User's Guide

6.5
32cm
26cm
8
1. 빨간색 동그라미를 터치해
모드를 전환합니다.
2. 빨간색 동그라미를 3
초간 길게 누르면
해당 모드가
ON /
OFF 상태로
바뀝니다.
포켓 오토 Watchic 에 최신 버전 펌웨어가 설치되어 있는지 확인하세요
App Store
Download on the
Google Play
GET IT ON
Pocket Auto Watch
We back you up
Brook Gaming
포켓 오토 Watchic 충전하기
ONBluetooth
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
성공적으로 포켓몬고
플러스에 연결되었습니다
연동전
연동 성공
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
포켓 오토 Watchic 을 전화기에 페어링하기
1. 휴대전화의
Bluetooth
기능을 켭니다.
2. 포켓몬고의 맵 뷰를
실행합니다. Main Menu
(메인 메뉴) 버튼을
탭합니다.
3. 우측 상단의
Settings(설정)을
탭합니다.
4. 설정 페이지에서 Pokémon
Go Plus (포켓몬고
플러스)를 선택합니다.
5. 포켓 오토 Watchic의 빨간색 동그라미를
눌러 장치 목록에 표시되게 한 다음,
목록에서 Pokémon Go Plus 를 선택합니다.
6. 페어링될 때까지 기다립니다.
Pokémon Go Plus 아이콘이 켜지면
페어링이 완료되었다는 뜻입니다.
1. 이 장치에는 포켓몬고 앱이 설치되어 있는 Bluetooth 저에너지 호환
스마트폰이 필요합니다. iOS 버전 11.1 이상이 설치되어 있는 iPhone
6S 이상 기기와 호환됩니다. RAM 공간 4GB RAM 이상 Android
장치와 호환됩니다. Bluetooth Smart(Bluetooth 4.0 이상) 기능과
Android 7.0 이상이 설치되어 있어야 합니다.
2. 포켓 오토 Watchic은 포켓몬고 업데이트 또는 Android/iOS
업그레이드로 인해 장치에 페어링되지 않을 수 있습니다.
3. 포켓 오토 Watchic은 매시간 자동으로 타임아웃되며 플레이어는 다시
연결해야 합니다.
4. 포켓 오토 Watchic은 휴대 전화가 유휴 상태인 경우 3-5분마다
타임아웃됩니다.
5. -20℃~45℃ 환경에 두는 것이 좋습니다.
6. 권장 충전 온도: 10℃~35℃
7. 이 제품은 Nintendo, The Pokémon Company 또는 Niantic이 후원
또는 홍보하거나 승인 받은 제품이 아닙니다.
Version 202003V2
Product Name: Pocket Auto Watchic
Model Name: ZPP0058
포켓 오토 Watchic을 다른 장치에 페어링할 때
전원이 소진되거나 다른 이상이 있으면
장치에 페어링할 수 없습니다.
1. 전화기 Settings(설정)에서 Bluetooth
기능으로 가서 Pokémon Go Plus 를
삭제/클리어합니다.
2. 게임의 Settings 메뉴로 가서 PPokémon Go
Plus 를 종료/클리어합니다.
3. 그런 다음 포켓 오토 Watchic의 빨간색
동그라미를 탭합니다. 설정에 새로
Pokémon Go Plus 가 표시되면 탭합니다.
포켓 오토 Watchic에는 USB 충전 커넥터가 내장되어
있습니다. 내장 USB 충전 커넥터를 USB 케이블이나
전원에 연결해 직접 충전할 수 있습니다. 약 1.5시간이면
완전히 충전됩니다.
통계 데이터 확인, 설정 변경 등, 사용자 경험 개선을
위한 더욱 다양한 기능을 활용할 수 있도록 포켓 오토
Watch 앱을 다운로드하세요. QR 코드를 스캔해 Apple
또는 Android 앱 스토어의 포켓 오토 Watchic
페이지로 이동하거나 앱 스토어에서 ‘Pocket Auto
Watch’을 검색하시면 됩니다.
참고: 포켓 오토 Watchic이 전원 공급원 USB 포트에
위아래가 맞게 삽입되는지 확인하세요. 어느 쪽을 위로 하든
USB 포트에 삽입되지만 맞는 방향으로 삽입된 경우에만
애니메이션 화면이 표시됩니다. 그리고 충전 애니메이션
화면이 표시된 경우에만 실제 충전이 이루어집니다.
참고: 포켓 오토 Watchic은 한 번에 여러 개
앱에 연결할 수 없기 때문에 포켓몬고를
배경에서 실행할 수 없습니다. 포켓몬고 앱을
실행 중인 상태에서 연결하려고 시도한 경우
앱 두 개를 모두 종료한 후 포켓 오토 Watch
앱을 다시 실행하셔야 합니다.
포켓 오토 Watchic을 포켓 오토
Watch 앱에 연결하려면 반드시
포켓몬고(Pokémon Go) 앱을 먼저
종료해야 합니다. 포켓 오토 Watchic
의 버튼을 눌러 화면을 깨우면
자동으로 연결되면서 포켓 오토
Watch 앱을 실행합니다. 업데이트가
자동으로 다운로드됩니다.
시간 설정: 포켓 오토 Watchic을 포켓
오토 Watch 앱에 연결하면 포켓 오토
Watch 앱이 포켓 오토 Watchic 상의
날짜와 시간을 자동으로
업데이트합니다. 또한, 포켓 오토 Watchic 의
기본 설정 디스플레이 설정을 사용하는데,
Brook Logo나 시간이 표시되도록 설정을
변경할 수 있습니다.
중요 사항
최신 사용
설명서
자동 캐치
ON
자동 캐치
OFF
알 수 없는
포켓몬
포켓몬 잡힘 포켓몬
도망감
포켓볼
소진됨
알 수 없는 상대
자동 캐치
ON
알 수 없는 상대
자동 캐치
OFF
미스터리
아이템
알 수 없는
포켓몬 캐치
복제 포켓몬
캐치
가방 가득 참
자동 포켓스탑
ON
자동 포켓스탑
OFF
범위 내에
포켓스탑
있음
범위 밖에
포켓스탑
있음
보행계수기 충전 중
시계
페어링됨?
YES
시계
페어링됨?
NO
시계 진동?
YES
시계 진동?
NO
업데이트
준비됨
업데이트 중 업데이트
완료
화면 뒤집기
(지역에 따라 포켓 오토
Watchic에 이 기능이
없을 수도 있습니다)
애니메이션 화면
모드 변경하기
페어링하는 데 문제가
있으세요?
시계 무음
알림?
YES
시계 무음
알림?
NO
로고를 시계
화면으로
전환
ON
로고를 시계
화면으로
전환
OFF
1. 45° 각도로
분리합니다.
2. 전원 공급원의
USB 포트에
연결합니다.
3. 충전 애니메이션이
표시되는지
확인합니다.
4. 45°도 각도로
다시
연결합니다.
1
4
2
3
빨간색
동그라미를
이 제품은 방수
제품이 아닙니다
제조물 책임
보험 포함
추가적인 자세한 사항은 저희 공식 웹사이트인
www.brookaccessory.com 을 방문하시기 바랍니다.
1. 短按紅圈，切換各種
模式
2. 長按紅圈 3 秒，
開啟 / 關閉
該模式功能
確認 Pocket Auto Watchic 已經升級到最新版本
We back you up
Brook Gaming
將手環充電
ONBluetooth
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
Pokémon Go Plus
將手環與手機配對
1. 開啟手機藍芽 2. 開Pokémon Go
App後，點選
【主選單】
3. 點選【設定】 4. 在設定頁面中，
選擇【Pokémon
Go Plus】
5. 按下 Pocket Auto Watchic上的紅圈按鈕，
使其在可用的裝置中顯示，然後在可用
的裝置中選擇【Pokémon Go Plus】
6. 等待完成連線。當圖示變色時，
表示連線成功。
1. 需使用擁有低耗能藍芽連線的智慧型手機並且搭載 Pokémon Go 遊戲
app。建議使用 Iphone 6S 或更高版本並帶有 IOS 11.1 或更高版本。
建議使用含有 4GB RAM 或更多容量，藍芽智能 4.0 或更高版本並帶有
安卓 7.0 或更高版本的安卓手機。
2. Pokémon GO App，手機 Android 以及 iOS 的系統升級，可能造成
Pocket Auto Watchic 不連線情況，對此情況 Brook 不保證可以連線。
3. Pocket Auto Watchic 每一小時會自動斷線，須至遊戲中重新連結。
4. Pocket Auto Watchic 在手機靜止狀況下，3~5 分鐘會自動斷線。
5. 儲存溫度：-20℃~ 45℃。
6. 電池最佳充電環境：10℃~ 35℃。
7. 本產品不是由 Nintendo, The Pokémon Company 或 Niantic 公司
所贊助、認可、同意出品，為非原廠官方認證產品。
當本產品已配對過其它手機、沒電或錯亂
以致無法連線 :
1. 請先到藍芽裝置移除 Pokémon Go Plus
（不要在藍芽裝置中點選 Pokémon Go
Plus 配對）。
2. 到遊戲中，退出 Pokémon Go Plus 。
3. 短按手環螢幕上的紅圈按鈕，遊戲中
出現新的 Pokémon Go Plus 後，重新連
結即可。
使用本產品前，請確認充電是否完成。請以 45
度角拆卸錶帶以露出 USB 接頭，充電時請確認
是否將 USB 接頭正確地連接到 USB 端口，充滿
電約需 1.5 小時。
下載 Pocket Auto Watch App 可獲得更多功能，例
如檢查統計信息和更改設置以增強 Pocket Auto
Watchic 體驗。只需掃描 QR 碼即可帶您進入
Apple 或 Android App Store 上的 Pocket Auto
Watchic 專屬頁面。又或者您也可以直接在 App
注意：只有顯示充電動畫圖示時，才表示
Pocket Auto Watchic 正在充電。無法充電時請
注意是否插錯方向。
注意：Pocket Auto Watchic 一次不能連接多
個應用程序， 連接 Pocket Auto Watch App
前，請確認 Pokémon Go App 已經關閉且不
在後台運行。若有問題時請關閉 Pokémon
Go App 與 Pocket Auto Watch App，然後再
次打開 Pocket Auto Watch App。
Store 中搜索 ”Pocket Auto Watch” 。
要將 Pocket Auto Watchic 連接到
Pocket Auto Watch App，必須關閉
Pokémon Go App。按下 Pocket
Auto Watchic 上的按鈕以喚醒螢幕，
它將自動連接到已打開的 Pocket
Auto Watch App 並下載更新。
時間設置：將 Pocket Auto Watchic
連接到 Pocket Auto Watch App 時，
Pocket Auto Watch App 將自動更新
Pocket Auto Watchic 上的日期時間。該 App
同時會啟用 Pocket Auto Watchic 的觸發顯示
設定，您可以自由選擇顯示 LOGO 或日期時
間。
本產品包含
產品保險
本產品
僅可防潑水
注意事項
自動捕獲
寶可夢
開啟
自動捕獲寶
可夢
關閉
未知的
寶可夢
成功捕獲
寶可夢
未捕獲
寶可夢
寶貝球
用完了
自動捕獲新
寶可夢
開啟
自動捕獲新
寶可夢
關閉
發現神秘道
具
發現新寶可
夢
發現已有的
寶可夢
道具已滿
自動領取補給
站物品
開啟
自動領取補
給站物品
關閉
補給站在範
圍內
補給站超出
範圍
計步器 充電中
與手機
已連線
與手機
未連線
震動提醒
開啟
震動提醒
關閉
已準備好進
行升級
升級中 升級完成 翻轉螢幕
（視所在區域而定，
本功能可能無法使用）
動態圖示
如何切換模式
無法連線時
靜默模式
開啟
靜默模式
關閉
將 LOGO 切換
為時間顯示
開啟
將 LOGO 切換
為時間顯示
關閉
1. 以 45°進行
拆卸
2. 連接可用以充
電的 USB 端口
3. 確認顯示
充電動畫
4. 充電完成後，
以 45°重新裝上
1
4
2
3
紅圈
版本 202003V2
Product Name: Pocket Auto Watchic
Model Name: ZPP0058
最新版說明書下載
更多產品資訊
已連線至
Pokémon Go Plus
未連接
連接成功
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，
公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變
更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至
無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功
率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
更多詳細操作請上 Brook 官網查詢
www.brookaccessory.com
App Store
Download on the
Google Play
GET IT ON
Pocket Auto Watch
CCXXxxLPyyyZzW
R-R-ZP0-ZPP0058