Use and Care Manual

9
ZSA, ZAN, ZRV, ZRO Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
ZEPHYRONLINE.COM
Instructions d’installation
Hauteur de montage, dégagement et gaine
Un conduit rond d’au moins 6 po doit être utilisé pour
maintenir une ecacité maximale du débit d’air. Utilisez
toujours uniquement des conduits métalliques de type rigide.
Les conduits flexibles pourraient restreindre le débit d’air
jusqu’à 50 %. Utilisez également le calcul (à la page 8) pour
calculer la longueur totale de conduit disponible lors de
l’utilisation de coudes, de transitions et de capuchons.
TOUJOURS, lorsque cela est possible, réduisez le nombre de
transitions et de virages. Si une longue longueur de conduit
est nécessaire, augmentez la taille du conduit.
Si des virages ou des transitions sont nécessaires ; installer le
plus loin possible de la sortie du conduit de la hotte et aussi
loin entre les deux que possible.
La hauteur de montage minimale entre le haut de la cuisinière
et le bas de la hotte ne doit pas être inférieure à 24 po. La
hauteur de montage maximale ne doit pas dépasser 34 po.
Il est important d’installer la hotte à la bonne hauteur de
montage. Les hottes montées trop bas peuvent entraîner des
dommages causés par la chaleur et un risque d’incendie ;
tandis que les capots montés trop haut seront diciles à
atteindre et perdront en performance et en ecacité.
Si disponible, reportez-vous également aux exigences de
dégagement en hauteur du fabricant de la cuisinière et à la
hauteur de montage de la hotte recommandée au-dessus de
la cuisinière.
Pour les dommages d’expédition et d’installation:
► Veuillez inspecter complètement l’unité pour les
dommages avant l’installation. Si l’appareil est
endommagé pendant le transport, renvoyez-le
au magasin où il a été acheté pour réparation ou
remplacement.
► Si l’appareil est endommagé par le client, la réparation ou
le remplacement est à la charge du client.
► Si l’unité est endommagée par l’installateur (si autre que le
client), la réparation ou le remplacement doit être eectué
après accord entre le client et l’installateur.
24 po min.
34 po max.
min. A
min. B
max. C
min. D
min. E
max. F
36 po
A
B
C
D
E
F
ZAN ZSA ZRV ZRO
Recouvrement de conduit standard
Prolongement de recouvrement de conduit
A
B
C
D
E
F
ZAN ZSA ZRV ZRO
41 po
45 po
77 po
101 po (8 pi 5 po)
105 po (8 pi 9 po)
147 po (12 pi 3 po)
23 po
27-
1/2 po
42-
1/2 po
83 po (6 pi 11 po)
87-1/2 po
(7 pi 3-
1/2 po)
112-1/2 po
(9 pi 4-
1/2 po)
41 po
46 po
80 po
101 po (8 pi 5 po)
106 po
(8 pi 10 po)
150 po
(12 pi 6 po)
29 po
32 po
45 po
89 po (7 pi 5 po)
92 po (7 pi 8 po)
115 po (9 pi 7 po)
45-1/2 po
50 po
80 po
150 po
(12 pi 6 po)
107-1/2 po
(8 pi 11-
1/2 po)
110 po
(9 pi 2 po)
27 po
31 po
48-
1/2 po
87 po (7 pi 3 po)
91 po (7 pi 7 po)
118 po
(9 pi 10
-1/2 po)
43 po
47 po
81 po
103 po (8 pi 7 po)
107 po
(8 pi 11 po)
151 po
(12 pi 7 po)
A : Hauteur de la hotte minimum avec conduit
B : Hauteur de la hotte minimum avec reprise d’air
C : Hauteur de la hotte maximum
D : Hauteur de plafond minimum avec conduit
E : Hauteur de plafond minimum avec reprise d’air
F : Hauteur de plafond maximum
26-1/2 po
30-
1/2 po
47-
1/2 po
86-1/2 po
(7 pi 2-
1/2 po)
9-
1/2 po
(7 pi 6-
1/2 po)
117-
1/2 po
(9 pi 9-
1/2 po)