Manualshelf

Manual French (pdf)

ManualsBrandsZephyr ManualsDomestic AppliancesCSHE42SX
11121314151617181920
/&
ZZZ]HSK\URQOLQHFRP

/&
PLQ´
PD[´
´
%
$
´
´
&
5HFRXYUHPHQWj
FRQGXLW
6XSSRUWGHSODIRQG
)L[H]OHVYLVDX
VXSSRUWGHSODIRQG
5HFRXYUHPHQWjFRQGXLW
6XSSRUWGHSODIRQG
0HVXUH]jSDUWLUGHODVXUIDFHGHFXLVVRQMXVTX¶DXEDVGHODKRWWHQLYHOH]HWWUDFH]ODOLJQH$
7UDFH]ODOLJQHFHQWUDOH
7UDFH]ODOLJQHGHPRQWDJH%j´GHODOLJQH$&HWWHOLJQHUHSUpVHQWHOHGHVVXVGHODKRWWH
0HVXUH]ó´jSDUWLUGHODOLJQH$HWPDUTXH]ODOLJQHGHPRQWDJHjSDUWLUGHODOLJQHFHQWUDOH/LJQH&´
6XLYH]ODOLJQHFHQWUDOHMXVTX¶DXSODIRQG0HVXUH]HWPDUTXHXQSRLQWj´GXPXUH$VVXUH]YRXVTXHOH
SRLQWVRLWWRXMRXUVYLVjYLVODOLJQHFHQWUDOHOHVXSSRUWGHSODIRQGSRXUOHUHFRXYUHPHQWjFRQGXLWVHUD
PRQWpjFHWHQGURLW
3ODFH]OHVXSSRUWGHSODIRQGSRXUOHUHFRXYUHPHQWjFRQGXLWVXUOHSODIRQGHWPDUTXH]GHX[SRLQWVROHV
YLVVHURQWIL[pHV6LYRXVIL[H]OHVXSSRUWjXQHFORLVRQVqFKHSHUFH]HWLQVWDOOH]OHVDQFUDJHVGHSODIRQG
SRXU\LQVpUHUOHFRQGXLWFLUFXODLUHGH´RX´)L[H]OHVXSSRUWDXSODIRQGDYHFOHVGHX[YLVFRPSULVHVGDQV
ODWURXVVHGHTXLQFDLOOHULH
3UpSDUH]OHFRQGXLWG¶DpUDWLRQHWOHVLQVWDOODWLRQVpOHFWULTXHV
7RXVOHVWUDYDX[pOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQpOHFWULFLHQTXDOLILpRXSDUXQHSHUVRQQH
SRVVpGDQWO¶H[SpULHQFHWHFKQLTXHHWOHVDYRLUIDLUHQpFHVVDULHV
3RXUYRWUHVpFXULWpHQOHYH]OHIXVLEOHRXRXYUH]OHGLVMRQFWHXUGHFLUFXLWDYDQWGHFRPPHQFHUO¶LQVWDOODWLRQ
1µXWLOLVH]SDVGHFRUGRQSURORQJDWHXURXGHILFKHG¶DGDSWDWLRQDYHFFHWpOHFWURPpQDJHU
6XLYH]OHVFRGHVHWUpJOHPHQWDWLRQVQDWLRQDX[RXORFDX[HQYLJHXU
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
&HWDSSDUHLOUHTXLHUWXQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGH9+],OGRLWrWUHFRQQHFWpjXQFLUFXLWWHUPLQDO
LQGLYLGXHOHWGPHQWPLVjODWHUUHSURWpJpSDUXQGLVMRQFWHXUGHFLUFXLWRXXQIXVLOEHWHPSRULVpGHRXU
DPSqUHV/HFkEODJHGRLWFRPSWHUILOVDYHFPLVHjODWHUUH9HXLOOH]YRXVUpIpUH]DX'LDJUDPPHeOHFWULTXH
pWLTXHWpVXUO¶DSSDUHLO
4.%-%33)42%6!¡4)#)24#%,¡
QRLWDOODWVQ, HWWR+DOHGQRLWDUDSpU3