Installation guide
10
www.zephyronline.com
Installation – Installation de la hotte
L/C
L/C
A
B
16 7/8”
min
26”
4”
Planche de bois
FIG. 1
16 7/8”
16 1/8”
13 5/8”
1 11/16”
3 5/16”
21 1/4”
27 3/8” (36“), 35 1/4” (48”)
5 5/16”
FIG. 2
1. Choisissez le type d’installation de conduit désiré (vertical ou 
horizontal) et préparez la hotte. Consultez la page 11 pour une 
installation horizontale avec ventilateur simple, la page 13 pour 
une installation verticale avec ventilateur double ou la page 14 
pour une installation horizontale avec ventilateur double.
2. Marquez la ligne centrale avec exactitude sur le mur.
3. Choisissez la hauteur d’installation désirée au-dessus de la surface 
de cuisson (26” min.). Mettez la hotte de niveau et tracez une 
ligne (ligne A) le long de la partie inférieure (FIG. 1).
4. Mettez la planche de bois de niveau et tracez une ligne (ligne B) à 
16 7/8” de la ligne A (FIG. 1).
5. tracez une ligne centrale sur la planche de bois. Centrez et alignez 
le haut de la planche de bois avec la ligne B. Fixez la planche de 
bois à des montants à l’aide de quatre (4) vis à bois M6.
Dimensions de la planche de bois : (L x D x H)
AK7500BS - 27” x 1/2” x 4”
AK7536BS - 33” x 1/2” x 4”
AK7548BS - 45” x 1/2” x 4”
6. Préparez les ouvertures pour le conduit dans l’armoire située au-
dessus de la hotte ou dans le mur dans le cas d’une installation 
DYHFFRQGXLWKRUL]RQWDO&RQVXOWH]OHVVSpFL¿FDWLRQVGHODSDJH
pour connaître les dimensions.
7. Préparez le câblage électrique et pratiquez les ouvertures pour 
les composantes électriques dans l’armoire située au-dessus 
de la hotte ou dans le mur dans le cas d’une installation avec 
FRQGXLWKRUL]RQWDO&RQVXOWH]OHVVSpFL¿FDWLRQVGHODSDJHSRXU
connaître les dimensions.
,QVWDOOH]ODKRWWHjODKDXWHXUGHODSODQFKHGHERLVHW¿[H]ODHQ
place à l’aide de quatre (4) vis à bois M6.
9. Fixez-la également au mur à l’aide de deux (2) vis à bois M6, à 
travers les trous à vis situés dans la partie inférieure du bâti de la 
hotte. Consultez les dimensions de la FIG. 2.
10. Procédez à l’installation des composantes électriques.
,QVWDOOH]OHFRQGXLWHWVFHOOH]OHDYHFGXUXEDQjFRQGXLWFHUWL¿p
en aluminium.
12. Allumez la hotte et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites autour 
du ruban à conduit.
,QVWDOOH]OHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
ATTENTION : Compte tenu du poids et des
dimensions de la hotte, au moins deux installateurs
sont nécessaires.
!
AVERTISSEMENT : Le câblage électrique doit être réalisé par une
personne qualifiée en conformité avec tous les codes et toutes les
normes en vigueur. Cette hotte doit être mise à la terre convenablement.
Coupez l’alimentation électrique du panneau électrique avant de
procéder au câblage.
!










