man_R26_0_co_v1_co 11-06-10 16:57 Pagina 3 R 26 3 MANUEL D'UTILISATION 2 2 GEBRAUCHSANWEISUNG 14 5 INSTRUCCIONES DE USO 26 4 OPERATING MANUAL 38 > ISTRUZIONI D’USO 50 1 GEBRUIKSAANWIJZING 62 SLO NAVODILA ZA UPORABO 74
man_R26_0_co_v1_co 11-06-10 16:57 Pagina 1 3 PAGE PLIANTE 2 AUFFALTBLATT 5 HOJA DESPLEGABLE 4 FOLD-OUT PAGE > PIEGHEVOLE 1 UITVOUWBLAD SLO ZADNJA STRAN ZGIBANKA - EMC - LV
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 62 Geachte mevrouw, meneer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw kachel. U hebt een kwaliteitsproduct aangeschaft, waar u nog vele, vele jaren plezier van zult hebben, mits u de kachel verantwoord gebruikt natuurlijk. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing, voor een optimale levensduur van uw kachel. Wij geven u namens de fabrikant 48 maanden garantie op alle optredende materiaal- en fabricagefouten. We wensen u veel warmte en comfort met uw kachel.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 63 HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNEN BELANGRIJKE ONDERDELEN Dit zijn in grote lijnen de stappen die u moet nemen om uw kachel te gebruiken. Voor de precieze hande- Beveiligingstoets Draaiknop Ontstekingstoets Verbrandingskamer Handgreep lingen verwijzen wij u naar de HANDLEIDING (pag. 65 en verder). 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen (zie hoofdstuk A, fig. A).
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 64 WAT U VOORAF MOET WETEN ALTIJD VOLDOENDE VENTILEREN Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 65 De juiste brandstof is dus essentieel voor een veilig, efficiënt en comfortabel gebruik van uw kachel. Schade en / of storingen aan de kachel als gevolg van het gebruik van anders dan hoogwaardige watervrije paraffine olie valt niet onder de garantie. Overleg altijd met de dichtstbijzijnde dealer over de juiste brandstof voor uw kachel. A Deze transportdop vindt u los in de doos. Alleen hiermee kunt u de kachel na gebruik probleemloos vervoeren.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 66 4 Plaats de batterijen in de daarvoor bestemde houder aan de achterzijde van de kachel (fig. F). Let op de + en - polen. F 5 De vloer moet stevig en waterpas zijn. Verplaats de kachel als deze niet waterpas staat. Probeer dit niet te corrigeren door er boeken of iets anders onder te leggen. 6 Uw kachel is nu gebruiksklaar. G B VULLEN MET BRANDSTOF Vul de wisseltank op een geschikte plaats (er kan altijd een beetje gemorst worden).
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 67 1 Draai de draaiknop naar rechts tot aan de aanslag (fig. K). Met enige druk zou u de draaiknop dan nog wat verder kunnen draaien; deze veert dan echter vanzelf terug. K 2 Druk de ontstekingstoets in (fig. L), maar niet te hard. Zodra een vlammetje in de verbrandingskamer zichtbaar wordt, kunt u de ontstekingstoets loslaten. ☞ ☞ L E D De kachel is sinds kort in gebruik en de draaiknop wordt niet vergrendeld. Draai de draaiknop (fig.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 68 U duwt de ontstekingstoets te krachtig in, waardoor de ontstekingsspiraal smoort in de kous. Minder hard indrukken (hoofdstuk C). De ontstekingsspiraal is stuk. Raadpleeg uw dealer. SLECHTE VERBRANDING EN/OF ROET/GEUR. De verbrandingskamer is niet goed geplaatst. Zet deze recht met de handgreep , tot u hem makkelijk wat naar links en rechts kunt schuiven. U gebruikt verouderde brandstof. Begin elk stookseizoen met nieuwe brandstof.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 69 2. DE ONTSTEKINGSSPIRAAL De ontstekingsspiraal gaat langer mee als u de kachel op de juiste manier ontsteekt. Vervang op tijd de batterijen en let op dat u de ontstekingstoets niet te krachtig indrukt. Als de gloeidraad gebroken is, dient de ontstekingsspiraal vervangen te worden. ontstekingsspiraal met gebroken gloeidraad 3.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 70 J SPECIFICATIES Ontsteking Brandstof Capaciteit (kW)* Geschikte ruimte (m3)** elektrisch kerosine 3,0 60-110 Brandstofverbruik (l/uur)* Brandstofverbruik (g/uur)* Brandduur per tank (uur)* Inhoud wisseltank (liter) Gewicht (kg) 0,313 250 14,2 4,0 8,0 Afmetingen (mm) breedte 428 (inclusief bodemplaat) diepte 295 hoogte 453 Accessoires brandstofhevelpomp, transportdop Batterijen 2x R20kG, MN 1300 1,5V, size D Type kous F * Bij instelling op maximale stand, **
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 71 11 TIPS VOOR EEN VEILIG GEBRUIK 1 100cm 2 20cm 3 50cm 4 50cm 150cm 5 6 7 8 9 10 11 Er dient toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. Verplaats de kachel niet als deze brandt of nog heet is. In dat geval ook niet bijvullen en geen onderhoud verrichten. Plaats de voorkant van de kachel op minimaal 1,5 meter van muur, gordijnen en meubels.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 72 1 2 HET VERVANGEN VAN DE KOUS L 3 VOORDAT U BEGINT MET HET VERVANGEN VAN DE KOUS, DIENT DE KACHEL UIT EN VOLLEDIG AFGEKOELD TE ZIJN. 4 1 Open het tankklepje en haal de wisseltank eruit. 2 Haal de batterijen uit de batterijhouder. 5a 5b 3 Licht de grille uit de inkeping en trek hem naar voren. Neem de branderkop uit de kachel. Sluit de grille. 4 Trek de draaiknop van de kachel af.
man_R26_6_nl_v2_nl 11-06-10 16:53 Pagina 73 12a 12b 12 Plaats de kous overeenkomstig de op de koushouder aangegeven richting in de koushouder. 13 Plaats de koushouder (met kous) over de luchtschacht. 13a 13b Plaats daarna het uiteinde van de as aan de rechterzijde in de sleuf van de koushouder en draai de gehele as linksom. 14 Plaats de beugel terug. Draai de schroef die de beugel vasthoudt, vast. 14a 14b 15 Plaats de branderzitting terug. 16 Draai de vleugelmoeren gelijkmatig handvast aan.
man_R26_0_co_v1_co 11-06-10 16:57 Pagina 5 ✗ ✓ 1-3 cm.
man_R26_0_co_v1_co 11-06-10 16:57 Pagina 6 쐎 쐊 쐅 쐆 쐏 쐈 쐄 쐉 쐂 쐃 쐇 쐋
man_R26_0_co_v1_co 11-06-10 16:57 Pagina 2 --- --- -- ----- -- --- ------ -- --- ------ ---- -- ---- -- -- --- ------ -- --- ------- --- -- ----- ---- -- ---- www.zibro.com D Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.zibro.com, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.zibro.com). DK For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til www.zibro.
