Use and Care Manual
Table Of Contents
14
Trapeze Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
ÎLE
DESIGNER
TRAPEZE
Instructions d’installation 
Préparation du ventilateur à distance
2.  Fixez la boîte électrique c.a. 
et la boîte de raccordement 
du ventilateur à la bride du 
ventilateur à l’aide de deux vis 
M4*8 chacune.
1.  Retirez du boîtier du moteur la 
bride du ventilateur à distance, 
fixée en place à l’aide de six vis.
3.  Fixez le fil de mise à la terre 
c.a. et le fil de mise à la terre 
du ventilateur à distance à la 
partie intérieure de la bride du 
ventilateur à distance avec une 
vis 3/16*3/8 screw et une rondelle 
chacune.
5.  Fixez la bride du ventilateur à 
distance au boîtier du moteur à 
l’aide des six vis que vous avez 
enlevées à l’étape 1. 
4.  Fixez le collier circulaire de départ 
de 8” du ventilateur à distance à 
la bride du ventilateur à distance 
avec huit vis M4*8.
6.  Fixez le boîtier du moteur à la 
hotte à l’aide de 12 vis M4*6.
REMARQUES: Pour les instructions 
d’installation du ventilateur à 
distance, consultez le manuel 
se trouvant dans l’emballage du 
ventilateur à distance CBE-1000 ou 
PBN-1000A ou consultez notre site 
Web : www.zephyronline.com.
7.  Branchez le connecteur Molex à six 
broches de la boîte de raccordement 
du ventilateur à distance au 
connecteur Molex à six broches de 
la boîte de commande. Branchez 
la fiche à deux broches du câble 
c.a. dans la prise de la boîte de 
commande. Fixez les câbles à 
l’intérieur de la hotte avec les 
attaches en plastique et les porte-
attaches.










