Use and Care Manual / Installation Instructions

20
www.zephyronline.com
Technologie de contrôle du débit d’air (ACT)
Certains codes et règlements limitent la quantité maximale de pi
3
/min qu’une hotte peut extraire. La ACT permet de contrôler
la quantité maximale de pi
3
/min qu’évacuent un éventail de hottes Zephyr, éliminant la nécessité d’acheter un dispositif d’air
d’appoint dispendieux. La ACT permet à l’installateur d’ajuster facilement la vitesse maximale du ventilateur à l’un des niveaux
de pi
3
/min les plus fréquemment utilisés : AK9228AS et AK9234AS - 390 pi
3
/min ou 290 pi
3
/min, AK9240AS et AK9246AS 590
pi
3
/min ou 390 pi
3
PLQ,OHVWSRVVLEOHTXHO¶XWLOLVDWLRQGHOD$&7QHVRLWSDVUHTXLVHSRXUYRWUHLQVWDOODWLRQ9HXLOOH]YpUL¿HUOHV
codes en vigueur dans votre région pour connaître les restrictions en matière de pieds cubes par minute.
Par défaut, le nombre maximal de pi
3
/min du ventilateur est de 600 pour AK9228AS et AK9234AS, 1200 pour AK9240AS et AK9246AS.
Pour activer ACT
1. Avant de proceder a l’installation de la hotte, accedez a la carte de circuits imprimes en suivant les etapes de la FIG. 8.
0RG¿¿HVODSRVLWLRQGHVFDYDOLHUVGHSODVWLTXHFRPPHLOOXVWUHVXOD),*SRXUDMXVWHUOHGHELWG¶DLUDXQRPEUHPD[LPDOGH
pi3/min desire.
3. Reinstallez la carte de circuits imprimes au boitier de la carte de circuits imprimes et continuez l’installation de la hotte.
4. Prenez l’etiquette d’aluminum appropriee indiquant le nombre de pi3/min inclus avec les documents de la hotte et placez-le a
l’interieur du boitier de l’appareil, sous l’etiquette du schema de cablage ou a un autre endroit visible.
NOTE:$SUHVDYRLUPRGL¿HODSRVLWLRQGXFDYDOLHUHWEUDQFKHO¶DSSDUHLOOHGHELWGHODKRWWHQHSHXWHWUHPRGL¿HDQRXYHDX
3RXUYpUL¿HUVLYRWUHLQVWDOODWHXUDDFWLYpOD$&7SRXU$.$6HW$.$6
/RUVTXHODKRWWHHVWpWHLQWHDSSX\H]VXUODWRXFKH2Q2ႇSHQGDQWVHFRQGHVVLOHFKLႇUHDSSDUDLWjO¶pFUDQ GpELW
PD[LPDOSDUGpIDXWVLOHFKLႇUHDSSDUDLWjO¶pFUDQ SLPLQPD[HWVLOHFKLႇUHDSSDUDLWjO¶pFUDQ SLPLQPD[
3RXUYpUL¿HUVLYRWUHLQVWDOODWHXUDDFWLYpOD$&7SRXU$.$6HW$.$6
/RUVTXHODKRWWHHVWpWHLQWHDSSX\H]VXUODWRXFKH2Q2ႇSHQGDQWVHFRQGHVVLOHFKLႇUHDSSDUDLWjO¶pFUDQ GpELW
PD[LPDOSDUGpIDXWVLOHFKLႇUHDSSDUDLWjO¶pFUDQ SLPLQPD[HWVLOHFKLႇUHDSSDUDLWjO¶pFUDQ SLPLQPD[
Si la ACT est activée, le nombre de vitesses du ventilateur est réduit, comme suit
AK9228AS et AK9234AS - 390 pi
3
PLQ YLWHVVHVPD[SL
3
PLQ YLWHVVHVPD[   
AK9240AS et AK9246AS - 590 pi
3
PLQ YLWHVVHVPD[SL
3
PLQ YLWHVVHVPD[
Une étiquette en aluminium devrait également se trouver à l’intérieur du pavillon de la hotte, près du schéma de câblage
indiquant le nombre de pi
3
/min que peut évacuer le ventilateur.
ATTENTION:
!
Avant de suivre les instructions apparissant ci-dissous, veuillez debrancher la hotte
de sa source d’alimentaion. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une
lesion corporelle ou endommager l’appareil.
Conversion de la ACT
- Carte de circuits imprimés située derrière le panneau lumineux.
- Enlevez les filtres déflecteurs et le plateau à résidus.
- Enlevez les deux panneaux
d’espacement, fixés en place à l’aide de deux vis chacun.
- Enlevez les cinq vis qui retiennent le panneau lumineux en place.
Carte de circuits imprimés
1
3
5
7
2
4
6
8
Cavalier 5-6 ou 7-8
POSITION PAR DÉFAUT
Débit maximal par défaut du ventilateur
Débit maximal du ventilateur
Broches de cavaliers
Cavalier
de plastique
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
Cavalier 3-4
Débit maximal du ventilateur
Cavalier 1-2
AK9228AS & AK9234AS - 390 AK9228AS & AK9234AS - 290
AK9240AS & AK9246AS - 590 AK9240AS & AK9246AS - 390
FIG. 8 FIG. 9