Use and Care Manual
10
www.zephyronline.com
La conguration de reprise sans conduit a été conçue pour les applications où il est impossible d’installer un conduit
d’aération. Lorsque transformée, la hotte fonctionne comme une hotte de recirculation d’air plutôt que comme un
système d’évacuation d’air. Les vapeurs et fumées de cuisson sont aspirées et ltrées par un ensemble optionnel de
ltres à charbon. L’air est ensuite purié et redirigé à l’intérieur de la maison.
Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant le conduit en place ou, s’il y
a possibilité, en installant un nouveau conduit. La hotte est plus efcace lorsqu’utilisée comme système d’évacuation
d’air. Vous ne devriez recourir à la conguration de recirculation d’air que lorsqu’il est impossible d’installer un
conduit d’aération.
Lorsque la conguration de recirculation d’air est choisie, un ensemble de ltres à charbon doit être installé sur
l’ensemble de ltres déecteurs standards. Commandez-les en vous référant au numéro de pièce ci-dessous. Les
ltres déecteurs standards sont conçus pour capturer les résidus de cuisson et les ltres à charbon optionnels
aident à la purication des vapeurs et fumées de la cuisson lors de la recirculation d’air.
TROUSSE DE RECIRCULATION D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’EST UTILISÉ)
L’ensemble comprend des ltres à charbon, des supports de ltres à charbon et un déecteur d’air.
Modèle de hotte Numéro de pièce Filtres par paquet
ZOM-E30Axx ZRC-01OM 2
ZOM-E36Axx ZRC-01OM 2
1. Fixez la plaque du déecteur d’air au mur, sous le support de
recouvrement de conduit (FIG.C).
2. Enlevez les ltres déecteurs de la hotte. Installez les ltres à
charbon sur le côté arrière des ltres déecteurs.
3. Fixez les ltres à charbon au côté arrière des ltres déecteurs
en utilisant deux attaches par ltre.
4. Remettez les ltres déecteurs en place.
5. Activez l’indicateur de changement des ltres à charbon sur
le tableau de commande (consultez les détails à la page 12).
Le microprocesseur des commandes vous informera de la
nécessité de changer les ltres à charbon après 120 heures
d’utilisation. Commandez des ltres à charbon de remplacement
apparaissant sur la liste ci-dessous.
NOTE : Consultez le manuel fourni avec la trousse de
recirculation d’air pour obtenir de plus amples renseignements.
Filtres à charbon de remplacement
Modèle de hotte Numéro de pi Qtée à commander
ZOM-E30Axx Z0F-C091 2
ZOM-E36Axx Z0F-C091 2
NE NETTOYEZ PAS LES FILTRES À CHARBON. Vous pourriez
avoir à changer les ltres à charbon plus souvent selon vos
habitudes culinaires.
Installation – Recirculation d’air sans conduit
FIG.C