Manual French (pdf)


WWWZEPHYRONLINECOM
'ARANTIE
'ARANTIEDE3ERVICEDE2ÏPARATIOND5N!N
'ARANTIEDUNANÌPARTIRDELADATEDACHATDUPRODUIT.OUSOFFRIRONSUNSERVICEDERÏPARATIONSANSFRAISPOURTOUTESLESPIÒCESOU
ÏLÏMENTSDÏFECTUEUXDONTLEMALFONCTIONNEMENTESTDßÌUNDÏFAUTDEFABRICATION
'ARANTIEDE$IX!NSSUR,ES0IÒCES
'ARANTIEDEDIXANSÌPARTIRDELADATEDACHAT.OUSFOURNIRONSSANSFRAISLESPIÒCESETÏLÏMENTSNONCONSOMMABLESDONTLEMALFONCTIONNEMENT
ESTDßÌUNDÏFAUTDEFABRICATION,ESPIÒCESCONSOMMABLESQUINESONTPASCOUVERTESPARCETTEGARANTIESONTLESAMPOULES
ÏLECTRIQUESLESFILTRESÌCHARBONETLESFILTRESENMÏTAL
1UIEST#OUVERT
#ETTEGARANTIESAPPLIQUENTAUXACHETEURSORIGINAUXDESPRODUITSACHETÏSPOURUNEUTILISATIONPERSONNELLENORMALEDANSLESÏTATSDU
TERRITOIREPRINCIPALAMÏRICANAINSIQUEDANSLESÏTATSD(AWAIIETDE7ASHINGTON$#!U#ANADAETEN!LASKACETTEGARANTIEEST
LIMITÏE)LPOURRAITYAVOIRDESFRAISPOURLALIVRAISONDESPRODUITSÌNOSOINTSDESERVICEETVOUSPOURRIEZAVOIRÌDÏBOURSERLESFRAISDE
VOYAGEDUTECHNICIENPOURQUELAPPAREILSOITRÏPARÏÌVOTREDOMICILE
#ETTE'ARANTIEEST!NNULÏLORSQUE
,EPRODUITESTENDOMMAGÏSUITEÌUNENÏGLIGENCEUNMAUVAISUSAGEUNABUSOUUNACCIDENT,INSTALLATIONAÏTÏFAITEINCORRECTEMENT
ETLESINSTRUCTIONSDINSTALLATIONNONTPASÏTÏRESPECTÏES,EPRODUITESTUTILISÏÌDESFINSCOMMERCIALESOUAUTREMENTQUESONUSAGE
SOUHAITÏPARLEMANUFACTURIER,ESDOMMAGESSONTLERÏSULTATDUNECONNEXIONINCORRECTEAVECLEMATÏRIELDAUTRESMANUFACTURIERS,A
RÏPARATIONESTEFFECTUÏEPARUNEPERSONNEQUINEFAITPASPARTIEDES!GENTS!UTORISÏSDE:EPHYR
#EQUINESTPAS#OUVERT
,ESPIÒCESCONSOMMABLESCOMMELESAPMOULESÏLECTRIQUESLESFILTRESETLESFUSIBLES,ESSERVICESHORSDELAZONEDESERVICE
ETLESCOßTSDEMAINDUVRECONTRACTÏSLORSDELADÏINSTALLATIONLALIVRAISONETLARÏINSTALLATION,AGARANTIENECOUVREPASNON
PLUSTOUTEAUTREDÏPENSEIMPRÏVUE,USURENATURELLEDUFINILUSUREDUEÌUNENTRETIENINADÏQUATLUSAGEDUPRODUITSNETTOYANTS
CORROSIFSOUABRASIFSDEPROUDUITSDENETTOYAGEPOURLEFOUROURDELAINESDACIER,ESÏCLATSENTAILLESOURCRAQUESDUSÌUNABUS
MAUVAISUSAGEDOMMAGESDETRANSPORTOUINSTALLATIONINADÏQUATE,ESVOYAGESDESERVICEÌVOTREDOMICILEPOURVOUSMONTRER
COMMENTUTILISERLAPPAREIL,ESDOMMAGESCAUSÏSPARUNACCIDENTUNINCENDIEUNEINONDATIONOUUNCASFORTUIT
#ETTEGARANTIEESTVALIDEEU¡TATS5NISETAU#ANADA%LLEESTINCOMMUTABLEETSAPPLIQUEUNIQUEMENTÌLACHETEURORIGINALETNESEPROLONGEPASAUXPROPRIÏTAIRESSUBSÏQUENTSDECEPRODUIT4OUTESLESGARANTIES
IMPLIQUÏESDONTLAGARANTIEDEQUALITÏMARCHANDESONTLIMITÏESÌLAPÏRIODEDETEMPSDELAGARATNIEFORMELLESTIPULÏECIDESSUSETCOMMENCEAVECLADATEDACHATAUDÏTAILINTIALE!UCUNEGARANTIEFORMELLEOU
SOUSENTENDUENESAPPLIQUERAÌCEPRODUITPARLASUITE
!YEZLAPREUVEDACHATDEVOTREPRODUITAVECDATEPOURLAPPLICATIONDELAGARANTIE
/UÏCRIVEZÌ
:EPHYR#ORPORATION
3ERVICEAND7ARRANTY$EPARTMENT
-ENDELL3TREET
3AN&RANCISCO#!
0/52/"4%.)2$53%26)#%3/53'!2.!4)% 6OUSDEVEZAVOIRUNEPREUVEDELADATEDACHATDUPRODUIT6EUILLEZ
GARDERUNECOPIEDEVOTREPREUVEDACHATDATÏEFACTUREPOUR
OBTENIRDESSERVICESSOUSGARANTIE
0/52/"4%.)2$53%26)#%3/53'!2!.4)%
/UPOURTOUTEQUESTIONLIÏEAUSERVICEVEUILLEZ
CONTACTERLE

!GRAFEZVOTRERE¥UICI
5NEPREUVEDACHATEST
NÏCESSAIREPOUROBTENIRDU
SERVICELORSQUELEPRODUIT
ESTSOUSGARANTIE