida Wi-Fi (WPS), pode estabelecer uma conexão sem fio entre o adaptador sem fio e o roteador com o uso tanto do método de Configuração de Botão de Pressão (PBC) como método de PIN (NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO PESSOAL). Aqui introduziremos duas maneiras de configurar o WPS ( Para a configuração de WPS, tome o Roteador Sem fio da nossa companhia, por exemplo. Para mais modos de Configuração de WPS: 1.
RG300EX LITE II ) get pin code from the right colume. 3)input the PIN code to following page to Figura 11 4) Ide à configuração sem fio, encontrareis a informação do adaptador como segue: Figura 12 DIREITOS AUTORAIS & MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas à alteração sem aviso. Outras marcas e nomes de produto são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos detentores.
Guía de instalación rápida RG300EX LITE II Wireless N Router
RG300EX LITE II 1. Conexión del router Antes de instalar el router, su equipo debe estar conectado a Internet mediante una línea de banda ancha. Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Después de esto, instale el router según las instrucciones que se detallan a continuación. No olvide tener desconectado el enchufe de la red eléctrica y mantener secas sus manos. a. Apague su(s) PC(s), módem ADSL/cable y el router. b.
RG300EX LITE II ¾ LED Power: encendido ¾ LED CPU: parpadeando ¾ LED Link/Act (WAN&LAN): encendido ¾ LED WLAN: parpadeando 2. Iniciar sesión en el router Para iniciar sesión en el router, debe configurar en su(s) PC(s) el protocolo TCP/IP en el modo "Obtain an IP address automatically" (Obtener una dirección IP automáticamente). Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo, consulte el Apéndice B en la Guía del usuario del CD de recursos. a.
RG300EX LITE II b. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la pantalla Choose WAN Connection Type (Seleccione el tipo de conexión WAN). Seleccione el tipo que sea compatible con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Haga clic en Next (Siguiente) para configurar los parámetros de red necesarios. I. Si posee una cuenta PPPoE, seleccione PPPoE y haga clic en Next (Siguiente) para ir a la siguiente pantalla.
RG300EX LITE II sin tener que introducirlos manualmente. III. Si tiene una dirección IP fija (o IP estática), seleccione Static IP (IP estática) y haga clic en Next (Siguiente) para mostrar la siguiente figura. Rellene los campos en blanco con los parámetros suministrados por su proveedor de servicios de Internet (ISP). c. Una vez que haya realizado los pasos anteriores, haga clic en Next (Siguiente).
RG300EX LITE II 4. Configuración WPS La función WPS permite que el adaptador se una a cualquier red inalámbrica muy rápidamente. Si el adaptador inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup (WPS), se podrá establecer una conexión entre el adaptador inalámbrico y el router utilizando el botón de configuración Push Button Configuration (PBC) o el método PIN. Aquí mencionaremos las dos formas de realizar la configuración WPS (para ello tomaremos como ejemplo el router inalámbrico de nuestra firma).
RG300EX LITE II 2. Método PIN 1) Haga doble clic en el icono . Aparecerá la Figura 10 y podrá ver el código PIN en la barra de la parte derecha. 2) Anote el código PIN de la columna de la derecha. 3) Introduzca el código PIN en la página siguiente. Figura 11 4) Vaya a configuración inalámbrica y podrá ver la información del adaptador tal y como se indica a continuación. Figura 12 DERECHOS Y MARCAS REGISTRADAS Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Schnelle Installationsanleitung RG300EX Lite II Wireless N Router
RG300EX LITE II 1. Den Router verbinden Bevor Sie den Router installieren, sollen Sie Ihren PC ans Internet über Ihren Breitbandservice erfolgreich verbunden haben. Falls es dort Probleme gibt, kontaktieren Sie bitte Ihren Internetdienstanbieter. Danach den Router bitte nach den folgenden Schritten installieren. Vergessen Sie nicht, den Stromstecker raus zuziehen und Ihre Hände trocken zu halten. a. Ihren PC (s), Kabel/DSL Modem und den Router ausschalten. b. Ein optimaler Ort für den Router lokalisieren.
RG300EX LITE II ¾ Strom LED: Leuchtet auf ¾ System LED: Blinkt ¾ Link/Act LEDs(WAN&LAN): Leuchtet auf ¾ WLAN LED: Blinkt 2. In den Router anmelden Um sich zu dem Router zu verbinden, sollten Sie den TCP/IP Protokoll in Eigenschaften "Obtain an IP address automatically" auf Ihrem PC(s) einrichten. Falls Sie Anleitungen wie man dieses macht brauchen, bitte zu den Appendix B in der Benutzeranleitung auf der Betriebs CD verweisen. a.
RG300EX LITE II b. Next anklicken und das Choose WAN Connection Type Bildschirm wird erscheinen. Versichern Sie sich, welcher Verbindungstyp durch Ihren Internetdienstanbieter bereitgestellt wird, und dann Next anklicken. I. Wenn Sie ein PPPoE Konto haben, PPPoE auswählen und Next anklicken, um das nächste Bild zu laden und den bereitgestellte Benutzername und Passwort durch den Internetdienstanbieter einzugeben. II.
RG300EX LITE II auswählen und Next anklicken, um das nächste Bild zu laden und die Leerzeichen mit den bereitgestellten Parameter von Ihrem Internetdienstanbieter auffühlen. c. Der erscheinende Bildschirm vervollständigen und Next anklicken. Der Wireless Einstellungsbildschirm wird folgenderweise erscheinen: USA, Canada, South America, Taiwan (1~11) d. Am Ende des Quick Setup, die Finish Taste anklicken, um dieses Quick Setup zu beenden. Der Router sollte nun Sie mit dem Internet verbinden.
RG300EX LITE II 4. WPS-Konfiguration Die WPS-Funktion ermöglicht dem Adapter eine schnelle Verbindung an ein drahtloses Netzwerk. Wenn der Drahtlosadapter ein Wi-Fi – geschütztes Setup (WPS) unterstützt, können Sie eine Drahtlosverbindung zwischen dem Drahtlosadapter und dem Router herstellen, indem Sie entweder die "Push Button Configuration“ (PBC) Methode (Drucktastenkonfiguration) oder die PIN-Methode verwenden.
RG300EX LITE II 2. PIN Methode Ein Doppelklick auf das Symbol, Abbildung 10, zeigt Ihnen den PIN Code auf der rechten Leiste an. 2) Verwenden Sie den PIN Code aus der rechten Spalte. 3) Gegen Sie den PIN Code auf der folgenden Seite ein. Abbildung 11 4) Gehen Sie zur Drahtloskonfiguration, wo Sie die nachfolgenden Informationen zum Adapter finden. Abbildung 12 COPYRIGHT & SCHUTZMARKEN Die Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.
