NORMA 2 gebRaUchsanWeisUng 2 6 BRUGSANVISNING 16 3 MANUEL D’UTILISATION 30 4 OPERATING MANUAL 44 > istRUzioni d’Uso 58 1 GEBRUIKSAANWIJZING 72 = Bruksanvisning 86
Kerncomponenten A Aansluiting rookkanaal/ schoorsteen 2 Warmeluchtafvoer (convectie) Hoofdluchtinlaat 4 Ruit 5 Verbrandings- > 1500 mm 3 kamer 6 Hendel 7 Voorziening om asrooster te schudden (achter de deur) 8 Aslade (achter deur) 9 Deurafdichting J Stelpoten 1. Lees eerst de gebruiksaanwijzing 2.
Geachte mevrouw/mijnheer, Gefeliciteerd met de door u aangeschafte Zibro kachel. Dit is een hoogwaardig product waarvan u bij juiste en verantwoordelijk gebruik vele jaren comfort en plezier zult beleven. Voor maximale levensduur en veilig gebruik van dit Zibro verwarmingsproduct, dient u eerst deze handleiding zorgvuldig te lezen. Berg hem daarna op, zodat u hem later nog eens opnieuw kunt raadplegen. Namens de fabrikant bieden wij u 24 maanden garantie op alle materiaal- en productiefouten.
G LET OP! Alle afbeeldingen in deze handleiding en op de verpakking zijn alleen bedoeld als toelichting en indicatie en kunnen enigszins afwijken van het apparaat dat u heeft gekocht. Alleen de werkelijke vorm is belangrijk. A. Veiligheidsaanwijzingen Installeer dit apparaat alleen als het voldoet aan de plaatselijke/landelijke wetgeving, verordeningen en normen.
zijkanten 30 cm uitsteekt (zie afbeelding 1, onderdeel D en E). • Als de muren van brandbaar materiaal zijn gemaakt, zorg dan voor voldoende afstand vanaf de zij-/achterkant van de kachel tot aan de muur. Zorg ervoor dat de temperatuur van de muur zelfs op de hoogste stookstand nooit hoger kan worden dan 80 °C. Breng bij twijfel een vuurvaste beschermplaat aan. • Tijdens gebruik kan de kachel aan de buitenkant erg heet worden. Laat NOOIT kinderen zonder toezicht bij de kachel achter.
A.2 De kachel normaal laten stoppen: U kunt de kachel normaal laten stoppen door het hout helemaal te laten opbranden; het vuur dooft dan automatisch. Het niet opvolgen van de in deze handleiding gegeven eisen zou kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en leidt ertoe dat de garantie vervalt. G Gebruikstips: • Zorg ervoor dat de kachel, de uitlaatpijp en het rookkanaal vanaf alle kanten gemakkelijk toegankelijk zijn.
instoken geleidelijk en op een laag vuur gebeuren. Houd dit vuur laag gedurende de eerste vier tot vijf uur; daarna kunt u het stookvermogen geleidelijk verhogen. Laat de kachel tenminste nog drie tot vier uur constant branden. Het is normaal dat er tijdens het eerste gebruik een onprettige, maar gelukkig onschadelijke, geur vrijkomt. Volg de bovenstaande procedure tenminste de eerste vier keren dat u de kachel gebruikt op. Ventileer het vertrek voldoende. D.
D.1 Hoe kunt u herkennen of de kachel goed brandt: D.1.1 Een kachel die goed brandt Kenmerken van een kachel die goed brandt: • de vlammen zijn rustig • het hout verbrandt gelijkmatig • nadat de kachel zo’n 30 minuten heeft gebrand, is de rook vrijwel doorzichtig. D.1.2 Een kachel die niet goed brandt Kenmerken van een kachel die niet goed brandt: • vlammen die bijna uitgaan • overmatige rookontwikkeling • roet op de ruit D.
aan te maken), - geverfd of geïmpregneerd hout, - samengesteld hout (zoals vezelplaat, hardboard, MDF), synthetische vezels. • Gebruik geen vloeibare brandstof, alcohol, petroleum, benzine etc. • Gebruik de kachel niet om er afval in te verbranden. G Het rendement van de kachel is het beste bij het gebruik van hardhout zoals eiken-, beuken-, essen- en iepenhout. Zachthout zoals vurenhout, populier en linde vermindert het rendement en kan tot meer residu en roet leiden. E.
• Rookkanaal en/of schoorsteen moeten te allen tijde schoon worden gehouden aangezien roetafzettingen of onverbrande residuen de doorgang kunnen beperken. Een ophoping van roet of residuen zou zelfs in brand kunnen vliegen en gevaarlijke situaties kunnen veroorzaken. • Laat de schoorsteen door een geautoriseerd specialist schoonmaken en vegen volgens de lokale wet- en regelgeving en/of zoals voorgeschreven door uw verzekering.
met een klein laagje in de aslade. Verwijder de aslade pas nadat u de as van het grondrooster hebt verwijderd door stevig te schudden met de voorziening om het asrooster schoon te schudden (zie afbeelding 3); gebruik zo nodig een borstel. U kunt de aslade leegmaken door de laaddeur te openen en de aslade uit de kachel te schuiven (zie afbeelding 4). Schuif de aslade nadat u hem hebt leeggemaakt Afbeelding 5 De ruit schoonmaken. en schoongemaakt weer stevig op zijn plaats.
F. Technische service, oorspronkelijke reserveonderdelen Voordat een kachel de fabriek verlaat, wordt hij eerst zorgvuldig getest en in bedrijf gesteld. Eventuele reparaties of inbedrijfstellingsactiviteiten die noodzakelijk blijken te zijn tijdens of na het installeren moeten worden uitgevoerd door door Zibro goedgekeurde verwarmingstechnici. Originele reserveonderdelen zijn alleen en exclusief te verkrijgen via onze Technische Servicecenters en geautoriseerde verkooppunten.
H. Garantiebepalingen: Voor uw kachel geldt een garantie van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. Binnen deze periode worden alle materiaal- of productiefouten conform de volgende voorwaarden gratis hersteld: 1. Wij wijzen uitdrukkelijk alle overige aanspraken op schadeloosstelling, waaronder begrepen gevolgschade, af. 2. Eventuele reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot een verlenging van de garantietermijn. 3.
I.
J. Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Wij, PVG Holding B.V.
Distributed in Europe by PVG International B.V. 2 DEUTSCHLAND K.B. Deutschland GmbH Bahnhofstrasse 150a D-48712 Geschere tel: +49 2542 917560 fax: +49 2542 917568 email: info@kb-deutschland.de 6 DANMARK Appliance A/S Gefionsvej 7 DK-3400 HILLERØD tel: +45 70 205 701 fax: +45 70 208 701 email: appliance@appliance-group.com 5 ESPAÑA PVG España S.A. Pol. Ind.
