Use, Care and Installation Guide www.zephyronline.com PRWB24C32BG Presrv Dual Zone Wine and Beverage Cooler DEC19.
Table of Contents Page Safety Information 3-8 Introduction 9 Specifications 10 Storage 10 Parts Identification & Dimensions 11 Installation Instructions 12-14 Operating Your Appliances 15-16 Care and Maintenance 17-18 List of Materials 18 Troubleshooting 19-20 Product Registration 21 Warranty 22 2
Safety Information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can cause severe bodily injury or death.
Safety Information For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. DANGER: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing.
Safety Information WARNING: Prop. 65 Warning for California Residents: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. ⚫ This appliance is CFC and HFC free and contains small quantities of Isobutane (R600a), an environmentally friendly coolant. ⚫ You must ensure that the cooling circuit is undamaged when installing the appliance. However, if it becomes damaged, avoid proximity to open fires and heat sources of all kinds.
Safety Information WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing. Save These Instructions If you are experiencing problems, check the Troubleshooting Guide at the back of this manual. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself. Disposal of Old Appliance Dispose of your appliance packaging properly.
Safety Information Before Using Your Appliance ⚫ Remove all exterior and interior packing. ⚫ Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system caused by handling during transportation. ⚫ Clean the interior surface with warm water using a soft cloth. Installation of Your Appliance ⚫ The appliances are designed for either built-in, or free-standing installation.
Safety Information Attention ⚫ Never overload the cabinet. ⚫ Never open the door unless necessary. ⚫ Never cover shelves with aluminum foil or any other shelf material which may prevent air circulation. ⚫ Should the appliance be left empty for long periods, it is suggested that the appliance be unplugged, and, after careful cleaning, leave the door ajar to allow air to circulate inside the cabinet in order to avoid possible condensation, mold or odors from forming.
Introduction Thank you for purchasing your Zephyr wine and beverage cooler. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products. This manual contains important information regarding the proper installation, use, and maintenance of your wine and beverage cooler.
Specifications This appliance requires a standard 115/120 Volt AC~60Hz electrical ground outlet DESCRIPTION OF PRODUCT Dual Zone Wine and Beverage Cooler PRWB24C32BG AC 115/60Hz 1.
Parts Identification & Dimensions 11
Installation Instructions Carbon Filter A built-in carbon filter protects your wine and beverages by acting as a natural barrier against harmful odors. The carbon filter should be replaced every 3-6 months depending on the unit’s exposure level to odor. If the unit is placed in a kitchen, regular replacement every three months is ideal. Remove the carbon filter by turning counterclockwise to unlock from rear panel.
Installation Instructions Installation Clearance Requirements cont. When installing the wine and beverage cooler under a counter, follow the recommended spacing dimensions shown. ⚫ The cabinet should allow at least 24” for the width and 34” for the height to accommodate the wine and beverage cooler. ⚫ Once you are ready to install the unit in a cabinet or directly on the floor, you must adjust the feet to level the wine and beverage cooler. Installing the Handle 1.
Installation Instructions ⚫ To prevent damaging the door or door gasket, make sure the door is open at least 90-degrees when pulling shelves out of the rail compartment. ⚫ The door opens to a maximum of 135 degrees with a door stop on the bottom hinge preventing the door from opening further. REMOVING THE WOODEN SHELVES: 1. Open the door completely. 2. Remove all the contents loaded on the shelf, If applicable. 3. Pull the shelf towards yourself until it is fully extended outward. 4.
Operating Your Appliance If the unit is unplugged, power lost, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the appliance may not start and will keep the last set temperature. USING YOUR CONTROL PANEL: This wine cooler side has a temperature range from 40ºF-65ºF for wine and 34ºF-65ºF for beverage cooler side. Power Button Press and hold this button for three seconds to power your unit on or off.
Operating Your Appliance Display Mode The internal lights will stay constantly illuminated whether the door is open or closed. Automatic Mode The internal lights will illuminate each time the door is opened and fade off once the door is closed. This feature is triggered by a sensor located on the front vent, this sensor allows the refrigerator to recognize when the door is open or closed. *The default mode is Automatic Mode. To change between modes, press and hold the Interior Lights button for 3 seconds.
Care and Maintenance Normal Sounds Your new wine and beverage cooler may make sounds that are not familiar to you. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the floor or walls can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them. ⚫ Rattling noises may come from the flow of the refrigerant or the water line. ⚫ Items stored on top of the wine and beverage cooler can also make noises.
Care and Maintenance Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect your contents. Moving Your Wine and Beverage Cooler • • • • • Remove all items. Securely tape down all loose items (shelves) inside your appliance.
Troubleshooting POSSIBLE PROBLEM The appliance does not operate. POSSIBLE CAUSE ⚫ Not plugged in. ⚫ ⚫ ⚫ The appliance is turned off. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Sabbath mode may be enabled. Check the temperature control setting. External environment may require a higher setting. ⚫ ⚫ ⚫ Demonstration mode may be enabled. ⚫ ⚫ The door is opened too frequently or for long periods of time. ⚫ ⚫ The door gasket does not seal properly. ⚫ Ensure the door gasket is not loose.
The body of the appliances is electrified. Frost is forming in the appliances. The Appliance makes too much noise. The door will not close properly. ⚫ The unit is not properly grounded. ⚫ Contact your local electrician to test your electrical grounding system. ⚫ ⚫ The environment is humid. The ambient temperature is too low. The door is being opened too frequently. ⚫ ⚫ The rattling noise may come from the flow of the refrigerant, which is normal.
Limited Warranty Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be free from defects in materials or workmanship as follows: Five Year Limited Warranty for Compressor: For five years from the date of your original purchase of the Products, we will provide, free of charge, compressor parts to replace those that failed due to manufacturing defects subjec
Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation www.zephyronline.com PRWB24C32BG Refroidisseur de vin et de boissons à deux zones Presrv DEC19.
Tables des matières Page Consignes de sécurité 3-8 Introduction 9 Spécifications 10 Entreposage 10 Identification des pièces et dimensions 11 Instructions d’installation 12-14 Fonctionnement de vos appareils 15-16 Entretien 17-18 Liste de matériel 18 Dépannage 19-20 Enregistrement du produit 21 Garantie 22 2
Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relatifs à votre appareil. Lisez tous les messages et conformez-vous-y en tout temps. Voici le symbole d’alerte à la sécurité. Ce symbole vous informe de possibles dangers qui pourraient entraîner de graves lésions corporelles ou la mort.
Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. DANGER : Lors de l’utilisation d’un électroménager électrique, vous devriez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de lésion corporelle.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Avertissement Prop. 65 pour les résidents de la Californie: ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l’état de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Cet appareil est exempt de CFC et de HFC, et contient de faibles quantités d’isobutane (R600a), un agent de refroidissement respectueux de l’environnement.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de lésion corporelle, débranchez l’appareil ou coupez l’alimentation électrique avant de procéder à son entretien. Conservez les présentes instructions Si vous éprouvez des difficultés, consultez le guide de dépannage se trouvant à l’arrière du présent manuel. Il dresse une liste de problèmes de fonctionnement mineurs auxquels vous pouvez remédier vous-même.
Consignes de sécurité Avant d’utiliser votre appareil ⚫ ⚫ ⚫ Enlevez tout l’emballage intérieur et extérieur. Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le en position verticale pendant environ deux heures. Cela réduira la possibilité que le système de refroidissement fonctionne mal en raison de sa manutention pendant le transport. Nettoyez la surface intérieure de l’appareil avec de l’eau chaude et un chiffon doux.
Consignes de sécurité Attention ⚫ Ne surchargez jamais votre appareil. ⚫ N’ouvrez pas la porte à moins que cela soit nécessaire. ⚫ ⚫ Ne recouvrez jamais les étagères avec du papier d’aluminium ou tout autre matériel susceptible de gêner la circulation de l’air.
Introduction Merci de vous être procuré un refroidisseur à vin et à boissons Zephyr. Zephyr se spécialise dans l’élaboration de produits de qualité supérieure dotés de fonctionnalités distinctives qui améliorent votre style de vie. Veuillez visiter le www.zephyronline.com pour obtenir de plus amples renseignements sur votre appareil et sur d’autres produits Zephyr.
Spécifications Cet appareil doit être branché à une prise électrique standard mise à la terre de 115/120 volts, c.a. de ~60 Hz. DESCRIPTION DU PRODUIT MODÈLE TENSION/FRÉQUENCE INTENSITÉ DE COURANT COULEUR CAPACITÉ D’ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRANT PLAGE DE TEMPÉRATURES - Côté vin PLAGE DE TEMPÉRATURES - Côté boissons DIMENSIONS (HxLxP) POIDS BRUT (lb) POIGNÉE PRO OPTIONNELLE FILTRE À CHARBON DE REMPLACEMENT Refroidisseur de vin et de boissons à deux zones Presrv PRWB24C32BG 115 VCA/60 Hz 1.
Identification des pièces et dimensions 11
Instructions d’installation Filtre à charbon Un filtre à charbon intégré protège vos vins et boissons en agissant comme une barrière naturelle contre les mauvaises odeurs. Vous devriez remplacer le filtre à charbon tous les trois à six mois, selon le niveau d’exposition de votre appareil aux mauvaises odeurs. Si vous installez l’appareil dans une cuisine, il est idéal de remplacer le filtre tous les trois mois. Pour retirer le filtre à charbon du panneau arrière, faites-le tourner dans le sens antihoraire.
Instructions d’installation Espace libre requis pour l’installation cont. Lors de l’installation du refroidisseur à vin et à boissons sous un comptoir, veuillez respecter les espaces libres recommandés ci-dessous. ⚫ Cabinet L'armoire doit permettre au moins 24 po de largeur et 34 po de hauteur pour accueillir le refroidisseur à vin et à boissons. ⚫ Une fois que vous êtes prêt à installer l'unité, vous devez régler les pieds pour mettre à niveau le refroidisseur à vin et à boissons.
Instructions d’installation ⚫ Pour éviter d’endommager la porte ou le joint d’étanchéité, assurez-vous d’ouvrir la porte à un angle d’au moins 90 degrés lorsque vous retirez les étagères des glissières. ⚫ La porte s'ouvre à un maximum de 135 degrés avec un arrêt de porte sur la charnière inférieure empêchant la porte de s'ouvrir davantage. RETRAIT DES TABLETTES EN BOIS : 1. Ouvrez complètement la porte. 2. Enlevez tout ce qui se trouve sur la tablette s’il y a lieu. 3.
Fonctionnement de votre appareil Si l’appareil est débranché ou éteint, ou s’il n’y a pas d’alimentation électrique, vous devez attendre entre trois et cinq minutes avant de le rallumer. Si vous tentez de rallumer l’appareil avant, il pourrait ne pas fonctionner et il conservera la dernière température programmée. UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE : Ce refroidisseur de vin a une plage de température de 40 °F à 65 °F pour le vin et de 34 °F à 65 °F pour les boissons.
Fonctionnement de votre appareil Mode vitrine L’intérieur est constamment illuminé, que la porte soit ouverte ou fermée. Mode automatique L’intérieur s’illumine chaque fois que la porte est ouverte et s’éteint en s’estompant lorsque la porte est fermée. Cette option est activée par un capteur situé dans l’évent avant et permet au réfrigérateur de savoir quand la porte est ouverte ou fermée. *Le mode automatique est le mode par défaut.
Entretien Bruits normaux Votre refroidisseur à vin et à boissons peut émettre des bruits auxquels vous n’êtes pas habitués. La plupart des bruits sont normaux. Les surfaces dures comme les planchers ou les murs peuvent donner l’impression que les bruits sont plus forts qu’ils le sont en réalité. Veuillez trouver cidessous une liste de bruits auxquels vous n’êtes peut-être pas habitués ainsi que leur source. ⚫ La circulation de liquide réfrigérant ou d’eau peut produire des cliquetis.
Entretien Panne d’électricité La plupart des pannes d’électricité prennent fin au bout de quelques heures et ne devraient pas avoir d’incidence sur la température intérieure de votre appareil si vous minimisez le nombre de fois où vous ouvrez la porte. Si la panne dure plus de temps, vous devez prendre les mesures nécessaires pour protéger le contenu de votre appareil. Déplacement du refroidisseur à vin et à boissons • • • • • Enlevez tous le contenu de l’appareil.
Dépannage PROBLÈME POSSIBLE L’appareil ne fonctionne pas. ⚫ Il n’est pas branché. ⚫ ⚫ ⚫ L’appareil est éteint. Le disjoncteur est déclenché ou un fusible a sauté. Le mode Shabbath est peutêtre actif. ⚫ ⚫ Jetez un coup d’œil au réglage de température. L’environnement extérieur peut nécessiter un réglage de température plus élevée. Le mode vitrine est peut-être actif. ⚫ ⚫ La porte est ouverte trop souvent ou pendant de trop longues périodes.
Le bâti de l’appareil est électrifié. ⚫ La ventilation autour du refroidisseur ne respecte pas les recommandations. ⚫ Lisez et suivez les instructions de la section « Espace libre requis pour l’installation ». ⚫ La porte n’est pas complètement fermée. ⚫ Assurez-vous que la porte est complètement fermée. ⚫ L’appareil n’est pas bien mis à la terre. ⚫ ⚫ ⚫ L’environnement est humide. La température ambiante est trop basse. La porte est ouverte trop souvent.
21
Garantie limitée Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication, comme suit : Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur : Pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat originale des produits, nous fournirons sans frais les pièces de remplacement du compresseur qui ont cessé de fonctionner en raison d’un défaut de
