S1629 - S1635 6 BRUGSANVISNING 2 4 OPERATING MANUAL 20 1 GEBRUIKSAANWIJZING 38 : INSTRUKCJA OBSŁUGI 56 TR KULLANIM KILAVUZU 74
Dear Sir, Madam, Congratulations on the purchase of your airconditioner. You have acquired a high quality product that, if used responsibly, will give you many years of pleasure. Please read these instructions for use first in order to ensure the maximum life span of your airconditioner. On behalf of the manufacturer, we provide a 24-month guarantee on all material and production defects. Please enjoy your airconditioner. Yours sincerely, PVG International b.v. Customer service department 1.
CONTENTS A Safety instructions 22 B Parts and functions 23 C Before operation 25 D Instructions for use 26 E Air filter 33 F Cleaning 33 G Trouble shooting 35 H Guarantee conditions 36 I Technical data 37 4 21
A SAFETY INSTRUCTIONS Install the device only when it complies with local regulations, by-laws and standards. The unit is only sui- G table for use in dry locations, indoors. Check the mains voltage and frequency. This unit is only suitable for earthed sockets, connection voltage 220 - 240 V. / 50 Hz. IMPORTANT The device MUST always have an earthed connection. If the power supply is not earthed, you may not connect the unit. The plug must always be easily accessible when the unit is connected.
B PARTS AND FUNCTIONS Outdoor unit Pipe and connecting cable Air inlet Drain hose Air outlet * Earthing terminal * Warm air comes out when cooling, cool air comes out when heating. Indoor unit Inlet grill Active carbon filter Screen filter Outlet ** Enzyme filter OUTDOOR UNIT Remote signal receiver *** Vertical louver Horizontal louver ** The air flow direction can be adjusted with the vertical and horizontal louvers.
G ATTENTION! • Because of Auto Recovery Function, if shutting off the power supply during operation, the unit may restart irrespective your intention when turning on the power supply again. • If the unit is not to be used for a long time, shut off the power supply after terminating all operation with remote controller. Remote Control 1 TRANSMITTER Sends signals to the receiver of the indoor unit. 2 FAN SPEED Indicates the fan speed selected by the fan speed button.
C BEFORE OPERATION 1. Inserting batteries in remote control Placing the batteries Remove the battery cover in the direction of the arrow. Place the new batteries as indicated (ensure that the positive (+) and negative G poles (-) are in the correct positions. Slide the battery cover back into place. NOTE Use 2 AAA (1.5 Volt) batteries. Do not use rechargeable batteries. Replace the batteries with new batteries of the same type (see above) when the display starts to fade.
D INSTRUCTIONS FOR USE Present time setting Example: Set to 3:50 p.m. 1. Press the “TIME ADJ” button once 2. Adjust the time with “+”, “-“ buttons. Holding a button changes time setting in 10-minute intervals. 3. Press the “TIME ADJ” button 3 times. The present time appears on the display. The setting is complete.
Cooling/dry operation 1. Press the ON/OFF button 2. Set the operation mode to Cooling , Heating or Dry , by pressing the operation mode button 3. Adjust the setting temperature by pressing the temperature setting buttons. 4. Adjust the fan speed by pressing the fan speed button. When the mode is set at “AUTO” the fan speed changes automatically. G NOTE! • If the unit operates in cooling or dry for a long time in high humidity (i.e.
1. Press the ON/OFF button 2. Set the operation mode to Automatic “AUTO“, by pressing the operation mode button 3. 4. Adjust the setting temperature by pressing the temperature setting buttons. Adjust the fan speed by pressing the fan speed button. When the mode is set at “AUTO” the fan speed changes automatically. G NOTE If the selected mode by Automatic operation does not suit you, set the operation mode (cooling, dry, heating) with the operation mode button.
Air flow adjustment Horizontal adjustment When the ON/OFF button is pressed, the horizontal louver will move automatically. During cooling, dry operation During circulation, heating operation Level Approx. 10° Level Approx. 60° Level Approx. 10° Approx. 45° Level Approx. 10° Approx. 60° Swing of air flow If the louver button is pressed once, the horizontal louver will move within the range of the figure above.
Timer operation Before setting the timer, confirm that the present time is set accurately. Once you set the timer, the remote controller memorizes the setting. From the next time, you can operate the same timer mode just by pressing the ON/OFF button and the Timer fixing (“ON/OFF Timer”) button. You can use the combined function of the “ON Timer” and “OFF Timer”. “ON Timer” Example: set the “ON Timer” to 7 a.m. Operation starts at the set time. Programming the “ON Time” 1. Press the “TIME ADJ” 2 times. 2.
“OFF Timer” Example: Set the “Off Timer” to 10 p.m. Operation starts at the set time. Programming the “OFF Time” 1. 2. Press the “TIME ADJ” 3 times. Adjust the time with the button. The time setting changes in 10-minu- te intervals. Hold the button to fast forward the time. 3. Press the “TIME ADJ” button once. The setting of “OFF Time” is complete and the present time appears. 4. Press the timer fixing button “ON”. The “ON Time” is displayed for 2 seconds and then the present time appears.
Sleep Timer features During Cooling Operation The setting temperature rises 0.6°C after 30 minutes of Sleep Timer ON, and rises 0.6°C again after 30 minutes of the first temperature rise. During Heating Operation The setting temperature drops 0.6°C after 30 minutes of Sleep Timer ON, and drops 0.6°C again after 30 minutes of the first temperature drop. Emergency and test operation Emergency Operation • • The emergency operation is needed only when the remote control can not be used.
E AIR FILTER This air conditioner is equipped with a 3 layer filter to clean the circulated room air. a. Screen filter; to remove bigger dust particles. G b. Enzyme filter; neutralizes airborne micro organisms. c. Active carbon filter; to remove odours. NOTE The active carbon filter and the Enzyme filter are delivered in a plastic packaging. Remove plastic bags and install filters (refer chapter B). These filters take away unhealthy particles out of the room environment.
Cleaning the screen filter The screen filter must be cleaned regularly (approximately. every 2 weeks) Follow this procedure: 1. Switch the machine off completely. - Open the front panel (a). - Carefully pull the filter handle towards you. - Grip the handle and slide the filters out. 2. Cleaning the screen filter. Use a vacuum cleaner to remove dust. To remove stubborn dirt, clean the screen filter in lukewarm G water. After cleaning, allow the screen filter to dry completely, out of direct sunlight.
G TROUBLE SHOOTING The following problems do not always indicate a fault. Please check them before contacting the service department: Problem Cause / Solution The plug is not inserted firmly in the socket. The unit does not operate. The batteries in the remote control are empty. The safety feature has been activated or the fuse has burnt out. Are the air inlets or outlets blocked? No cooled or heated air. Is the temperature set correctly? Is the screen filter dirty? No effective operation.
H GUARANTEE CONDITIONS The air conditioner is supplied with a 24-month guarantee, commencing on the date of purchase. All material and manufacturing defects will be repaired or replaced free of charge within this period. The following rules apply: 1. We expressly refuse all further damage claims, including claims for collateral damage. 2. Repairs to or replacement of components within the guarantee period will not result in an extension of the guarantee. 3.
I TECHNICAL DATA Model Type air-conditioner Cooling capacity (max) * kW EE Class* EER* Heating capacity (max)* kW Heating performance* COP* S1629 S1635 DC inverter wall mounted DC inverter wall mounted 2.9 3.5 A A 3.2 3.2 3.7 5.0 A A 3.6 3.8 L / 24h 38 41 Power consumption cooling kW 0.82 1.0 Power consumption heating kW 0.89 1.04 V / Hz / Ph 220 - 240 / 50 / 1 220 - 240 / 50 / 1 Dehumidifying capacity ** Power supply Current (nom.
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V. 2 DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Beiersdorfstraße 4 46446 EMMERICH tel: +49 2821 76713 fax: +31 412 622 893 email: pvgint@zibro.com 6 DANMARK PVG Scandinavia A/S Niels Bohrsvej 10 6100 HADERSLEV tel: +45 73 53 02 02 fax: +45 73 53 02 04 email: pvgdenmark@zibro.com 5 ESPAÑA PVG España S.A. Pol. Ind. San José de Valderas II Comunidad ”La Alameda” C/ Aurora Boreal, 19 28918 LEGANÉS (Madrid) tel: +34 91 611 31 13 fax: +34 91 612 73 04 email: pvgspain@zibro.
