Manual
Table Of Contents
3
ZSA, ZAN, ZRV, ZRO Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
ZEPHYRONLINE.COM
Table des matières
Page 
Consignes de sécurité ....................................................................... 4-6
 Types d’avertissements de sécurité ..................................................... 4
 Sécurité générale ...............................................................................4-5
 Opération ........................................................................................... 6
 Exigences électriques ......................................................................... 6
 Déclaration d’interface de la Federal Communication Commission ... 6
Liste de matériel ..................................................................................7
Instructions d’installation ..................................................................8-19
 Feuille de calcul pour le conduit d’aération ......................................... 8
 Hauteur de montage, dégagement et gaine ....................................... 9
 Options de conduits ...........................................................................10
 ZSA Spécifications de la hotte ............................................................11
 ZAN Spécifications de la hotte ............................................................12
 ZRV Spécifications de la hotte ............................................................13
 ZRO Spécifications de la hotte ...........................................................14
 Fourniture électrique ..........................................................................15
 Raccord de câble ...............................................................................15
 Montage de la hotte ........................................................................ 16-17
 Recirculation sans conduit ..................................................................17
 Installation du kit de recirculation .....................................................17-18
Fonctionnalités et commandes .........................................................19-22
 Commandes tactiles ICÔNE ............................................................19-20
 Télécommande RF en option ............................................................21-22
Entretien .......................................................................................... 23-24 
 Nettoyage de la hotte et du filtre .....................................................23-24
 LumiLight LED ................................................................................... 24
Conversion ACT™ ............................................................................ 25-26
 Technologie de contrôle du flux d’air (ACT™) ..................................... 25
 Activer ACT™ ..................................................................................... 26
Schéma de câblage ............................................................................ 27
Dépannage ..................................................................................... 28-29
Liste des pièces et accessoires ...........................................................30
Garantie limitée ................................................................................. 31
Enregistrement du produit .................................................................. 32










