Installation guide
Installation – Montage de la hotte
9
1. Prenez la mesure entre la surface de la cuisinière et la base de la hotte; marquez la 
ligne A (min. 26” à partir du dessus de la cuisinière).
2. Marquez la ligne centrale avec exactitude.
3. Marquez la ligne de hauteur de montage B (à 10-1/4” de la ligne A).
4. Marquez la largeur de montage à partir de la L/C. De la ligne de centre pour la 
marque de mont (3-9/16”). Da la ligne de centre pout redresser la marque de mont 
(4-3/4”)
5. Fixez (2) vis M6 x 1-1/4” aux poutres de la ligne B. Ne tournez pas les vis jusqu’au 
fond. Note : Vous pourriez avoir à ajouter des renforcements de bois derrière 
la cloison sèche si aucune poutre n’est présente. Des dispositifs d’ancrage au 
mur peuvent également être utilisés, mais vérifi ez d’abord les réglementations 
locales avant d’utiliser de tels dispositifs.
6. Enlevez le ruban et les deux vis qui retiennent le support de montage du dispositif 
électronique à la hotte. Replacez le support de montage du dispositif électronique 
comme sur la FIG. B #3 et fi xez-le au boîtier de moteur à l’aide des deux vis que 
vous avez préalablement enlevées.
7. Centrez et fi xez à l’aide de (2) vis M6 x 1” le support de montage du recouvrement 
de conduit au mur juste en dessous du plafond ou de la retombée de plafond.
8. Enlevez le ruban qui retient le support de montage du dispositif électronique à la 
hotte et fi xez-le à la hotte à l’aide des deux vis préinstallées, comme sur la FIG. B 
#1).
9. Procédez à l’installation électrique.
10.*Installez les conduits et le ruban à conduit.
11.Mettez la hotte sous tension et vérifi ez s’il y a des fuites d’air autour du ruban à 
conduit.
12.Placez les pièces de recouvrement coulissantes sur la hotte et faites glisser la pièce 
intérieure (le haut du recouvrement) vers le haut. Fixez-la au support de montage à 
l’aide de deux vis M4 x 3/8”.
 * Si vous utilisez le mode de reprise d’air, vous devez fi xer la plaque du défl ecteur d’air 
au mur avant d’installer le conduit et les pièces de recouvrement du conduit. Vous 
aurez également à installer des fi ltres à charbon et des supports. Consultez la page 
10 pour obtenir plus de détails.
L/C 
L/C
Support pour le 
recouvrement du conduit
A
B
10-1/4"
3-9/16"
26"  min
1
4-3/4"
!
  ATTENTION : Compte tenu du poids 
et des dimensions de la hotte, au moins 
deux installateurs sont nécessaires.
AVERTISSEMENT : Le câblage électrique doit être effectué par une ou 
!
des personnes qualifiées selon les stipulations de tous les normes et 
standards en vigueur. Éteignez l’alimentation électrique à l’entrée de 
service avant de procéder au câblage.
Raccord de câble
1
Raccord de câble :
Un raccord de câble (non inclus) pourrait également être 
exigé par les normes et réglementations locales. Informez-
vous des exigences et des normes locales. Achetez et 
installez le connecteur approprié si nécessaire.
FIG. A
FIG. B










