Declaration of Conformity

ManualsBrandsZhejiang Dahua Vision Technology ManualsCamera & PhotoAll-In-One Traffic Camera

Legal and Regulatory Information

Legal Considerations

Video surveillance can be regulated by laws that vary from country to country.

Check the laws in your local region before using this product for surveillance

purposes.

Disclaimer

Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your

nearest Dahua office of any inaccuracies or omissions. Dahua Technology shall

not be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the

right to make changes to the product and manuals without prior notice. Dahua

Technology makes no warranty of any kind with regard to the material contained

within this document, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose. Dahua Technology shall not

be liable or responsible for incidental or consequential damages in connection with

the furnishing, performance or use of this material. This product is only to be used

for its intended purpose.

Intellectual Property Rights

Dahua Technology retains all intellectual property rights relating to technology

embodied in the product described in this document.

Equipment Modifications

This equipment must be installed and used in strict accordance with the

instructions given in the user documentation. This equipment contains no

user-serviceable components. Unauthorized equipment changes or modifications

will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals.

Trademark Acknowledgments

, , are registered trademarks or trademark

applications of Dahua Technology in various jurisdictions. All other company

names and products are trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

Regulatory Information

European Directives Compliance

This product complies with the applicable CE marking directives and

standards:

 Low Voltage (LVD) Directive 2014/35/EU.

 Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU.

 Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU and

its amending Directive (EU) 2015/863.

A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Dahua

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
Legal and Regulatory Information Legal Considerations Video surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. Disclaimer Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your nearest Dahua office of any inaccuracies or omissions.
PAGE 2
Technology. The most up to date copy of the signed EU Declaration of Conformity (DoC) can be downloaded from: www.dahuasecurity.com/support/notice/ CE-Electromagnetic Compatibility (EMC) This digital equipment is compliant with Class B according to EN 55032. CE-Safety This product complies with IEC/EN/UL 62368-1: Audio/video, information and communication technology equipment Part 1: Safety requirements and IEC/UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment.
PAGE 3
This device complies with UKCA relevant directives and standards. UK Declaration of Conformity (DoC) can be downloaded https://www.dahuasecurity.com/uk/newsEvents/DahuaNotice/572 from: USA Regulatory Compliance FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
PAGE 4
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence.
PAGE 5
This marking on the battery indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in Directive 2006/66/EC and its amending Directive 2013/56/EU. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. CAUTION Do not ingest battery.
PAGE 6
Privacy Protection Notice As the device user or data controller, you might collect personal data of others such as face, fingerprints, car plate number, Email address, phone number, GPS and so on.
PAGE 7
Tel: +86-571-87688883 Fax: +86-571-87688815 Email: overseas@dahuatech.com Website: www.dahuasecurity.com Authorised representative established within the EU: Dahua Technology Hungary Kft. Address: 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/b. 3.
PAGE 8
        Do not place the device in a location exposed to dampness, dust, extreme hot or cold, strong electronic radiation, or unstable lighting condtions. Do not install the device in a place near the heat source, such as radiator, heater, furnace, or other heat generating device to avoid fire. Prevent liquid from flowing into the device to avoid damge to internal components. Install the device horizontally or install on the stable place to prevent it from falling.
PAGE 9
Symbol UWAGA WSKAZÓWKI UWAGA Znaczenie Oznacza potencjalne zagrożenie, którego nieuniknięcie może skutkować zniszczeniem mienia, utratą danych, spadkiem wydajności lub mieć inne nieprzewidziane skutki. Oznacza wskazówki pozwalające na rozwiązanie problemul ub oszczędność czasu. Oznacza informacje uzupełniające tekst główny. Wymogi dot.
PAGE 10
Dansk Vigtige sikkerhedsanvisninger og advarsler Kapitlet beskriver korrekt håndtering af produktet, undgåelse af risici og undgåelse af skader på ejendom. Læ s kapitlet omhyggeligt, før du bruger produktet, overhold alle anvisninger og advarsler under brugen, og gem kapitlet til senere brug. Sikkerhedsanvisninger Følgende signalord med beskrivelse kan forekomme i vejledningen. Signalord Beskrivelse FARE Angiver høj risiko, som, hvis den ikke undgås, kan medføre død eller alvorlig personskade.
PAGE 11
gang produktet tæ ndes. Der vises en logbesked i produktets serverrapport, når batteriet skal udskiftes. Se konfigurationssiderne til produktet, eller kontakt Dahuas supportteam for at få flere oplysninger om serverrapporten. ADVARSEL    Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med et tilsvarende batteri eller et batteri, der anbefales af Dahua. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale bestemmelser eller batteriproducentens anvisninger.
PAGE 12
    Asenna laite hyvin ilmastoituun paikkaan äläkä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Älä pura laitetta omavaltaisesti. Vältä kovaa rasitusta, voimakasta tärinää ja kosteutta kuljetuksen, säilytyksen ja asennuksen aikana. Kuljetus vaatii täydellisen pakkaamisen. Käytä tehtaan pakkausta tai vastaavaa kuljetuksen aikana. Paristo Alhainen pariston varaustaso vaikuttaa tosiaikakellon (RTC:n) toimintaan nollaten sen jokaisella käynnistyskerralla.
PAGE 13
        Ne tegye az eszközt olyan helyre, ahol nedvességnek, pornak, rendkívüli melegnek vagy hidegnek, erős elektronikus sugárzásnak, vagy instabil fényviszonyoknak van kitéve. A tűz elkerülése érdekében ne telepítse az eszközt hőforrás, mint például radiátor, hősugárzó, kemence, vagy más hőtermelő eszköz közelében lévő helyre. A belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében akadályozza meg, hogy folyadék folyjon az eszközbe.
PAGE 14
Сигнални думи ВНИМАНИЕ Значение Посочва потенциален риск, който, ако не бъде избегнат, може да доведе до материални щети, загуба на данни, по-ниска производителност или непредсказуем резултат. СЪВЕТИ Обозначава начини, които да ви помогнат да разрешите проблем или да спестите време. ЗАБЕЛЕЖКА Предоставя допълнителна информация като акцент и допълнение към основния текст.
PAGE 15
Românesc Masuri de siguranta si Atentionari Acest capitol descrie indicatiile de utilizare corecta a Dispozitivului , prevenirea pericolului si prevenirea distrugerii proprietatii.Cititi aceste randuri inaintea folosirii Dispozitivului Instructiuni de siguranta Urmatoarele semne categorizate pot aparea in Ghid. Signal Words PERICOL AVERTIZARE ATENTIE SFATURI NOTA Meaning Indică un risc potențial ridicat care, dacă nu este evitat, va duce la deces sau vătămări grave.
PAGE 16
raportul serverului, consultați paginile de configurare ale produsului sau contactați asistența Dahua. AVERTIZARE    Risc de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiți numai cu o baterie identică sau cu o baterie recomandată de Dahua. Aruncați bateriile uzate în conformitate cu reglementările locale sau cu instrucțiunile producătorului bateriei.
PAGE 17
     Zařízení instalujte vodorovně nebo je instalujete na stabilním místě, aby bylo chráněno před pádem. Zařízení instalujte na dobře větraném místě a neblokujte odvětrávání zařízení. Zařízení svévolně nedemontujte. Během přepravy, skladování a instalace zamezte silnému tlaku, prudkým vibracím a namočení. Při přepravě je nezbytné úplné zabalení. Při přepravě použijte obal z výroby nebo obdobnýobal.
PAGE 18
Σήματα με λέξεις ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημασία Παρέχει μεθόδους που θα σας βοηθήσουν να επιλύσετε ένα πρόβλημα ή να εξοικονομήσετε χρόνο. Παρέχει πρόσθετες πληροφορίες δίνοντας έμφαση και συμπληρώνοντας το κείμενο. Απαιτήσεις ασφαλείας           Τηρήστε τα τοπικά πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας για να βεβαιωθείτε ότι η τάση είναι σταθερή και συμμορφώνεται με την απαίτηση τροφοδοσίας της συσκευής.
PAGE 19
sprječavanje opasnosti i sprečavanje oštećenja imovine. Pažljivo pročitajte ove sadržaje prije korištenja Uređaja, pridržavajte ih se pri upotrebi i sačuvajte ih za buduću uporabu. Sigurnosne upute U vodiču se mogu pojaviti sljedeće kategorizirane signalne riječi s definiranim značenjem. Signal Words Meaning Označava veliku potencijalnu opasnost koja će, ako se ne izbjegne, rezultirat smrću ili ozbiljnim OPASNOST ozljedama.
PAGE 20
uključivanju. Kad bateriju treba zamijeniti, pojaviti će se poruka u izvješću poslužitelja (server). Dodatne informacije o izvješću poslužitelja (server) potražite na stranicama priručnika proizvoda ili se obratite Dahua podršci. UPOZORENJE    Rizik od eksplozije ako se baterija nepravilno zamijeni. Zamijeniti samo sa jednakom baterijom ili sa baterijom koja je preporučena od strane Dahua Technology. instructions.
PAGE 21
      je napríklad radiátor, ohrievač, pec alebo iné zariadenie na tvorbu tepla. Predídete tak vzniku požiaru. Zabráňte vnikaniu kvapaliny do zariadenia, aby nedošlo k poškodeniu vnútorných komponentov. Zariadenie nainštalujte horizontálne alebo ho nainštalujte na stabilné miesto, aby ste zabránili pádu. Zariadenie nainštalujte na dobre vetranom mieste a neblokujte ventiláciu zariadenia. Zariadenie svojvoľne nerozoberajte.
PAGE 22
Oznaka PREPORUKE BELEŠKA Značenje Pruža metode za pomoć u rešavanju problema ili uštede vremena. Pruža dodatne informacije kao naglasak i dodatak tekstu. Bezbednosna Uputstva           Pridržavajte se lokalnih standarda električne sigurnosti kako biste bili sigurni da je napon stabilan i da odgovara zahtevu za napajanje uređaja. Prevoz, korišćenje i skladištenje uređaja treba da budu u skladu sa dozvoljenim uslovima vlage i temperaturnim uslovima.
PAGE 23
Güvenlik Talimatları Aşağıda, belirtilen açıklamaya sahip kategorize edilmiş uyarı sözcüklerini Kılavuzda görebilirsiniz. Uyarı Sözcükleri TEHLİKE UYARI DİKKAT İPUÇLARI NOT Anlamı Kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olacak yüksek potansiyelli bir tehlikeyi belirtir. Kaçınılmaması durumunda hafif veya orta dereceli yaralanmaya neden olabilecek orta veya düşük potansiyelli bir tehlikeyi belirtir.
PAGE 24
‫‪UYARI‬‬ ‫‪Pil yanlış şekilde takılırsa patlama tehlikesi.‬‬ ‫‪Sadece aynı türde veya Dahua tarafından önerilen bir pil takın.‬‬ ‫‪Eski pilleri, yerel yönetmeliklere veya pil üreticisinin talimatlarına göre elden‬‬ ‫‪çıkarın.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ִע ְב ִרית‬ ‫חשיבות בעלי ואזהרות זהירות אמצעי‬ ‫‪.‬רכוש נזקי ומניעת בעיות מניעת ‪,‬במכשיר נאות טיפול בנושא התכנים את מתאר זה פרק‬ ‫המכשיר הפעלת בעת לאורם לפעול ‪,‬במכשיר שימוש לפני לב בתשומת אלה תכנים לקרוא יש‬ ‫‪.‬עתידי לעיון אותם ולשמור‬ ‫בטיחות הנחיות‬ ‫‪.
PAGE 25
‫לופיי אלש תנמ לע‬, ‫ביצי םוקמב וא תנזואמ הרוצב רישכמה תא ןיקתהל שי‬. ‫רישכמל ריוואה רבעמ תא םוסחל אלו בטיה ררוואמ םוקמב רישכמה תא ןיקתהל שי‬. ‫ךמצע תוחוכב רישכמה תא קרפל ןיא‬. ‫דבכ לקשמ תבצהמ ענמיהל שי‬, ‫רישכמה תלבוה ךלהמב ותבטרה וא קזח לוטלט‬, ‫ונוסחא‬ ‫ותנקתה וא‬. ‫האלמה ותזיראב שמתשהל שי רישכמה תרבעה םשל‬. ‫הליבקמב וא ןרציה ידי לע תקפוסמה הזיראב שמתשהל שי רישכמה תרבעה םשל‬.      ‫סוללה‬ ‫ה פעולת על תשפיע חלשה סוללה‬-RTC ‫שלו הדלקה בכל להתאפס לו ותגרום‬.
PAGE 26
Mentions d’avertissement Signification ASTUCES Fournit des instructions qui vous permettront de résoudre un problème ou de vous faire gagner du temps. REMARQUE Fournit des informations supplémentaires pour mettre en évidence et compléter le texte. Exigences de sécurité           Respectez les normes de sécurité électrique locales pour vous assurer que la tension est stable et conforme aux exigences d’alimentation de l’appareil.
PAGE 27
Español(España) Advertencias y precauciones de seguridad impo rtantes En este capítulo se describe el contenido que cubre la manipulación correcta del dispositivo, la prevención de riesgos y la prevención de daños materiales. Lea detenidamente este contenido antes de usar el dispositivo, sígalo cuando lo utilice y consérvelo para consultas futuras. Instrucciones de seguridad Las siguientes palabras de advertencia con un significado definido podrían aparecer en la guía.
PAGE 28
Requisitos de seguridad           Cumpla las normas locales de seguridad eléctrica para garantizar que la tensión sea estable y cumpla los requisitos de alimentación eléctrica del dispositivo. Transporte, utilice y almacene el dispositivo bajo las condiciones de humedad y temperatura permitidas. Consulte las especificaciones técnicas correspondientes del dispositivo para la temperatura y humedad operativas específicas.
PAGE 29
Signalwörter GEFAHR WARNUNG VORSICHT TIPPS HINWEIS Bedeutung Weist auf ein hohes Gefahrenpotential hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Weist auf eine mittlere oder geringe potentielle Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Weist auf ein potenzielles Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden, Datenverlust, geringerer Leistung oder unvorhersehbaren Ergebnis führen kann.
PAGE 30
WARNUNG    Bei nicht ordnungsgemäßem Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine identische Batterie oder eine Batterie, die von Dahua empfohlen wird. Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Batterieherstellers.
PAGE 31
     Installare il dispositivo in posizione orizzontale, oppure in una zona stabile, per evitare che possa cadere. Installare il dispositivo in un ambiente adeguatamente ventilato e non ostruire la circolazione dell'aria. Non smontare il dispositivo in modo casuale. Evitare forte sollecitazioni, violente vibrazioni e non bagnare il prodotto durante il trasporto, lo stoccaggio e l’installazione. Trasportare il prodotto utilizzando un imballaggio adeguato.
PAGE 32
Signaalwoorden OPMERKING Betekenis Biedt aanvullende informatie als nadruk op en aanvulling van de tekst. Veiligheidsvereiste  Houdt u aan plaatselijke veiligheidsstandaarden om ervoor te zorgen dat het voltage stabiel is en voldoet aan de vereiste stroomvoorziening van het apparaat.  Transporteer, gebruik en bewaar het apparaat onder de toegestane relatieve luchtvochtigheid en temperatuuromstandigheden.
PAGE 33
Palavras-sinal PERIGO Significado Indica um risco potencial elevado que, se não for evitado, resultará em morte ou ferimentos graves. SUGESTÕES Indica um risco potencial médio ou baixo que, se não for evitado, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados. Indica um risco potencial que, se não for evitado, pode resultar em danos materiais, perda de dados, desempenho inferior ou resultados imprevisíveis. Disponibiliza métodos para o ajudar a resolver um problema ou a poupar o seu tempo.