Make Up Air Manual
MODÈLES MUA006A • MUA008A • MUA010A
Page 13
EMPLACEMENT DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEUR
La conception et l’emplacement adéquats de la prise d’air extérieur 
sont indispensables au bon fonctionnement et à la fiabilité du clapet 
pour faire pénétrer de l’air frais dans la maison. Il importe de respecter 
les exigences suivantes lors du positionnement de la prise d’air :
• Laprised’airextérieurestsituéeàaumoins3m(10pi)detout
évent d’appareil à combustion, cheminée, colonne de plomberie 
ou évent de salle de bain ou de cuisine. Si les exigences des 
codes locaux sont encore plus sévères, elles prévaudront.
• Laprised’airextérieurestàunehauteursuffisantepourempêcher
qu’elle ne soit obstruée par la neige ou des débris, telles que 
desfeuilles, et doit être à au moins 30 cm (1 pi) au-dessus du sol.
• Le clapet d’air de compensation ne doit pas aspirer l’air d’un
videsanitaire, d’un garage, d’un grenier, d’un logement adjacent 
ni de tout autre espace situé à l’intérieur de l’édifice. Le clapet doit 
être installé pour aspirer l’air directement de l’extérieur.
PROTECTION DE L’OUVERTURE DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEUR
Puisque le clapet, ainsi que le capuchon mural et la prise d’air extérieur 
qui lui sont rattachés, permettront à l’air extérieur d’entrer à l’intérieur 
del’habitation, ilimporte de respecter les exigences suivantes :
• Utilisez un capuchon mural d’air frais de modèle AK00030
(15cm/6po),AK00032(20cm/8po)ouAK00052(25cm/10po)muni
d’un grillage aviaire pour empêcher lesoiseaux, les animaux ou les 
débris d’entrer. Nettoyez souvent ce grillage et ne l’enlevez pas.
• Sivousutilisezunautregrillageaviairequeceluifourni,ildoitcouvrir
toute l’ouverture de la prise d’air extérieur. Ce grillage doit également 
avoir des ouvertures d’au moins 6 mm (¼ po) mais de pas plus 
de13mm(½po).
• L’ouverturedelaprised’airextérieurdoitrespecterlesdispositions
des codes locaux concernant la protection des ouvertures dans les 
mursextérieurs, dont les mesures à prendre pour empêcher l’entrée 
d’humidité autour de l’ouverture.  
Veuillez noter que le grillage de la prise d’air ne constitue pas 
unfiltre. Il ne vise qu’à empêcher l’entrée des feuilles, des animaux 
ou des débris dans le conduit. Un filtre situé en aval est nécessaire 
pour enlever le pollen, la poussière et les autres particules 
ensuspension. Les emplacements possibles du filtre sont indiqués 
ci-dessous dans la section des Installations type.
EXIGENCES RELATIVES À LA TEMPÉRATURE MINIMALE DE 
L’AIR DE RETOUR
Les fabricants d’appareils de chauffage et de climatisation ont 
parfois des exigences relatives à la température minimale de l’air 
du caisson de retour. Faire pénétrer de l’air extérieur dans la section 
de retour du système central peut affecter cette température. 
L’installateur devra choisir la taille adéquate du conduit d’air 
extérieur et l’emplacement approprié de son raccordement à 
la section de retour d’air du système central afin de satisfaire 
les exigences de température minimale, conformément à sa 
conception. 
PLANIFICATION  
DE L’INSTALLATION
La planification de l’installation exige d’abord le choix du mode 
d’installation le plus approprié. Le tableau ci-dessous présente des 
suggestions pour le type d’installation le plus efficace compte tenu 
de quelques facteursimportants. De plus amples informations sur les 
deux principaux types d’installation sont présentées ci-dessous.
Oui
• L’habitation comporte-t-elle un 
conduit central de chauffage?
Oui
• La section de retour d’air du conduit 
est-elle accessible - soit la gaine 
de retour d’air ou le caisson de 
retour d’air?
Clapet raccordé à 
la section de retour 
d’air du conduit central
Non
Non
Clapet raccordé 
directement au registre 
d’un plafond, d’un mur 
ou d’un plancher
CET ENSEMBLE COMPREND
- Clapet motorisé
- Transformateur
- Ensemble de manocontacteur, incluant :
-Manocontacteur
 - Sonde
 - Tube PVC 6 mm (1/4 po) D.I. de 30 cm (12 po)
 - Joint
 - (6) Vis à tôle
OUTILS REQUIS
- Clé à cliquet à prise 1/4 po 
- Tournevis plat ou cruciforme
-Mèche3/8po
- Ruban pour conduit
- Fil à basse tension (2 conducteurs)
- (2) Cosses ouvertes femelles 1/4 po
- Serre-fils










